Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for ALPENHEAT ECODRY
Summary of Contents for ALPENHEAT ECODRY
- Page 1 ECODRY Model: AD12...
- Page 2 ALPENHEAT Produktions- & Handels GmbH Kirchweg 1/3 8071 Hausmannstätten Österreich, Europa T: +43 3135 82396 F: +43 316 2311239829 M: office.eu@alpenheat.com www.alpenheat.com...
- Page 3 EN..... DE..... SK..... PL..... SI...... HR..... SE....LV..... FR....CZ....NL....FI..... IT..... RU....ES....NO....HU....RS....RO....
- Page 4 The result is usually a bad smell. EcoDry acts against moisture, mold and bad odor in footwear. The product is 100% compostable. The EcoDry absorbs moisture from your shoes and can be used in all types of shoes, boots, ski boots, children’s shoes, sports shoes, leisure or even business shoes.
- Page 5 DEUTSCH Danke, dass Sie sich für den ALPENHEAT EcoDry AD12 entschieden haben. Der ALPENHEAT EcoDry wird zu 100% auf Basis von natürlichen Ressourcen hergestellt und benötigt keinerlei Energie zum Trocknen der Schuhe. Verschwitzte oder durchnässte Schuhe sind ein idealer Nährboden für Pilze, Sporen und Bakterien. Die Folge davon ist meist übler Geruch.
- Page 6 Výsledkom je zvyčajne nepríjemný zápach. EcoDry pôsobí proti vlhkosti, plesniam a zápachu v obuvi. Produkt je 100% kompostovateľný. EcoDry absorbuje vlhkosť z vašich topánok a dá sa použiť vo všetkých typoch topánok, čižiem, lyžiarskych topánok, detských topánok, športovej obuvi, obuvi na voľný čas alebo dokonca pracovnej obuvi.
- Page 7 POLSKI Dziękujemy za wybór EcoDry AD12 firmy ALPENHEAT! ALPENHEAT EcoDry jest wykonany w 100% z surowców naturalnych i nie wymaga żadnej energii do suszenia butów. Spocone lub mokre buty stanowią idealną pożywkę dla grzybów, za- rodników i bakterii. Rezultatem jest zwykle nieprzyjemny zapach. EcoDry przeciwdziała wilgoci, pleśni i nieprzyjemnemu zapachowi w obuwiu.
- Page 8 SLOVENSKI Hvala, ker ste izbrali ALPENHEAT-ov EcoDry AD12! ALPENHEAT EcoDry je narejen iz 100 % naravnih virov in ne potrebuje energije za sušenje čevljev. Prepoteni ali mokri čevlji so idealno gojišče za glive, spore in bakterije. Rezultat je običajno neprijeten vonj. EcoDry deluje proti vlagi, plesni in neprijetnemu vonju v obutvi. Izdelek je 100% kompostljiv.
- Page 9 Rezultat je obično loš miris. EcoDry djeluje protiv vlage, plijesni i neugodnog mirisa u obući. Proizvod je 100% kompostabilan. EcoDry upija vlagu iz vaših cipela i može se koristiti u svim vrstama cipela, čizama, skijaških cipela, dječjih cipela, sportskih cipela, cipela za slobodno vrijeme ili čak poslovnih cipela.
- Page 10 ALPENHEAT EcoDry är gjord av 100 % naturresurser och kräver ingen energi för att torka skor. Svettiga eller blöta skor ger den idealiska grogrunden för svampar, sporer och bakterier. Resul- tatet är vanligtvis en dålig lukt. EcoDry verkar mot fukt, mögel och dålig lukt i skor. Produkten är 100% komposterbar.
- Page 11 Rezultāts parasti ir slikta smaka. EcoDry iedarbojas pret mitrumu, pelējumu un sliktu smaku apavos. Produkts ir 100% kompostējams. EcoDry uzsūc mitrumu no jūsu apaviem, un to var izmantot visu veidu apavos, zābakos, slēpju zābakos, bērnu apavos, sporta apavos, atpūtas vai pat biznesa apavos.
- Page 12 EcoDry agit contre l‘humidité, la moisissure et les mauvaises odeurs dans les chaussures. Le produit est 100% compostable. L‘EcoDry absorbe l‘humidité de vos chaussures et peut être utilisé dans tous les types de chaussures, bottes, chaussures de ski, chaussures pour enfants, chaussures de sport, de loisirs ou même de travail.
- Page 13 Výsledkem je obvykle nepříjemný zápach. EcoDry působí proti vlhkosti, plísním a nepříjemnému zápachu v obuvi. Výrobek je 100% kompostovatelný. EcoDry absorbuje vlhkost z vašich bot a lze jej použít ve všech typech obuvi, botách, lyžařských botách, dětských botách, sportovních botách, obuvi pro volný čas nebo dokonce pracovní obuvi.
- Page 14 Het resultaat is meestal een slechte geur. EcoDry werkt tegen vocht, schimmel en slechte geur in schoeisel. Het product is 100% composteerbaar. De EcoDry neemt vocht op van je schoenen en kan worden gebruikt in alle soorten schoenen, laarzen, skischoenen, kinderschoenen, sportschoenen, vrijetijds- of zelfs zakelijke schoenen.
- Page 15 SUOMALAINEN Kiitos, että valitsit ALPENHEATin EcoDry AD12:n! ALPENHEAT EcoDry on valmistettu 100 % luonnonvaroista, eikä se vaadi energiaa kenkien kuivaamiseen. Hikoiset tai märät kengät tarjoavat ihanteellisen kasvualustan sienille, itiöille ja bakteereille. Seurauksena on yleensä paha haju. EcoDry torjuu jalkineiden kosteutta, hometta ja pahaa hajua.
- Page 16 Il prodotto è compostabile al 100%. L‘EcoDry assorbe l‘umidità dalle tue scarpe e può essere utilizzato in tutti i tipi di scarpe, scar- poni, scarponi da sci, scarpe per bambini, scarpe sportive, scarpe per il tempo libero o anche da lavoro.
- Page 17 энергии для сушки обуви. Потная или мокрая обувь является идеальной средой для размножения грибков, спор и бактерий. В результате обычно возникает неприятный запах. EcoDry защищает обувь от влаги, плесени и неприятного запаха. Продукт на 100% компостируемый. EcoDry впитывает влагу из вашей обуви и может использоваться во всех...
- Page 18 El producto es 100% compostable. El EcoDry absorbe la humedad de sus zapatos y se puede usar en todo tipo de zapatos, botas, botas de esquí, zapatos para niños, zapatos deportivos, zapatos de ocio o incluso de negocios.
- Page 19 ALPENHEAT EcoDry er laget av 100 % naturressurser og krever ingen energi for å tørke sko. Svette eller våte sko gir den ideelle grobunnen for sopp, sporer og bakterier. Resultatet er vanligvis en vond lukt. EcoDry virker mot fuktighet, mugg og vond lukt i fottøy. Produktet er 100 % komposterbart.
- Page 20 Az izzadt vagy vizes cipő ideális táptalajt biztosít a gombák, spórák és baktériumok számára. Az eredmény általában rossz szag. Az EcoDry a nedvesség, a penész és a lábbelik rossz szagának ellen hat. A termék 100%-ban komposztálható.
- Page 21 СРПСКИ Хвала вам што сте изабрали АЛПЕНХЕАТ-ов ЕцоДри АД12! АЛПЕНХЕАТ ЕцоДри је направљен од 100% природних ресурса и не захтева никакву енергију за сушење ципела. Знојне или мокре ципеле представљају идеално тло за размножавање гљивица, спора и бактерија. Резултат је обично лош мирис. ЕцоДри делује против...
- Page 22 și mirosului neplăcut din încălțăminte. Produsul este 100% compostabil. EcoDry absoarbe umezeala din pantofii tăi și poate fi folosit în toate tipurile de pantofi, ghete, clăpari de schi, pantofi pentru copii, pantofi sport, pantofi de agrement sau chiar de afaceri.
Need help?
Do you have a question about the ECODRY and is the answer not in the manual?
Questions and answers