Gimenez Ganga saxun Dante Technical Manual

Wind screen

Advertisement

Quick Links

Technical Manual
Wind Screen
Dante&Grazia
EN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the saxun Dante and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gimenez Ganga saxun Dante

  • Page 1 Technical Manual Wind Screen Dante&Grazia...
  • Page 2: Table Of Contents

    Index 1. General recommendations regarding safety, use and restrictions ............ 4 2. Parts list and section ..............................5 2.1 Wind Screen 85 Dante with motor .............................. 5 2.2 Wind Screen 105 Dante with motor ............................6 2.3 Wind Screen 125 Grazia with motor ............................7 2.4 Wind Screen 150 Dante with motor ............................8 2.5 Boxes and guides ....................................9 2.6 Profiles and accessories ................................
  • Page 3 5. Assembly instructions ............................18 5.1 Axle preparation ....................................18 5.1.1 Wind Screen 85 with motor ............................18 5.1.2 Wind Screen 105 with motor ............................18 5.1.3 Wind Screen 125 with motor............................19 5.1.4 Wind Screen 150 with motor ............................19 5.2 Box assembly ....................................
  • Page 4: General Recommendations Regarding Safety, Use And Restrictions

    1. General recommendations regarding safety. Use and restrictions In order to ensure the safe assembly, use and maintenance of Before assembly, it is very IMPORTANT for your safety and that this product, a number of precautionary measures must be taken. of the product to follow all the recommendations listed below.
  • Page 5: Parts List And Section

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2. Parts list and section 2.1 Wind Screen 85 Dante with motor Components Nº Code Description Nº Code Description Box 85 profile Wind Screen Dante Rear guide 33.4 Wind Screen Dante-Grazia 024626 024126 Opening 85 profile Wind Screen Dante Front guide Wind Screen Dante-Grazia 024625 024125...
  • Page 6: Wind Screen 105 Dante With Motor

    2.2 Wind Screen 105 Grazia with motor Components Nº Code Description Nº Code Description Box 105 profile Wind Screen Dante-Grazia Axle ø80 024122 022807 Opening 105 profile Wind Screen Dante Rear guide 33.4 Wind Screen Dante-Grazia 024124 024125 Opening 105 profile Wind Screen Grazia Front guide Wind Screen Dante-Grazia 024123 024126...
  • Page 7: Wind Screen 125 Grazia With Motor

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.3 Wind Screen 125 Grazia with motor Components Nº Code Description Nº Code Description Box profile 125 Wind Screen V.2 Axle ø100 024971 024216 Opening 125 profile Wind Screen Grazia Rear guide 33.4 Wind Screen Dante-Grazia 024130 024125 Brush Ref.:69-1000...
  • Page 8: Wind Screen 150 Dante With Motor

    2.4 Wind Screen 150 Dante with motor Components Nº Code Description Nº Code Description Box 150 profile Dante Rear guide 33.4 Wind Screen Dante-Grazia 024465 024125 Opening 150 profile Dante Front guide Wind Screen Dante-Grazia 024463 024126 Brush Ref. 69-1000 Rack guide profile 26x13.5 041068 024179...
  • Page 9: Boxes And Guides

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.5 Boxes and guides Box 105 profile Dante & Grazia Box 105 profileDante & Grazia 024122 024122 Opening 105 profile Dante Opening 105 profile Grazia 024124 024123 Box profile 125 Wind Screen V.2 Box profile 125 Dante & Grazia 024971 024971 Opening profile 125 Dante...
  • Page 10 33,4 28,4 Bottom weight 33 x 47 Rack guide profile Rear guide 33.40 mm Bottom weight 53x28 mm Wind Screen 26x13.50 mm 024125 024131 Dante-Grazia 85/105 024179 024947 Front guide 024126 Axle ø120 mm Axle ø100 mm Axle ø80 mm Aluminium tube 024464 024216...
  • Page 11: Profiles And Accessories

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.6 Profiles and accessories Set end cap 105 Set end cap 105 Set end cap 85 Wind Screen Dante Wind Screen Grazia Wind Screen Dante 024189 024191 024696 Set end cap 125 Set end cap 125 Set end cap 150 Wind Screen Dante Wind Screen Grazia...
  • Page 12: Screws

    507040 - Tornillo 3,5x25 DIN7982 2.7 Screws 507040 - Tornillo 3,5x25 DIN7982 024289 - Tornillo DIN 7982 Z A2 4,20x19mm Screw DIN 7505A Screw DIN 7982 Z A2 Screw DIN 7982 Screw DIN 7505 Screw DIN 7991 10.9 024289 - Tornillo DIN 7982 Z A2 4,20x19mm A2 5x40 mm 4.20x19 mm 050320 - Tornillo DIN 912 A2 M5x16...
  • Page 13: Dimensions

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3. Dimensions Dante 85 box with motor Maximum Minimum Height* 2.50 m Height Width 3.00 m Width (mechanical motor) 0.60 m Width (remote motor) 0.65 m *Maximum height according to fabric 2165 2.10 m Soltis 88 2.50 m Top FR 2.50 m...
  • Page 14: Cutting Boards And Selection

    4. Cutting boards and selection Important To cut the profiles it will be necessary to take into account the reduction tables according to the box size and actuator type. Reductions are always based on the total dimen- sions (equivalent to the clearance of the space where they will be installed).
  • Page 15: Wind Screen 125 With Motor Reductions

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4.3 Wind Screen 125 with motor reductions Components Discount (mm) Box 125 profile X - 6 X - 6 Opening 125 Profile Front guide Y - 128 Y - 128 Rear guide 33.40 mm Rack guide profile 26x13.50 mm Y - 140 Bottom weight 53x28 mm X - 80...
  • Page 16: Wind Screen 125 Material Manufacturing Measurements

    4.7 Wind Screen 125 material manufacturing measurements Dimensions +470 Height Width with motor without zip Width with motor with zip 4.8 Wind Screen 150 material manufacturing measurements Dimensions Height +560 Width with motor without zip Width with motor with zip Important To cut the fabric it will be necessary to take into account the measurement tables according to the...
  • Page 17: Motor Selection According To Dimensions

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4.9 Motor selection according to dimensions Wind Screen 85 • Motor selection according to axle ø60 mm Width m. Height 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 3.50 9 Nm Wind Screen 105 •...
  • Page 18: Assembly Instructions

    5. Assembly instructions 5.1 Axle preparation Important The axle will be configured depending on the size of the Wind Screen and the actuator system. The exploded views below show the different parts required. The tables include the parts and the numbers of items required, follow- ing the assembly sequence from left to right.
  • Page 19: Wind Screen 125 With Motor

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 5.1.3 Wind Screen 125 with motor Components Nº Description Nº Description Screw DIN 7991 M6x8 mm Motor Somfy Set end cap plates Nut DIN 934 A2M6 Pivot bracket 14 mm Universal support Somfy Cap set WS 125 Screw DIN 7991 M6x16 mm Axle ø100 mm 5.1.4 Wind Screen 150 with motor...
  • Page 20: Box Assembly

    5.2 Box assembly Cut two pieces of the cord, equivalent to the length of a lug. Insert the fabric into the axle and fasten it using a lug and a screw. 8 mm Screw DIN 7505 5x40 mm Fasten the different devices (motor, pivot, crank handle...) to the side plates.
  • Page 21 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Important If the Wind Screen is provided with a motor, it will be neces- sary to consider the outlet for the cable. Drill a hole for the cable outlet before starting the assembly. Consider the motor cable outlet before placing the motor on the side plate.
  • Page 22: Bottom Weight Assembly

    5.3 Bottom weight assembly Screw DIN 7982 2.50x12 mm 7 mm Plate 25x10 mm Screw DIN 7505A A2 5x40 mm Insert the previously manufactured Insert the plate 25x10 mm Assemble the cap with the bottom fabric in the bottom weight through (counterweight) in the lower weight.
  • Page 23 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Remove 10 mm of rubber from the PVC guides in order to drill the holes at the indicated distance. Insert the PVC guide in the rear aluminium guide. Then, place the front guide on top of it and fasten both parts with screws.
  • Page 24: Installation Instructions

    6. Installation instructions 6.1 On-site installation Verify the dimensions of the installation place. Check the dimensions of the product before installation. Verify that they are correct. X = Width total (mm) Y = Height total (mm) X = Width total (mm) Y = Height total (mm) Assemble the box with the rear guides.
  • Page 25 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Position the product in the place where it is going to be installed. Check that the product is correctly levelled and square in all positions. 90º 90º 90º...
  • Page 26 Fasten the systems through the guides. Take into account the type of wall when choosing the anchoring system. Insert the rack profile through the PVC 26x13.50 mm guide and position it on the rear guiding profile. To finish the installation, join the two parts of the aluminium guide using screws DIN 912 A2 M4x25 mm.
  • Page 27: Installation On Pergola

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6.2 Installation on pergola Verify the dimensions of the pergola side where it is going to be installed. X = Total width ( (mm) Y = Total height (mm) Check the dimensions of the product before installation. Verify that they are correct.
  • Page 28 Check that the product is correctly levelled and square in all positions. 90º 90º 90º Fasten the systems through the guides. For an installation on a pergola it is recommended to use self-tapping screws.
  • Page 29 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Insert the rack profile through the PVC 26x13.50 mm guide and position it on the rear guiding profile. To finish the installation, join the two parts of the aluminium guide using screws DIN 912 A2 M4x25 mm. The rear guide with the front guide.
  • Page 30: Dante Wind Screen Box 150 Installation

    6.3 Dante wind screen box 150 installation Drill the holes in the profile at an appropriate distance, Distance fixed holes according to what is indicated in the table. Can be fixed to the wall and the ceiling. Line mm 0 - 3000 3001 - 4500 4501 - 6000 Nº...
  • Page 31 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Option 2 Wall...
  • Page 32: Wind Resistance (En 13659)

    7. Wind resistance (UNE-EN 13659) Classes Nominal pressure test pa (N/m <50 Safety pressure 1,5 pa (N/m <75 Nominal speed (km/h) ≈ 76 <33 ≈ 33 ≈ 38 ≈ 46 ≈ 60 ≈ 92 Safe speed (km/h) <40 ≈ 40 ≈...
  • Page 33: Maintenance

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 8. Maintenance 8.1 Cleaning and care To clean the canvas, we recommend removing the dust that has For best use and extended durability of the screen, it is recom- accumulated without using water, to enable you to remove all the mended to carry out regular maintenance and checks at least surface particles by vacuuming, air blowing, beating or brushing.
  • Page 34: Annex I What To Do In Case Of Emergency

    Annex I What to do in case of emergency Problem Causes Solutions The fabric moves to one side Badly levelled screen Level correctly The terminal does not lower Thermal motor protection Insert the guides correctly The motor ceases to work after several Allow the motor to cool down Thermal motor protection minutes of continuous use...
  • Page 35: Annex Ii Motor Configuration

    TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Annex II Motor configuration 1. Introduction 6. Use 6.1. Standard use. 2. Safety 6.2. Use with a Somfy io sensor. 2.1 Safety and responsibility 7. Additional settings 2.2 Specific safety regulations 7.1. Favourite position (“My”). 3.
  • Page 36 2. Safety 2.1 Safety and responsibility Before installing and using the product, read this guide carefully. A property motorisation and automatisation professional must carry out the installation of this Somfy product. This guide is directed at such professionals. The installer must also comply with the standards and regulations in force in the country of installation and must inform their clients of the terms and conditions of use and maintenance of the product.
  • Page 37 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3.3. Motor - tube installation. 1. Insert the motor into the roller tube. 2. For safety reasons, secure the roller tube to the wheel using 4 x ø5 mm Parker screws or 4 x ø4.80 mm steel: - Pop rivets, located at least 5 mm from the outer end of the wheel (L1 Important - 5) and...
  • Page 38 4. Cables 2. Connect the motor as per the information in the Important following table Always make a loop in the power cable to avoid water penetrating the motor. During installation, comply with the standards and legislation in force. 1. Cut the electrical power 230 V - 50 Hz Motor cable Brown...
  • Page 39 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA b1) The screen still does not move b2) The screen raises and lowers completely The limit switches are not set and there is no Somfy io control The limit switches are not set and there is no Somfy io control point registered.
  • Page 40 5.4. Limit switch setting. The limit switch settings depend on the type of screen. Settings for vertical screens without top stops and screens with side arms For vertical screens with no top stop or screens with side arms without end caps, the upper and lower limit switches must be set.
  • Page 41 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Setting for vertical screens with top stop only In the case of screens with a top stop (stopping the loading bar on the end plate), the upper limit switch sets automatically while the lower limit switch sets. Lower limit switch setting Do not use the “My”...
  • Page 42 6.2. Use with a Somfy io sensor 1. Use with a Somfy io solar sensor (Sunis WireFree™ io) Consult the relevant guide. 2. Use with a Somfy io wind sensor (Sunis Eolis WireFree™ io) Consult the guide for the Somfy io wind sensor for further infor- mation about its use.
  • Page 43 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 7.3. Modification of limit switches. The modification of the limit switches depends on the type of screen. 7.3.1 Modification of vertical screens without top stops and screens with side arms In the case of vertical screens without top stops or screens with side arms without end caps, the 2 limit switches can be modified.
  • Page 44 7.4. Advanced functions. 4. Advanced Functions Contact the screen manufacturer before using these functions to check the compatibility of its installation. 7.4.1 The “Back release” function, for vertical screens with top stop only This function allows the tension in the canvas to be released after closing screens with upper stops (stopping the loading bar on the end plate).
  • Page 45 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 7.4.2 The “Closing force” function, for vertical screens with top stops only This function allows the user to increase or reduce the force of the loading bar on the end plate on 3 levels (high-medium-low). By default, the motor comes from the factory at the medium level.
  • Page 46 8. Tips and tricks 8.1. Do you have any questions about the Sunea screen io? Problem Possible causes Solutions The cabling is incorrect Check the cabling and modify it if necessary The motor is too hot Wait for the motor to cool down. The cable used is incorrect Check the cable used and make sure it has 3 wires The Somfy io control point battery...
  • Page 47 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 9. Technical data Radio frequency 868-870 MHz io-homecontrol® bidirectional triband Power source 230 V ~ 50 Hz Use temperature –20 °C to +70 °C Protection index IP 44 Maximum number of control points and associated sensors Security level Class I...
  • Page 48: Disassembly And Disposal Of The Packaging And Components Of The Product At The End Of Its Useful Life

    Anexo III Disassembly and disposal of the packaging and components of the product at the end of its useful life Disposal of packaging Important The packaging must be recycled by the authorised profes- sional who installed the product. We advise you to recycle the product packaging responsibly: Paper and cardboard: In waste management, the recycling of paper and cardboard •...
  • Page 49 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Warning Always act with care. Use appropriate tools which are in perfect condition. • Step 1 • Step 11 Raise the Wind Screen to its upper limit switch position. Uncouple the roller tube. • Step 2 •...
  • Page 50 Components • Profiles • Screws • End caps • End cap plates • Rack and pinion guide profile and rubber foam • Wind Screen guide terminal kit • Axle • • Caps • • • Motor • • Motor supports •...
  • Page 51 TECHNICAL MANUAL WIND SCREEN DANTE&GRAZIA The materials that our products are made of offer a great variety of environmental advantages Galvanised steel Galvanised steel is a type of steel which undergoes a certain treatment, at the end of which it is coated with several layers of zinc which protect it, avoiding oxidation.
  • Page 52 Plastic Plastic recycling provides a sustainable source of raw material for the industry. Its reuse also significantly reduces environmental problems, as it is a non-biodegradable material. HDPE Recycling reduces energy consumption and CO2 emissions, thus mitigating pollution and climate change. There are several types of plastic, so to achieve optimal recycling it is essential to deposit them in clean points where the separation of the different types and their identification will take place.
  • Page 53 Giménez Ganga, S.L.U. Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 • 03630 Sax (Alicante) • España saxun.com...

This manual is also suitable for:

Saxun grazia

Table of Contents