Download
Share
Print this page
Würth RHC-2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Würth Manuals
  4. Jacks
  5. RHC-2
  6. Operating instructions manual
Würth RHC-2 Operating Instructions Manual

Würth RHC-2 Operating Instructions Manual

Hydraulic trolley jack
Hide thumbs Also See for RHC-2:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
Hydraulischer Rangierheber
Hydraulic Trolley Jack
Cric rouleur hydraulique
Gato hidráulico dirigible
Elevador de manobras hidráulico
Cricco idraulico a carrello
Hydraulische autokrik
Hydraulisk donkraft
Hydraulisk garagedomkraft
Hydraulisk jekk
Hydraulinen vaununosturi
Ευέλικτος υδραυλικός γρύλλος
Hidrolik garaj krikosu
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruçöes de utilizaçäo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Oόnylɛς xɛιριομοὐ
Kullanım kılavuzu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RHC-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Würth RHC-2

Summary of Contents for Würth RHC-2

  • Page 1 Hydraulischer Rangierheber Hydraulic Trolley Jack Cric rouleur hydraulique Gato hidráulico dirigible Elevador de manobras hidráulico Cricco idraulico a carrello Hydraulische autokrik Hydraulisk donkraft Hydraulisk garagedomkraft Hydraulisk jekk Hydraulinen vaununosturi Ευέλικτος υδραυλικός γρύλλος Hidrolik garaj krikosu Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruçöes de utilizaçäo Istruzioni d’uso...
  • Page 2 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29...

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    • Der Rangierheber darf unter Last nicht gefahren werden. • Während des Hebens darf sich keine Person im Fahrze- ug befinden. Gerätekennwerte Art.-Nr. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Tragkraft Höhe min./max.

  • Page 5: Fehlersuche

    R. Bauer Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Bezeichnung / Beschreibung Art.-Nr Stück Gussräder mit Gummibelag 1 Satz (4 Räder) RHC-2, 0715 54 165 • Zum Schutz der Werkstattböden. RHC-2H Luftgummiräder 1 Satz (2 Räder) RH-4, • Ermöglichen leichten Transport und hohe Lenkfähigkeit.

  • Page 6: Specifications

    • The trolley jack may be used only on level and firm surfaces. Specifications Art.-No. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Type RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Lifting force...

  • Page 7: Warranty

    You will be helped quickly and reliably. Accessories (not included with the equipment) Designation / Description Art.-Nr Pieces Cast wheels with rubber covering, 1 set (4 wheels) RHC-2, 0715 54 165 • For protecting the workshop floor. RHC-2H Pneumatic rubber wheels, 1 set (2 wheels) RH-4, •...

  • Page 8: Pour Votre Sécurité

    • Le cric rouleur ne doit pas être roulé lorsqu’il est sous charge. Caractéristiques techniques Art.-No. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Type RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Force portante...

  • Page 9: Recherche De Pannes

    Accessoires (non fournis avec l‘appareil) Désignation/ Description Type Art.-No Pièce Roues en fonte avec revêtement en caoutchouc 1 jeu (4 roues) RHC-2, 0715 54 165 • Pour ménager les sols dans les ateliers. RHC-2H Pneus 1 jeu (2 roues) RH-4, •...

  • Page 10: Para Su Seguridad

    • Le cric rouleur ne doit pas être roulé lorsqu’il est sous charge. Características técnicas Nümero de Artículo 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Capacidad de carga...

  • Page 11: Investigación De Averías

    Accesorios espec. (no comprendidos en el material que se adjunta) Denominación Tipo Nº -art. Cant. Ruedas de fundición con recubrimiento de goma; 1 juego (4 ruedas) RHC-2, 0715 54 165 • lPara proteger el suelo. RHC-2H Ruedas neumáticas; 1 juego (2 ruedas) RH-4, •...
  • Page 12 • O elevador de trole não deve ser movimentado sob carga. Dados técnicos do aparelho Número de Artigo 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Capacidade de carga Altura min.

  • Page 13: Procura De Erros

    Acessório (Não fornecido com o aparelho) Designação/descrição Tipo Nº de art. Peças Rodas fundidas com revestimento de borracha, 1 jogo (4 rodas) RHC-2, 0715 54 165 • Para protecção do chão da oficina. RHC-2H Rodas de borracha com ar, 1 jogo (2 rodas) RH-4, •...

  • Page 14: Per La Vostra Sicurezza

    Dati tecnici Articolo numero 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipo RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Portata Altezza min.

  • Page 15: Garanzia Legale

    Denominazione/Descrizione Tipo Tipo Articolo No. Pezzi Rotelle in ghisa con rivestimenti in gomma 1 set (4 rotelle) RHC-2, 0715 54 165 • A protezione dei pavimenti delle officine. RHC-2H Rotelle di gomma con camera d’aria 1 set (2 ruote) RH-4, •...

  • Page 16: Voor Uw Veiligheid

    • De autokrik mag alleen worden gebruikt op een vlakke en stabiele vloer. Bestanddelen van de machine Art. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Type RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Draagvermogen Hoogte min./max.

  • Page 17: Wettelijke Garantie

    Toebehoren (niet meegeleverd) Omschrijving Type Art. Stuks Gegoten wielen met rubber bekleding, 1 set (4 wielen) RHC-2, 0715 54 165 • Ter bescherming van de werkplaatsvloer. RHC-2H Wielen met rubber luchtbanden 1 set (2 wielen) RH-4, • Voor gemakkelijk verplaatsen en goed sturen.
  • Page 18 • Værkstedsdonkraften må ikke bevæges under last. • Donkraften skal altid stå på lige og fast undergrund. Tekniske data Art.-Nr. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Type RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Løftekraft...
  • Page 19 Tilbehør (følger ikke med leveringen) Betegnelse/ beskrivelse Type Type Art.nr. Stk. Støbehjul med gummibelægning 1 sæt (4 hjul) RHC-2, 0715 54 165 • Til beskyttelse af værkstedsgulvene. RHC-2H Luftgummihjul 1 sæt (2 hjul) RH-4, • Muliggør let transport og god styreevne.
  • Page 20 • Domkraften får inte förflyttas pålastad. • Garagedomkraften får endas användas på plant och fast underlag. Tekniske data Art.-Nr. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Bärkraft Höjd min./max.
  • Page 21 Kundservicen hjälper snabbt och tillförlitligt. Tillbehör (ingår inte i leveransen) Beteckning/beskrivning Type Art.nr. Stk. Gjutjärnshjul med gummibeläggning 1 sats (4 hjul) RHC-2, 0715 54 165 • Som skydd mot verkstadsgolvet. RHC-2H • Luftgummihjul 1 sats (2 hjul) RH-4, • Underlättar transporten och styrförmågan.

  • Page 22: Tekniske Data

    0,5 m, slik at man kan vike unna ved fare. Tekniske data Art.-Nr. 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Type RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Bæreevne...

  • Page 23: Erklæring Av Konformitet

    Tilbehør (inngår ikke i leveransen) Betegnelse/beskrivelse Type Art.nr. Stk. Støpte hjul med gummibelegg 1 sett (4 hjul) RHC-2, 0715 54 165 • Til beskyttelse av verkstedgulvet. RHC-2H • Luftgummihjul 1 sett (2 hjul) RH-4, • Muliggjør lett transport og høy styreevne.

  • Page 24: Tekniset Tiedot

    • Vaununosturia saa käyttää ainoastaan tasaisella ja kovalla alustalla. Tekniset tiedot Esine 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tyyppi RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Nostovoima Korkeus min./maks.
  • Page 25 Lisätarvikkeita (eivät kuulu toimitukseen) Nimitys/selostus Tyyppi Esine Määrä Valetut kumipäällystetyt pyörät 1 sarja (4 pyörää) RHC-2, 0715 54 165 • Korjaamon lattian suojaksi. RHC-2H • Ilmatäytteiset kumipyörät 1 sarja (2 pyörää) RH-4, • Mahdollistavat kevyen siirtämisen ja hyvän ohjautuvuuden.
  • Page 26 • Η χρήση του ευέλικτου γρύλλου επιτρέπεται µόνο επί επίπεδων και στερεών δαπέδων. Χαρακτηριστικά εργαλείων Αριθ. προϊόντος 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Τύπος RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Ανυψωτική ικανότητα...
  • Page 27 Ειδικά εξαρτήματα (δεν συµπαραδίδονται) Κωδ. Χαρακτηρισμός/Περιγραφή για Τεμάχια προϊόντος Τροχοί από χυτοσίδηρο επιστρωμένοι µε ελαστικό 1 σετ (4 τροχοί) RHC-2, 0715 54 165 • Για την προστασία των δαπέδων των συνεργείων. RHC-2H Τροχοί µε φουσκωτά λάστιχα 1 σετ (2 τροχοί) RH-4, •...

  • Page 28: Güvenliğiniz İçin

    • Garaj krikosu sadece düz ve sert bir zemin üzerinde kullanılabilir. Teknik veriler Ürün kodu 0715 54 100 0715 54 140 0715 54 150 0715 54 160 Tipi RHC-2 RHC-2H RH-4 RH-6 2000 kg 2000 kg 4000 kg 6000 kg Taşıma kuvveti...

  • Page 29: Hata Arama

    Aksesuar (teslimat kapsamında değil) Adı / Tanımı İlgili tip Ürün no. Adet 1 Lastik kaplamalı döküm tekerlek takımı (4 tekerlek) RHC-2, 0715 54 165 • Atölye veya garaj zeminin korunması için. RHC-2H 1 Takım havalı lastik tekerlek (2 tekerlek) RH-4, •...
  • Page 30 0715 54 100 RHC-2 G4 2021-09-01 - > 3802W 2918BLW 3318BLW...
  • Page 31 0715 54 140 RHC-2H G4 2021-09-01 - > 3797W 2918BLW 3318BLW...
  • Page 32 0715 54 150 2021-06-01 - > RH-4 G4 164W 3318W 3797W...
  • Page 33 0715 54 160 2021-03-01 - > RH-6 G4 2654W 3318W 3797W...

This manual is also suitable for:

Rhc-2hRh-4Rh-60715 54 1000715 54 1400715 54 150 ... Show all