125989231.qxp 2007-07-18 11:52 Page 2 Thank you for selecting our appliance We wish you lots of enjoyment with your new appliance and we hope that you will consider our brand again when purchasing household appliances. Please read this user manual carefully and keep it throughout the product life cycle as a refer- ence document.
125989231.qxp 2007-07-18 11:52 Page 3 Safety Information In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 4
125989231.qxp 2007-07-18 11:52 Page 4 • When unpacking the appliance, check that it • Do not overload the appliance. See the rel- is not damaged. If in doubt, do not use it evant section in the user manual. and contact the Service Centre. •...
125989231.qxp 2007-07-18 11:52 Page 6 The control panel Delicate Buzzer Indicator button button lights Programme/Time selector dial Quick Start/Pause button button Programme/Time Allows you to select electronically controlled or time controlled drying. Turn the dial to the required programme or time. selector dial •...
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 7 Drying programmes Type of Programme Options Description of programme laundry Delicate • Drying thick or multi-layered textiles, e.g. terry • Alarme Cotton Extra towelling items • Quick and linen Delicate • Drying thick textiles, e.g. terry towelling items, •...
Page 8
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 8 Drying programmes Type of Programme Options Description of programme laundry Delicate • Baby cycle is a special programme for Jumpers Baby • Alarme jumpers to be dried “ready to wear”. Drying thick or multi-layered textiles, e.g. terry Synthetics Time Delicate...
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 9 Before the first use • Ensure that the electrical connections comply with the installation instructions. • Remove the polystryrene block and any material from the drum. • Before using your tumble dryer for the first time, we recommend that you place a few damp cloths inside the appliance and dry for 30 minutes.
Page 10
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 10 Make sure that no metal objects are left in Laundry weights the laundry (e.g. hair clips, safety pins, The following weights are indicative: pins). bathrobe 1200 g Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks and poppers. Tie any belts or long napkin 100 g tapes.
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 11 Daily Use selector dial to the Load the laundry At the end of the Delicate required programme. programme the Connect the appli- The light Start/Pause selector dial must ance. Open the door starts to flash. be turned to posi- (see picture).
Page 12
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 12 button the acoustic selected together with Indicator lights Cancelling a signal is switched off “Delicate” function. programme These lights indicate in the following cases: the following func- Turn the selector dial • when selecting Start/Pause tions: to “O”...
Page 13
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 13 After each use • Clean the filters. Important! If the drying pro- gramme has to be stopped before it reaches the end, we recommend that you turn the programme selector dial to posi- tion Cooling wait until the end of this cooling phase before removing the...
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 14 Care and cleaning Important: You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can carry out any cleaning or maintenance work. External cleaning Use only soap and water and then dry thoroughly. The filter in the inner door must be removed for Important: do not use methylated spirit, diluents cleaning.
Page 15
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 15 Important: Do not use the appliance without filters. Cleaning the drum When your laundry does not reach the desired degree of dryness, in other words, when it turns out either too dry or too damp, we advise you to clean the inside of the drum with a cloth soaked with vinegar.
125989231.qxp 2007-07-18 11:53 Page 16 Something not working? If a problem occurs, you can try to solve it yourself following the instructions below. If you call out an engineer when one of the following problems occurs, or to repair a fault due to incorrect use, the callout will be charged even if requested within the guarantee period.
Page 17
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 17 Problem Possible cause Solution • Check programme selection: • HALF POWER - button only use HALF POWER -but- depressed and filling quanti- ton for laundry quantities up to ty too large When pressing a button, 3 kg.
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 18 Technical data Technical data Width 60 cm Dimensions Height 85 cm Depth 58 cm Electrical connection Information on the electrical connection is given on the rating plate Voltage - Overall power - on the inner edge of the appliance door Fuse Depth with loading door 109 cm...
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 19 Consumption values Consumption values (*) Programme Energy Revolutions Programme duration consumption per minute (in minutes) (in kWh) Cottons Cupboard 1000 Cottons Cupboard 1400 Synthetics Cupboard 1200 Max load: The consumption values have been established Cottons load: 6 kg under standard conditions.
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 20 Disposal Packaging materials Tips for environmental protection To save energy and to help protect the The materials marked with the symbol environment, we recommend that you follow recyclable. these hints: This means that they can be recycled by dispos- •...
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 21 Installation The feet must never be Unpacking removed. Do not restrict the floor clearance through deeppile carpets, strips of Slide out the polythene wood or similar. This might bag with the polystyrene cause heat build-up which stuffing before using the would interfere with the appliance Pull off adhesive...
Page 22
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 22 Once connected to the Electrical connection dryer, run the vent hose to This machine is designed to operate on a 230 V, the desired outlet point, single-phase, 50 Hz supply. Check that your ensuring that the run’s domestic electrical installation can take the overall length is less than maximum load required (2.6 kW), also taking into...
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 23 Guarantee/Customer Service showing the purchase and/or delivery date. Belgium 5.The guarantee will not apply if damage caused to delicate parts, such as glass (vit- DECLARATION OF GUARANTEE TERMS. reous ceramic), synthetic materials and rub- Our appliances are produced with the great- ber, is the result of inappropriate use.
Page 24
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 24 an hour, the costs that result therefrom will Address for our consumer services be charged for. Connected damage caused department: by these removal and replacement opera- tions will be the responsibility of the user. Belgium 12.
Page 25
Hrvatska +385 1 63 23 338 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 - Italia +39 (0) 434 558500 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, Latvija +37 17 84 59 34...
Page 26
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 26 Ozo 10A, LT 08200 Lietuva +370 5 2780609 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, Luxembourg +352 42 431 301 L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Magyarország +36 1 252 1773 Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 Nederland +31 17 24 68 300 CG - Alphen aan den Rijn...
Page 27
125989231.qxp 2007-07-18 11:54 Page 27 Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Sverige +46 (0)771 76 76 76 Göransgatan 143,S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 129090 Москва, Олимпийский Россия +7 495 937 7837 проспект, 16, БЦ "Олимпик"...
Page 28
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:28 Page 28 Wir danken Ihnen, dass Sie unser Gerät gewählt haben Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Wäschetrockner und hoffen, dass Sie sich auch beim nächsten Kauf eines Haushaltsgerätes für unsere Marke entscheiden werden. Lesen Sie aufmerksam die vorliegenden Gebrauchsanweisungen und bewahren Sie dieselben für spätere Verwendung gut auf.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:28 Page 29 Sicherheitshinweise Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, einschließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Page 30
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:28 Page 30 • Überprüfen Sie beim Auspacken, dass das Gerät Gebrauchsanweisungen. nicht beschädigt ist. In Zweifelsfällen benutzen • Tropfnasse Kleidung darf nicht in den Sie es nicht, sondern wenden Sie sich an den Wäschetrockner geladen werden. Kundendienst. •...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:28 Page 32 Bedienblende Taste Summer- Kontroll- Feinwäsche Taste lampen Wahlschalter Trocken-/Zeitprogramm Quick- Start-/Pause- Taste Taste Sie können zwischen elektronischen Trockenprogrammen oder einem Wahlschalter Zeitprogramm wählen. Drehen Sie den Wahlschalter auf das Trocken-/Zeitprogramm gewünschte Programm oder die gewünschte Zeit. •...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 33 Trockenprogramme Wäsche- Zusatz- Programm Programmbeschreibung funktionen Koch- Feinwäsche • Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. /Buntwäsche • Alarm Extra B. Frotteehandtüchern aus Baumwolle • Quick und Leinen Koch- Feinwäsche • Trocknen von dicken Textilien wie z. B. /Buntwäsche •...
Page 34
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 34 Trockenprogramme Wäsche- Zusatz- Programm Programmbeschreibung funktionen Strampelhös- Feinwäsche • Baby-Programm ist ein Sonderprogramm für Baby chen • Alarm Strampelhöschen, die “tragefertig” getrocknet werden. Trocknen von dicken oder mehrlagigen Textilien wie z. Pflegeleicht B. Frotteehandtüchern. Zum Trocknen von einzelnen Zeit Feinwäsche •...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 35 Vor der ersten Benutzung • Achten Sie darauf, dass die elektrischen Anschlüsse den Installationsanweisungen entsprechen. • Entfernen Sie den Polystyrolblock und alles andere Material aus der Trommel. • Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Benutzung des Wäschetrockners einige feuchte Wäschestücke in dem Gerät für 30 Minuten zu trocknen.
Page 36
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 36 Kontrollieren Sie, dass sich keine metallenen Gewichte der Wäschestücke Gegenstände (z.B. Haarklemmen, Die folgenden Gewichtsangaben sind lediglich Sicherheitsnadeln, Nadeln) in der Wäsche Richtwerte: befinden. Knöpfen Sie Kopfkissen zu und schließen Sie Reißverschlüsse, Haken und Druckknöpfe. Bademantel 1200 g Binden Sie Gürtel und lange Bänder zusammen.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 37 Täglicher Gebrauch Kontrollleuchte Laden der Wäsche Nach Ablauf des Feinwäsche Start/Pause beginnt zu Programms muss der Das Gerät einschalten. blinken. Wahlschalter zum Öffnen Sie die Tür Ausschalten der Der Programmwähler ist (siehe Abbildung). Maschine wieder auf O in folgende Zonen gedreht werden.
Page 38
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 38 Durch Drücken dieser Kontrolllampe leuchtet können Sie die Wäsche Abbrechen eines Taste wird das auf. entnehmen. Trockenprogramms akustische Signal in Die Option kann nicht Kontrolllampen Drehen Sie den folgenden Fällen mit dem Programm Programmwahlschalter Diese Kontrolllampen abgeschaltet: “Feinwäsche”...
Page 39
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:29 Page 39 und schließen, bevor Sie Programmänderung den Programmwähler auf “0” drehen, leuchten Zum Ändern eines alle Kontrolllampen auf. laufenden Programms zunächst das Programm löschen, indem Sie den Nach jedem Programmwähler auf die Trockengang Position “O” drehen. •...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:30 Page 40 Reinigung und Pflege Wichtig: Vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer die Stromzufuhr AUSSCHALTEN. Reinigen der Außenseiten Benutzen Sie nur Seifenlauge und trocknen Sie die Außenseiten anschließend gründlich. Wichtig: Verwenden Sie zum Reinigen keinen Der Filter der Innentür muss zum Reinigen entfernt Brennspiritus, keine Lösungsmittel oder ähnliche werden.
Page 41
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:30 Page 41 Wichtig: Benutzen Sie den Trockner nie ohne Filter. Reinigen der Trommel Wenn Ihre Wäsche nicht den gewünschte Trockengrad erreicht, d. h. in anderen Worten, wenn sie zu trocken oder zu feucht ist, sollten Sie das Innere der Trommel mit einem mit Essig getränkten Tuch reinigen.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 42 Störung, was tun? Störungen, die Sie anhand der folgenden Anleitungen selbst abstellen können. Wenn Sie bei einer der folgenden Störungen oder bei einem Problem, das auf unsachgemäße Bedienung oder falsche Aufstellung zurückzuführen ist, den Kundendienst in Anspruch nehmen, wird Ihnen dies auch innerhalb der Garantiezeit in Rechnung gestellt.
Page 43
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 43 Störung Mögliche Ursache Abhilfe • Programmwahl kontrollieren: Die • Taste HALBE LEISTUNG Taste HALBE LEISTUNG ist nur gedrückt und Wäschemenge für Füllmengen bis zu 3 kg zu groß Nach dem Drücken einer Taste geeignet. Flusenfilter reinigen. blinkt die betreffende Kontrolllampe mehrmals.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 44 Technische Daten Technische Daten Breite 60 cm Abmessungen Höhe 85 cm Tiefe 58 cm Anschlussspannung - Informationen zum elektrischen Anschluss befinden sich auf dem Gesamtleistung - Sicherung Typenschild in der Gerätetür Tiefe bei geöffneter Tür 109 cm Koch-/Buntwäsche 6 kg...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 45 Verbrauchswerte Verbrauchswerte (*) Programmdauer Energieverbrauch Programm U/min (in Minuten) (in kWh) Koch-/Buntwäsche 1000 Schranktrocken Koch-/Buntwäsche 1400 Schranktrocken Pflegeleicht Schranktrocken 1200 Max. Wäschemenge: Die Verbrauchswerte wurden unter Fülmenge Koch-/Buntwäsche: 6 kg Standardbedingungen ermittelt. Sie können unter Füllmenge Pflegeleicht: 3 kg Haushaltsbedingungen unterschiedlich sein.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 46 Entsorgung Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt Materialien mit dem Symbol sind nicht unnötig zu belasten, beachten Sie bitte folgende wiederverwertbar. Tipps: Solche Materialien können der Wiederverwertung • Beladen Sie das Gerät mit der maximal zugeführt werden, indem sie ordnungsgemäß...
Page 47
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 47 Aufstellen der Maschine sicherzustellen. Die Bodenfreiheit nicht durch Auspacken hochflorige Teppichböden, Leisten u.ä. einschränken. Es könnte ein Wärmestau eintreten, der das Gerät in seiner Funktion beeinträchtigt. Hinweis: Die vom Trockner abgegebene Warmluft kann bis zu 60°C betragen - Aufstellung nicht auf empfindlichen Teppichböden.
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 48 höherem Verbrauch rechnen. Sollte der Schlauch total geknickt sein, schalten sich die Sicherheitsvorrichtungen ein, mit denen die Maschine ausgestattet ist. In diesem Falle muss der Kundendienst verständigt werden. Auftisch-Bausatz Sie können bei Ihrem Händler einen Bausatz erwerben, mit dem Sie Ihren Trockner platzsparend auf Wichtig ist, dass die Abluftleitung immer auf dem einer Frontlader-Waschmaschine mit Tiefe zwischen...
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 49 Garantie/Kundendienst Mangels unentgeltlich beseitigen; die zu diesem Deutschland Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbeson- dere Transport-, Wege-, Arbeits- und Der Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat Materialkosten werden von uns getragen. Über bei einem Kauf dieses Gerätes von einem diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche Unternehmer (Händler) in Deutschland im Rahmen werden durch diese Garantie dem Verbraucher...
Page 50
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 50 Europäische Garantie Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen: •...
Page 51
Hrvatska +385 1 63 23 338 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26 - Italia +39 (0) 434 558500 33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, Latvija +37 17 84 59 34...
Page 52
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 52 Ozo 10A, LT 08200 Lietuva +370 5 2780609 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, Luxembourg +352 42 431 301 L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Magyarország +36 1 252 1773 Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 Nederland +31 17 24 68 300 CG - Alphen aan den Rijn...
Page 53
125989231_DE.qxp 2007-07-18 11:31 Page 53 Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Sverige +46 (0)771 76 76 76 Göransgatan 143,S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 129090 Москва, Олимпийский Россия +7 495 937 7837 проспект, 16, БЦ "Олимпик"...
Need help?
Do you have a question about the ZTB275 and is the answer not in the manual?
Questions and answers