AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many i m portant safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This i s the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
Electrical Requirements WARNING Wiring requirement 115 V (103.5 min. to 126.5 max.) 15 A time-delay fuse or circuit breaker Power Supply Cord Electrical Shock Hazard Plug i n to a grounded 3 prong outlet. Do not rernove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
WARNING The length of the exhaust hose is specially designed according to the specification of the product. Do not replace, or extend , or otherwise modify the hose. Vertical Sliding Window Horizontal Sliding Window � zo" NOTE: • For best performance, allow at least 20 i n of air space on all sides of the unit for good air circulation. •...
Window Vent Panel And Extensions The window i n stallation kit allows you to i n stall the air conditioner in most vertical-sliding windows 18" to 50" wide, or horizontal sliding windows from 18" to 50" tall. ::s:: Fig. 18" 91-rt 18" 18" 18"...
lnstall The Portable Air Conditioner lnstall Exhaust Hose and Adapter Window lnstallation 1. Roll the air conditioner to selected l o cation. see "Location Your window i n stallation kit has been designed to fit most Requirements" i n page standard vertical and horizontal window applications.
Screw I C ) lnsert the screw i n the hale in Align the tabs on the window exhaust with the slots i n the vent panel. window exhaust adapter adapter prevent the l n sert the into the window exhaust adapter window exhaust adapter opening i n the vent panel.
lnsert the screw i n the hole i n window exhaust adapter prevent the window exhaust adapter from sliding out of the vent opening. lnsert the window exhaust adapter i n to the opening i n the vent panel. C__) Align the tabs on the window exhaust with the slots i n the vent panel.
Starting Your Portable Ai r Conditioner Control panel , , 2 WiFi TIMER COOL HIGH ºe o(E) °F SLEEP POWER MODE HEAT NOTE:The symbols may be different from these models, but the functions are similar. NOTE: Dry mode should not be used to cool the room.
PORTABLE AIR CONDITIONER CARE WARNING: Please connect the drain hose on heating Draining the Air Conditioner(non-Heating models) mode, or the unit will stop running after the water the water reaches warning level. 1. Uncover the primary drain port. 2. Attach the drain hose to the primary drain hose. Make sure the connector has no water leak.
Remove the flexible exhaust hose and store with the air 9. Remove the batteries and store the remate control with the conditioner in a clean, dry area. See installation air conditioner in a clean, dry area. I nstructions • Befare using the air conditioner again: Remove the window kit and store with the air conditioner in a clean, dry area.
Page 20
• lf the unit displays error code ES, the water container is full. conditioner. Portable air conditioners are designed as supplemental cooling to l o cal areas within a room. Drain the water, see "Draining the air conditioner". After draining, the unit can be operated again. •...
Page 21
CONTENIDOS TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO · · · · · · · · · · · · · REQUISITOS PARA LA I N STALACIÓN Herramientas y piezas ·...
SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos proporcionado mensajes de seguridad i m portantes en este manual y en el electrodoméstico. Lea y siga siempre todos l o s mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Requisitos para el cableado 115 V (103.5 mín. a 126.5 máx.) Fusible de acción retardada de 15 A o disyuntor Cable de alimentación Peligro de descarga eléctrica Conéctelo a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra. No quite la terminal a tierra.
AADVERTENCIA La longitud de l a manguera de escape está diseñada especialmente según l a especificación del producto. No la reemplace ni extienda con una manguera particular ya que puede causar mal funcionamiento. I n stalación en ventana corrediza vertical I n stalación en ventana corrediza horizontal �...
Panel de ventilación de la ventana extensiones El kit de i n stalación de l a ventana l e permite i n stalar el aire acondicionado en ventanas verticales de 18" a 50" de ancho o para ventanas horizontales de 18" a 50" de altura.
Instalación del aire acondicionado portátil Instalación de l a manguera de escape y del adaptador Instalación en l a ventana El kit de i n stalación para l a ventana ha sido diseñado para 1. Mueva el aire acondicionado a l a ubicación seleccionada.
I C ) I n sertar I n serte el tornillo en el orificio del Alinee l a s solapas en el difusor con difusor para evitar que el difusor l a s ranuras en el panel de se deslice fuera de l a abertura ventilación.
Inserte el tornillo en el orificio del difusor para evitar que el difusor se deslice fuera de l a abertura de ventilación. I n serte el difusor en l a abertura del panel de ventilación y deslícelo para fijarlo en el l u gar. i�...
CUIDADO DEL AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Desagüe del aire acondicionado ADVERTENCIA: Conecte l a manguera de drenaje en el modo Heating, o l a unidad dejará de funcionar después de que el agua (Modelos sin calefacción) alcance el nivel de advertencia. 1.
Page 38
7. Limpie el exterior del aire acondicionado. Drene completamente el agua. Refiérase a "Desagüe Refiérase a "Limpieza del exterior". del aire acondicionado". 8. Vuelva a colocar el filtro. Haga funcionar el aire acondicionado en el modo Fan Only durante 12 horas para secar el aire acondicionado.
Page 39
• Si la unidad muestra el código de error ES, el contenedor • El aire acondicionado no es del tamaño correcto para la de agua está lleno. habitación. Drene el agua, refiérase a "Desagüe del aire acondicionado". Verifique l a s capacidades de enfriado de su aire Luego, l a unidad puede funcionar nuevamente.
Need help?
Do you have a question about the AP0821CR1W and is the answer not in the manual?
Questions and answers