HMD XR21 Manual
Hide thumbs Also See for XR21:

Advertisement

Quick Links

HMD XR21
Manual del usuario
Edición 2024-05-14 es-CO

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XR21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HMD XR21

  • Page 1 HMD XR21 Manual del usuario Edición 2024-05-14 es-CO...
  • Page 2: Table Of Contents

    Mail ..........© 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 3 Recycle ..........© 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 4 Copyrights and other notices ........© 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 5 Importante: para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y la batería, lee ”Información sobre el producto y la seguridad” antes de usar el dispositivo. Para saber cómo empezar a usar tu dispositivo nuevo, lee la guía de usuario. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 6: Get Started

    7. Programmable key 2. Loudspeaker 8. Headset connector 3. Flash 9. Earpiece 4. Camera 10. Volume keys 5. Programmable key 11. Power/Lock key, Fingerprint sensor 6. Front camera 12. USB connector © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 7: Insert The Sim Cards

    2. Put the nano-SIM in the SIM slot on the tray with the contact area face up. 3. If you have a second SIM, put it in the SIM2 slot. 4. Slide the tray back in. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 8: Charge Your Phone

    Your phone supports the USB-C cable. You can also charge your phone from a computer with a USB cable, but it may take a longer time. If the ba�ery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indi- cator is displayed. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 9: Switch On And Set Up Your Phone

    HMD XR21 Manual del usuario Charger model Charge your device with the AD-030 charger. HMD Global may make additional ba�ery or charger models available for this device. Charging time can vary depending on device capa- bility. Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
  • Page 10: Use The Touch Screen

    Important: Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen, pencil, or other sharp object on the touch screen. Tap and hold to drag an item Place your finger on the item for a couple of seconds, and slide your finger across the screen. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 11 Scroll through a long list or menu Slide your finger quickly in a flicking motion up or down the screen, and lift your finger. To stop the scrolling, tap the screen. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 12 To switch to another open app, tap the app. To close all the open apps, swipe right through all the apps and tap CLEAR ALL . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 13: Use Your Esim

    You may have up to 10 eSIM cards on this phone, depending on the size of your eSIMs. If you don’t have enough space for your eSIMs, remove an eSIM in Se�ings . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 14 Erase eSIM . Note, however, that this does not cancel your subscription from your network operator. If you want to use the removed eSIM in your phone later, contact your network operator. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 15: Protect Your Phone

    Additional charges may apply, and all the personal data on your phone may be deleted. For more info, contact the nearest care point for your phone, or your phone dealer. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 16: Protect Your Phone With Your Face

    If you lose your phone, you may be able to find, lock, or erase it remotely if you have signed in to a Google Account. Find My Device is on by default for phones associated with a Google Account. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 17 If your device can’t be found, Find My Device will show its last known location, if available. To lock or erase your phone, follow the instructions on the web site. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 18: Basics

    If there is no answer, the phone calls the next emergency contact. In addition to calling, the phone also sends a link to your location in a message to your emergency con- tacts. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 19: Notifications

    To change the notification se�ings of an app, tap Se�ings > Notifications > App se�ings > Most recent > All apps , and switch the app’s notifications on or o�. Use the quick access items © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 20: Control Volume

    Set the phone to silent 1. Press a volume key. 2. Tap �. 3. Tap � to set your phone to vibrate only, or tap � to set it to silent. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 21: Automatic Text Correction

    4. Set the phone screen to switch o� after 7. Use location services selectively: switch a short time. Tap Se�ings > Display > location services o� when you don’t need Screen timeout and select the time. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 22: Accessibility

    Make the items on the screen larger 1. Tap Se�ings > Accessibility > Text and display . 2. Tap Display size , and tap the display size slider until the size is to your liking. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 23: Connect With Your Friends And Family

    3. Tap Add contact . If this is a new contact, type in the contact information, and tap Save . If this contact is already in your contacts list, tap Add to existing , select the contact, and tap Save . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 24: Send Messages

    � > Add from Contacts . 1. Tap Gmail . 2. Tap �. 4. Type in the message subject and the mail. 5. Tap �. 3. In the To box, type in an address, or tap © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 25: Camera

    Tap Photos . Share your photos and videos 1. Tap Photos , tap the photo you want to share and tap �. 2. Select how you want to share the photo or video. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 26 Copy your photos and videos to your computer Connect your phone to your computer with a compatible USB cable. Use your computer’s file manager to copy or move your photos and videos to the computer. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 27: Internet And Connections

    USB Ethernet cable connection. The other device uses data from your data plan, which may result in data tra�ic costs. For info on availability and costs, contact your network service provider. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 28: Bluetooth

    The passcode is only used when you connect to something for the first time. Remove a pairing If you no longer have the device with which you paired your phone, you can remove the pair- ing. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 29: Usb On-The-Go

    NFC area of your phone. Note: Payment and ticketing apps and services are provided by third parties. HMD Global does not provide any warranty or take any responsibility for any such apps or services in- cluding support, functionality, transactions, or loss of any monetary value.
  • Page 30: Vpn

    Edit a VPN profile 1. Tap � next to a profile name. 2. Change the info as required. Delete a VPN profile 1. Tap � next to a profile name. 2. Tap FORGET . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 31: Organize Your Day

    3. Select the hour and the minutes, and tap OK . 4. To set the alarm to repeat on specific days, tap the corresponding weekdays. Switch an alarm o� When the alarm sounds, swipe the alarm right. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 32: Calendar

    5. Tap Save . Tip: To edit an event, tap the event and �, and edit the details. Delete an appointment 1. Tap the event. 2. Tap � > Delete . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 33: Maps

    4. Tap Start to start the navigation. The route is shown on the map, along with an estimate of how long it takes to get there. To see detailed directions, tap Steps . © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 34: Apps, Updates, And Backups

    To ensure your data is safe, use the backup feature in your phone. Your device data (such as Wi-Fi passwords and call history) and app data (such as se�ings and files stored by apps) will be backed up remotely. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 35: Restore Original Se�Ings And Remove Private Content From Your Phone

    RESTORE ORIGINAL SETTINGS AND REMOVE PRIVATE CONTENT FROM YOUR PHONE Reset your phone 1. Tap Se�ings > System > Reset options > Erase all data (factory reset) . 2. Follow the instructions shown on your phone. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 36: Product And Safety Information

    Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. INTERFERENCE All wireless devices may be susceptible to interference, which could a�ect performance. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 37 Only authorized personnel may install or repair this product. BATTERIES, CHARGERS, AND OTHER ACCESSORIES Use only ba�eries, chargers, and other accessories approved by HMD Global Oy for use with this device. Do not connect incompatible products. KEEP YOUR DEVICE DRY If your device is water-resistant, see its IP rating in the device’s technical specifications for...
  • Page 38: Network Services And Costs

    5150–5350 MHz Wi-Fi indoors, and in the USA and Canada, you are only al- lowed to use 5.15–5.25 GHz Wi-Fi indoors. For more info, contact your local authorities. For more info, contact your network service provider. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 39: Emergency Calls

    • Do not store the device in high temper- circuits. atures. High temperatures may damage © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 40: Recycle

    Electrical and electronic products contain a lot of valuable materials, in- cluding metals (such as copper, aluminum, steel, and magnesium) and precious metals (such as gold, silver, and palladium). All materials of the device can be recovered as materials and energy. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 41: Crossed-Out Wheelie Bin Symbol

    Do not dispose of these products as unsorted municipal waste: take them for recycling. For info on your nearest recycling point, check with your local waste authority, or read about HMD’s take-back program and its availability in your country at www.hmd.com/support/top- ics/recycle.
  • Page 42: Small Children

    SMALL CHILDREN Your device and its accessories are not toys. They may contain small parts. Keep them out of the reach of small children. NICKEL The surface of this device is nickel-free. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 43: Medical Devices

    • Only install and use services and software • Be cautious when accepting connectivity from sources that you trust and that o�er requests, browsing the internet, or down- adequate security and protection. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 44: Vehicles

    Important: To prevent liquid damage, avoid swimming or bathing with the device, exposing it to pressurized or high velocity water (such as when showering, surfing or jet skiing), using the © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 45: Certification Information

    For more information and expla- nations and discussions on RF exposure, go to the WHO website at www.who.int/health- topics/electromagnetic-fields#tab=tab_1. Please refer to www.hmd.com/sar for the maximum SAR value of the device. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.
  • Page 46: About Digital Rights Management

    HMD Global reserves the right to revise this document or withdraw it at any time without prior notice.
  • Page 47 Android, Google and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license. © 2024 HMD Global Oy. Todos los derechos reservados.

This manual is also suitable for:

Ta-1592

Table of Contents