1. Manuals
  2. Brands
  3. aquaforte Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. Prime PP80-P
  6. Manual

aquaforte Prime PP80-P Manual

Drumfilter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

English Deutsch Nederlands Français
AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS
This Manual Contains Important Information Regarding: SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION,
MAINTENANCE and WARRANTY POLICY. Please read and keep this book safe.
1
AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Prime PP80-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for aquaforte Prime PP80-P

Summary of Contents for aquaforte Prime PP80-P

  • Page 1 English Deutsch Nederlands Français AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS This Manual Contains Important Information Regarding: SAFETY, ASSEMBLY, OPERATION, MAINTENANCE and WARRANTY POLICY. Please read and keep this book safe. AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

  • Page 2: Basic Requirements

    IMPORTANT! The use of salt in the pond can cause stainless steel components of the filter to oxidize. AquaForte is a trademark of Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel Email: info@aqua-forte.nl Website: www.aqua-forte.nl AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 3 2 on: sensor 2-pens CLEAN TIME : set rinse time 10-70 seconds 2 off: float switch WATER THRESH : set sensor sensitivity 0-100% (3 & 4 are not in use) dip switch 1 2 3 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 4 Sensors must be located in the clean water chamber. 80mm Picture 2 1. Water level with running pump after rinse (short sensor pen 80 mm under water) 2. Start rinsing. Dry run protection after set “DRY RUN TIME”) AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 5 • For Pump fed setup, close all the bottom outlets and use the high placed outlets. Do not use the bottom outlets as the water level would be too low inside the clean water chamber! This will put too much pressure/weight on the screen (picture 4). Picture 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 6 2. Incidental/manual: If there is dirt remaining in the gutter that will not go away with normal flushing, open the tap and press the MANUAL CLEANING button on the controller to manually flush the gutter clean. After flushing, close the valve again to avoid additional water loss. CLOSED OPEN AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

  • Page 7: Troubleshooting

    To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 8 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG AQUAFORTE PRIME TROMMELFILTER AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 9 Die richtige Aufstellung und ein stabiles Wasserniveau im Teich sind wichtige Grundvoraussetzungen für eine optimale und problemlose Funktion des Filtersystems. ACHTUNG! Durch die Verwendung von Salz im Wasser können die Edelstahlteile vom Filter anfangen zu oxidieren. AquaForte ist ein Hande/snahme von Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel Email: info@aqua-forte.nl Website: www.aqua-forte.nl AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 10 (Verzögerung bis zum Einschalten) 10-70s 2 an: Sensor 2 Staben CLEAN TIME : Spülzeit einstellen 10-70s 2 aus: Schwimmerschalter WATER THRESH : Sensorempfindlichkeit einstellen 0-100% (3 & 4 sind nicht in Gebrauch) dip switch 1 2 3 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 11 Sensor in saubere Kammer (Trommelkammer) 80mm Abb. 2 1. Wasserstand bei laufender Pumpe nach spülen (kurzer Stift 8 cm ins Wasser) 2. Spülvorgang startet. Teichpumpe schaltet sich gemäß der eingestellte Verzögerung aus. (DRY RUN TIME) AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 12 • Verschließen Sie die Auslässe im Boden mit Endkappen und verwenden Sie die oberen Auslässe, damit genügend Wasser in der Trommelkammer verbleibt. Wenn nicht genug Wasser in der Trommelkammer ist, lastet zu viel Druck/Gewicht auf dem Filtertuch (Abb. 4). Achten Sie darauf, dass die Rohre hinter dem Filter nach oben führen, damit auch hier genügend Wasser verbleibt. Abb. 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 13 2. Gelegentlich/manuell: Wenn Schmutz in der Ablaufrinne verbleibt, der durch normales Spülen nicht verschwindet, öffnen Sie den Wasserhahn und drücken Sie die Taste MANUAL CLEANING auf dem Steuergerät, um die Ablaufrinne manuell sauber zu spülen. Nach der Spülung den Wasserhahn wieder schließen, um zusätzlichen Wasserverlust zu vermeiden. GESCHLOSSEN OFFEN AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

  • Page 14: Problemlösungen

    Für die Rückgabe des Altgeräts wenden Sie sich bitte an das örtliche Umweltzentrum, einen Recyclinghof oder an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Letztere können sicherstellen, dass dieses Produkt kostenfrei und auf umweltfreundliche und sichere Weise entsorgt wird. AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 15 AQUAFORTE PRIME TROMMELFILTERS AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 16 De juiste opstelling en een constant waterniveau in de vijver zijn belangrijke voorwaarden voor een optimale en probleemloze werking van het filter-systeem. BELANGRIJK! Door toepassing van zout in de vijver kunnen RVS onderdelen van het filter gaan oxideren. AquaForte is een handelsmerk van Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel Email: info@aqua-forte.nl Website: www.aqua-forte.nl AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 17 2 on: sensor met 2 pennen CLEAN TIME : instellen spoeltijd 10-70s 2 off: vlotter WATER THRESH : instellen gevoeligheid niveau sensor 0-100% (3 & 4 niet in gebruik) dip switch 1 2 3 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 18 Sensor / vlotter in schone kamer (trommelkamer). Afbeelding 2 1. Waterniveau bij lopende pomp na spoelen (korte pen 8 cm in water) 2. Start spoelen. Vijverpomp schakelt uit na de ingestelde drooglooptijd (DRY RUN TIME) AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 19 Zorg dat de leidingen achter het filter naar boven gaan zodat ook hier voldoende water in blijft staan. Zie afbeelding 4. Afbeelding 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 20 2. Incidenteel/manueel: wanneer er vuil in de goot blijft liggen dat bij normaal spoelen niet weggaat zet u het kraantje open en drukt u op de knop MANUAL CLEANING van de controller om de goot handmatig schoon te spoelen. Sluit na het spoelen het kraantje weer om extra waterverlies te voorkomen. DICHT OPEN AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

  • Page 21: Correcte Verwijdering Van Dit Product

    Wanneer u het gebruikte apparaat terugbrengt, maakt u dan gebruik van de lokale milieustraat, een kringloopcentrum of neemt u contact op met de detailhandelaar die u het product heeft verkocht. Deze kan ervoor zorgen dat dit product op milieuvriendelijke en veilige wijze verwerkt wordt. AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 22 AQUAFORTE PRIME FILTRE À TAMBOUR AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 23 IMPORTANT ! L'utilisation de sel dans le bassin peut entraîner l'oxydation des composants en acier inoxydable du filtre. AquaForte est une marque de Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC, Veghel. Courriel : info@aqua-forte.nl Site web : www.aqua-forte.com/fr/ AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 24 CLEAN TIME : régler le temps de rinçage de 10 à 70 secondes 2 off: flotteur WATER THRESH : régler la sensibilité du capteur de 0 à 100 %. (3 et 4 ne sont pas utilisés) dip switch 1 2 3 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 25 1. Niveau d'eau avec pompe en marche après le rinçage (capteur court à 80 mm sous l'eau) 2. Lancer le rinçage. Protection contre la marche à sec après le réglage du "TEMPS DE MARCHE À SEC") AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 26 • Dans le cas d'une installation alimentée par une pompe, fermez toutes les sorties inférieures et utilisez les sorties situées en hauteur. N'utilisez pas les sorties du bas car le niveau d'eau serait trop bas à l'intérieur de la chambre d'eau propre ! Cela entraînerait une pression/un poids trop important sur le tamis (Figure 4). Figure 4 AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...
  • Page 27 2. Occasionnel/manuel : S'il reste des saletés dans la gouttière qui ne disparaissent pas avec un rinçage normal, ouvrez le robinet et appuyez sur le bouton NETTOYAGE MANUEL du contrôleur pour nettoyer manuellement la gouttière. Après le rinçage, refermez le robinet pour éviter toute perte d'eau supplémentaire. FERMÉ OUVERT AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

  • Page 28: Dépannage

    été acheté. Ils peuvent prendre en charge ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement. AQUAFORTE PRIME DRUMFILTERS VERSION 1.01 01/2024...

This manual is also suitable for:

Prime pp40-p

Table of Contents