Page 1
Smart lock PNI SafeHome PTY8825 English ..2 Romana ... 24...
Page 2
Accessories Front Lock Mortise lock Battery Back lock Battery Mounting Strike box Strike plate cover panel (wood door only) Cylinder IC Card Cheie Door thickness/ Pieces Connecting Connecting pillar Connecting screw screw spindle 37-39 mm 8x8x75 mm 4x5x35mm x M4x30mm x 2buc 4.2x25mm x 2buc 4buc...
Front lock Back lock 3D face Battery compartment display keypad card reader area fingerprint sensor Battery Door handle cover mechanical Micro USB Manual override interface unlocking knob Mechanical Open key cover Locking switch button Specifications No. Item Specification Comparison model 1: N Rejection rate <...
Adjust mortise direction Latch Latch shifting plate Do not disassemble the face plate Pull teh latch shifting plate to another side Push teh latch into the mortise and turn 180 degrees. Warnings before installation 1. Do not force the 2. Use the correct 3.
Page 6
1. install the mortise 2.Install the front panel 3.Install the mounting panel 4.Install teh back panel 5.Install the batteries 6. Install the strike box and the strike plate...
Check points after installation: 1. The face plate is horizontal with the door 2. The latch bolt, dead bolt and security bolt must work smoothly and flexibily. 3. The front lock is vertical and stable. 4. Front handle works smoothly and flexibily. Dead bolt should be in position when you lift the handle.
level of the password, provided that the total length of the password does not exceed 16 characters. View software version number - Enter 222# to view the software version Factory settings Attention: Before starting to use the lock, keep in mind that you must configure the general administrator.
Page 10
Enter the administrator Re-enter the same After the sound password + [#] password + [#] confirmation, you can continue with a new administrator or you can leave the menu by pressing [*] 2.2 Add classic administrator card 1. Add admin Enter the administrator 1.
Page 11
2.3 Add classic administrator fingerprint Enter the administrator 1. Add user 2. Delete 1. Add admin 2. Add Press [*] then password user 3. System settings user 4. System query Place your finger on Repeat the procedure After the sound confirmation, you can the fingerprint sensor 5 times, changing the...
Page 12
Enter password for user + Re-enter the same After the sound password + [#] confirmation, you can continue with a new user or you can leave the menu by pressing [*] 3.2 Add user with access card/tag 1. Add user Enter the administrator .Add admin 2.
Page 13
3.3 Add user with fingerprint Enter the administrator 1. Add user 1. Add admin Press [*] then password 2. Delete user 2. Add user 3. System settings 4. System query Place your finger on Repeat the procedure After the sound confirmation, you can the fingerprint sensor 5 times, changing the...
Page 14
Enter the user After the sound confirmation, you can information to delete continue with a new user or you can leave the menu by pressing [*] 4.2 Deleet by ID Enter the administrator 1. Add user 1. Delete verification Press [*] then password 2.
* If the user exists in the system, the message will be: "Successfully deleted, can be deleted continuously, please press the* to exit"; If the user does not exist, the message sent will be: "Operation failed". 5. System settings 5.1 Set time/date Enter the administrator 1.
Page 16
Press [1] for direction Press [2] to close [1]Direction [R] right [1]Direction [R] right [2]Self-closing[H] [2]Self-closing[H] [3] Lock setting [3] Lock setting [4]Face setting [4]Face setting 5.2.2 Lock setting or Face setting Enter the administrator 1. Add user 1. Time/date setting Press [*] then password 2.
Page 17
5.3 Functions setting Enter the administrator 1. Add user 1. Time/date setting Press [*] then password 2. Delete user 2. Installation settings 3. System settings 3. Function setting 4. System query 4. Factory reset Choose the desired setting [1] Net setting - for WiFi connection and adding to the mobile application. [2] Notification volume setting [3] Dual authentication setting - with 2 authentication modes [4] Tamper alarm...
Return to factory settings? No[*] Yes[#] 6. System query 6.1 Number of users Enter the administrator 1. Add user 1. Number of users Press [*] then password 2. Delete user 2. Number of 3. System settings registrations 4. System query 6.1 Number of registrations Enter the administrator 1.Add user...
Page 19
Choose according to need: [1] in order of registration [2] Depending on the time Tuya Smart configuration 1. Search for the "Tuya Smart" application in the App Store (iOS) or Play Store (Android), download and install it. 2. Register with your e-mail address (preferably the existing one used on the same mobile phone/smartphone) and connect to the newly created account.
Page 20
Warnings: Please add the general administrator before starting the lock configuration. Notes 1. If you enter the wrong password/card/fingerprint more than 5 times in a row, the keyboard remains blocked for 180 seconds, and does not respond to any operation during this time.
Page 21
Registration in the application and login • Registration in the application: if you do not already have an account, you can choose to register with your email address. • Click on "create a new account" (Register) to enter the account registration page. Depending on the request, choose the email option to obtain the verification code by email, and set the password.
Page 22
The main interface • The main interface contains commands and main functions such as: remote yala unlocking, alert messages, member management, temporary password, etc. • Remote yala unlocking: Anyone can initiate an opening request from the yala keyboard, and from the application you can allow/deny access or the opening of the yala/door.
Page 23
Member management • In this member management menu, you can add/delete or modify users according to the appropriate organizational method. • Only the administrator account defined in the application for this product can make these changes. Logs The event log records 24/7 and is arranged in reverse chronological order.
Yala inteligenta PNI SafeHome PTY8825 Manual de utilizare...
Page 25
Accesorii Fata yala Broasca Capac Spate yala Baterie Panou Cutie Contraplaca baterie montaj contraplaca (doar pt. usi de lemn) Cilindru Card IC Cheie Grosime usa/ Bucati Tub conectare Surub conectare Suruburi Bara patrata 37-39 mm 8x8x75 mm 4x5x35mm x 2buc M4x30mm x 2buc 4.2x25mm x 4buc 40-50 mm...
Page 26
Specificatii Nr. Articol Specificatii Model de comparatie 1: N Rata de respingere < 0.1 % Rata de recunoastere falsa < 0.001 % Gama de colectare a ± 180° amprentelor Tip de card Capacitate utilizatori Maxim 500 de fete. Maxim 50 de amprente, maxim 100 de grupuri de parole, maxim 100 de carduri, 250 ID-uri pentru fiecare tip de utilizator.
Page 27
Schimbara directiei de deschidere a usii 1. Zavor de deschidere 2. Blocator zavor deschidere 3. Nu demontati placa frontala 1. Actionati blocatorul intr-una din parti 2. Apasati zavorul in broasca, rotiti-l cu 180⁰, eliberati zavorul si verificati ca blocatorul sa revina la pozitia initiala.
Page 28
Avertizari inainte de instalare 1.Nu fortati excesiv 2.Folositi uneltele 3.Folositi ochelari de montajul pentru a nu corecte de instalare protectie cand executati deteriora yala gauri 3.Executati gaurile pe ambele fete ale usii pentru a evita deteriorarea placilor de usa. Instalare Asezati sablonul din cutie pe foaia de usa pentru a verifica / executa gaurile pentru broasca / yala.
Page 29
3.Instalare panou de montaj 4.Instalati spatele yalei - prindeti panoul de montaj cu suruburile din colet - prindeti panoul spate al yalei cu suruburile din colet 5.Instalati bateria 6. Instalati cutia si contraplaca pe tocul de usa...
Page 30
Structura meniului poate fi consultata mai jos: Puncte de verificat dupa instalare: 1. Fata yalei este paralela cu foaia de usa (perfect verticala); 2. Zavorul de deschidere, blocare si siguranta trebuie sa functioneze usor; 3. Yala frontala este verticala si stabila; 4.
Page 31
Functii si operatiuni ale yalei 1. Functia de sonerie Apasati butonul “Sonerie” de pe tastatura cu degetul si yala inteligenta va emite un semnal sonor in interior; 2. Revenire la setarile din fabrica Apasati si tineti apasat butonul SET de pe panoul spate pana cand yala emite un mesaj sonor “Restore factory settings, confirm by pressing the # key, cancel by pressing the * key”(Reveniti la setarile din fabrica, confirmati apasand tasta #, anulati apasand tasta*).
Page 32
1. Apasati butonul de blocare dupa ce 2. Apasati # pentru 3. Mesaj de auziti 5 semnale sonore (beep) confirmare resetare confirmare Operatiuni utilizare yala 1. Setari adaugare parola administrator general si utilizator pentru prima data Adaugati utilizatorul de Reintroduceti aceeasi Utilizatorul Apasati [*] apoi administrare (admin)
Page 33
administrator sau puteti parasi meniul apasand [*] 2.2 Adaugare card administrator clasic Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1.Adaugare admin Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. adaugare utilizator 3.Setari sistem 4.Interogare sistem Apropiati cardul Dupa confirmarea sonora desemnat unui puteti continua cu un nou administrator de zona administrator sau puteti tastaturii + [#]...
Page 34
Asezati degetul pe Repetati procedura de Dupa confirmarea sonora puteti continua cu un nou senzorul de amprenta 5 ori schimband pozitia utilizator sau puteti parasi degetului pe senzor meniul apasand [*] 3. Adaugare utilizatori *Utilizatorii standard au doar permisiune de deblocare, sunt la numar 240, din care doar 40 pot avea si acces cu amprenta.
Page 35
3.2 Adaugare utilizator cu card/tag de acces Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1.Adaugare admin Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. adaugare utilizator 3.Setari sistem 4.Interogare sistem Apropiati cardul de Dupa confirmarea sonora tastatura pentru a fi puteti continua cu un nou inregistrat utilizator sau puteti parasi meniul apasand [*]...
Page 36
Asezati degetul pe Repetati procedura de Dupa confirmarea sonora puteti continua cu un nou senzorul de amprenta 5 ori schimband pozitia utilizator sau puteti parasi degetului pe senzor meniul apasand [*] 4. Stergere utilizator 4.1 Stergere cu verificare utilizator (parola, card, amprenta) Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1.Verificare stergere...
Page 37
4.2 Stergere dupa ID Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1.Verificare stergere Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. Stergere dupa ID 3.Setari sistem 4.Interogare sistem Introduceti ID-ul Dupa confirmarea sonora puteti continua cu un nou utilizatorului de sters utilizator sau puteti parasi meniul apasand [*] *Daca utilizatorul exista in sistem, mesajul va fi: “Successfully deleted, can be deleted...
Page 38
Ex: 202306171826 Confirmare vocala 5.2 Setari instalare 5.2.1 Setari directie si autoinchidere Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1. Setare ora/data Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. Setari instalare 3.Setari sistem 3. Setare functii 4.Interogare sistem 4. Resetare fabrica Apasa [1] pentru Apasa [2] pentru directie inchidere...
Page 39
5.2.2 Setare yala sau setare fata Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1. Setare ora/data Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. Setari instalare 3.Setari sistem 3. Setare functii 4.Interogare sistem 4. Resetare fabrica Setare yala [1] Alarma sabotaj[Y] Setare fata [1]Auto detectare[N] [2]Putere motor[L] [2]Distanta[L]...
Page 40
Alegeti setarea dorita [1] Setare net – pentru conexiunea la WiFi si adaugarea in aplicatia de mobil. [2] Setare volum notificari [3] Setare autentificare duala - cu 2 moduri de autentificare [4] Alarma sabotaj 5.4 Resetare la valorile din fabrica Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1.
Page 41
Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1. Numar utilizatori Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. Numar inregistrari 3.Setari sistem 4.Interogare sistem 6.1 Numar inregistrari Introduceti parola de 1.Adaugare utilizator 1. Numar utilizatori Apasati [*] apoi administrator 2.Stergere utilizator 2. Numar inregistrari 3.Setari sistem (numar de operatiuni) 4.Interogare sistem...
Page 42
2. Inregistrati-va cu adresa dumneavoastra de e-mail ( de preferat cea existenta si utilizata pe acelasi telefon mobil/smartphone) si conectati-va la contul nou creat. 3. Apasati pe “+” ( Add Device/Adaugare dispozitiv); Selectati din lista din stanga categoria “ Camera & Lock”; Cautati apoi in dreapta gasiti „Lock (Wi-Fi)”, faceti clic si adaugati dispozitivul urmand instructiunile/pasii de pe ecran.
Page 43
Instructiuni utilizare aplicatie de mobil Descarcati aplicatia Tuya Smart accesand Google Play sau App Store sau scanati codurile QR de mai jos: Inregistrarea in aplicatie si login • Inregistrarea in aplicatie: daca nu aveti deja un cont, puteti alege sa va inregistrati cu adresa de email.
Page 44
Adaugare yala in aplicatie si conectarea la WiFi • In tab-ul „casa mea”(My home), faceti clic pe „+” in coltul din dreapta sus pentru a intra in interfata din figura 1; • Selectati categoria “Camera si blocare”(Camera & Lock) in care selectati produsul Smart Gating/Lock (Wi-Fi) •...
Page 45
Centru de mesaje • Centrul de mesaje de alerta (Alerts) contine toate mesajele de alerta, evenimentele de tip apel la sonerie, sau de incercari nereuside de deschidere yala. Managementul membrilor • In acest meniu de management al membrilor puteti adauga/sterge sau modifica utilizatori dupa modul de organizare potrivit.
Page 46
2014/53/UE. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following Internet address: https://www.mypni.eu/products/9739/download/certifications Declaratie UE de conformitate simplificata ONLINESHOP SRL declara ca Yala inteligenta PNI SafeHome PTY8825 este in conformitate cu Directiva RED 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa de internet:...
Need help?
Do you have a question about the SafeHome PTY8825 and is the answer not in the manual?
Questions and answers