Advertisement

Available languages

Available languages

VIKTIG! LES NØE GJENNOM OG FØLG DISSE
INSTRUKSJONENE OG TA VARE PÅ DEM FOR
FREMTIDIG REFERANSE.
Les gjennom hele manualen før produktet monteres og installeres. Hvis produktet
selges eller gis bort forsikre deg om at den nye eieren også får manualen. Takk.
1.
ADVARSEL - Feilmontering kan være farlig.
2.
ADVARSEL - Ikke bruk trappegrinden hvis noen deler er skadet eller mangler.
3.
ADVARSEL - Trappegrinden skal ikke monteres foran vindu.
4.
Trappegrinden er godkjent i henhold til EN 1930:2011
5.
Trappegrinden er kun beregnet for privat bruk.
6.
Trappegrinden er beregnet på barn mellom 6 og 24 måneder.
7.
Hvis trappegrinden brukes på toppen av trappen skal den monteres i høyde med
trappetrinnet rett før gulvet på toppen av trappen.
8.
Hvis trappegrinden brukes nederst på trappen skal den monteres på første
trappetrinn.
9.
Trappegrinden skal sjekkes regelmessig for å sikre at den fortsatt fungere i henhold
til disse instruksjonene.
10.
Festeoverflatene skal være egnet for formålet tåle stor belastning.
11.
Det er fare for at eldre barn kan klatre over trappegrinden.
12.
Det skal kun brukes erstatningsdeler fra produsent eller forhandler.
13.
Stopp bruken av trappegrinden når barnet klarer å klatre på den.
14.
Se til at trappegrinden er korrekt lukket når den er i bruk.
15.
Denne trappegrinden må lukkes manuelt.
Sikkerhetsgrind
SG88
SG88
ADVARSEL
- 1 -
SG108-ASTM
SG108-ASTM
Y88
EN 1930:2011

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Y88 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Yngri Y88

  • Page 1 Sikkerhetsgrind EN 1930:2011 SG88 VIKTIG! LES NØE GJENNOM OG FØLG DISSE INSTRUKSJONENE OG TA VARE PÅ DEM FOR FREMTIDIG REFERANSE. Les gjennom hele manualen før produktet monteres og installeres. Hvis produktet selges eller gis bort forsikre deg om at den nye eieren også får manualen. Takk. SG88 ADVARSEL ADVARSEL - Feilmontering kan være farlig.
  • Page 2 To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from DEMBY or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.yngri.no Any damage to property during installation or your safety gate is the sole responsibility of the end user.
  • Page 3 Monteringsmåter Innsiden av dørrammen Utvendig på dørramme (1a) (1b) Utsiden av dørrammen: 60-70 cm Innsiden av dørrammen: 70-80 cm Trappegrinden kan enten monteres på innsiden av dørrammen/åpningen/ trappen (1a), eller utsiden av dørrammen/åpningen/trappen (1b). 70~80cm Utsiden av dørramme 60-70cm Innside dørramme Valgfri vinkel - 3-...
  • Page 4 Installering Steg 1 Mål bredden på åpningen der du skal installere trappegrinden. Vennligst sjekk skjemaet nedenfor for å finne rett forlenger hvis dette er nødvendig. Forsikre deg alltid at trappegrinden er i rett posisjon i henhold til malen. Utside av dørramme (cm) Nødvendig forlenger Innside av dørramme (cm) 60-70cm...
  • Page 5 SG108-ASTM SG108-ASTM Merk Ikke fest grinden i gips eller gipsplater. Medfølgende festemidler er kun beregnet solide materialer som metall og treverk. Steg 5 Hold malen (L) mot venstre side av overflaten som grinden skal festes på. Forsikre deg om at malen er vertikal, strukket ut og at enden merket ” ” er på gulvet. Marker posisjonen til skruene.
  • Page 6 Steg 8 Hekt på grinden Hekt på øvre og nedre Sentrer øvre/nedre grindfeste Løft hele grinden oppover. feste. med øvre/nedre festepinne. Steg 9 Plasser grinden i åpningen slik at distansen A er min. 13 mm og maks. 63 mm. Juster avstanden ved å...
  • Page 7 Bruk Når grinden brukes på toppen av trapp skal ikke ADVARSEL grinden svinge ut over trappen! Innstilling av retningsstopper Både øvre og nedre feste har retning har en retningsstopper. Stikk retningsvelgeren eller et flatt skrujern i ønsket retning for å press ut retningsstopperen. Stopperen på øvre og nedre feste skal være på...
  • Page 8: Viktig Sikkerhetsinformasjon

    å unngå riper. Bruk aldri løsemidler eller kjemikaler for å rengjøre trappegrinden. YNGRI Everyday products for young explorers Designed by Scandinavians Importerad av: Barnas Hus Norge AS, Grensvein 107 A, 0663 Oslo, Norway - 8 - - 8 - Konsumentkontakt: www.yngri.no customerservice@yngri.no...
  • Page 9 Safety Gate EN 1930:2011 SG88 lMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Read the entire Instruction before assembling and installing this product. If you sell or give away this product, make sure you give this Instruction to the new owner. Thank you. SG88 WARNING 1.
  • Page 10: Part List

    To ensure safe operation, additional or replacement parts should be obtained only from DEMBY or its authorized distributors. Contact information appears on the cover of these instructions. Replacement parts can be ordered at www.yngri.no Any damage to property during installation or your safety gate is the sole responsibility of the end user.
  • Page 11 Location Inside door frame Outside door frame (1a) Inside door frame : 70~80cm (1b) Outside door frame: 60~70cm The Safety Gate can be fitted either inside the door frame/opening/stairway (1a) or out side the door frame/opening/stairway (1b). 70~80cm Outside door frame 60~70cm Inside door frame Multi-angle...
  • Page 12: Installation

    Installation Step 1 Measure the width of the opening where you intend to install the gate. Please refer to the chart below, to determine the correct fitting openings and the position of the assembly fittings. Always make sure the Safety Gate is in the correct position according to the template. Outside door frame (cm) Extensions Needed Inside door frame (cm)
  • Page 13 SG108-ASTM SG108-ASTM Note Do not mount hardware into sheetrock or plaster. Hardware is included for only use in solid materials such as wood or metal. Step 5 Hold template (L) against the left side surface to which the gate to be fitted. Ensure the template is vertical, completely outstretched and that the end marked ”...
  • Page 14 Step 8 Hook the gate Lift the whole gate upward. Inserted with the upper/lower pin. Align the upper/lower gate mount with upper/lower pin. Step 9 Place the gate in the opening so that the distance A is min.13mm and max. 63mm. Adjust the protrusion of the spindles by sliding them so that the distance between the gate frame and the opening meet the...
  • Page 15: Operation

    Operation WARNING When using the gate at the top of the stairs, never allow the gate to swing over the stairs. Direction stopper setting Both the upper & lower pin have one way stopper. Insert the pick/flathead screwdriver to the desired direction to push out the stopper. The stoppr of upper and lower pins have to be on the same side.
  • Page 16: Important Safety Cautions

    Never use solvents or chemicals to clean the safety gate. YNGRI Everyday products for young explorers Designed by Scandinavians Importerad av: Barnas Hus Norge AS, Grensvein 107 A, 0663 Oslo, Norway - 8 - - 8 - Konsumentkontakt: www.yngri.no customerservice@yngri.no...

Table of Contents