Page 1
ALVA TRAVEL BED BASIC SE / FI / NO / DK / ENG / DE...
Page 2
SE • FÄLLA UPP NO • Å SLÅ OPP OPSTILLING AF REJSESENG DK • FI • ÄNGYN AVAAMINEN ENG • UNFOLD DE • AUFSTELLEN DES BETTES • Ta ur sängen ur bagen. • Ta sengen ut av. • Tag rejsesengen ud af tasken. •...
Page 3
• Öppna sängen i pilarnas riktning. Dra isär sidorna, lyft upp låsen på varje långsida. • Åpne sengen som pilene viser. Spre ut sidene og løft de fire hengslene opp først. • Fold sengen ud (se pile). Løft først de fire hængsler op. •...
Page 4
• Lägg i madrassen. • Tilslutt legges madrassen i. • Læg madrassen i bunden af rejsesengen. • Laita patja sänkyyn. • Put the mattress into the bed. • Legen Sie die Matratze in das Bett.
Page 5
SE • FÄLLA IHOP NO • Å SLÅ SAMMEN DK • SAMMENKLAPNING AF REJSESENG FI • SÄNGYN KASAAMINEN ENG • FOLD DE • ZUSAMMENLEGEN DES BETTES • Ta ur madrassen. • Tag madrassen ur. • Fjern madrassen. • Poista patja. •...
Page 6
• Lyft i bandet mitt på sängbottnen. Lyft sidorna försiktigt uppåt, tryck in låsen. • Løft opp stroppen I midten av sengebunnen. Trykk inn låsen på undersiden og dra lett opp før hele siden presses ned. • Løft op i stroppen som sidder i bunden af rejsesengen.
Page 7
• Vik de yttesta delarna av madrassen inåt innan madrassen viks runt sängen och fästes med kardborrbanden. Placera sedan sängen i bagen. • Brett de ytterste delene på madrassen innover før resten av madrassen samles rundt sengen og festes med borelåser.
Page 8
VARNING : • Denna resesäng får endast användas när låssystemen är fullständigt låst. • Placera aldrig något i sängen som barnet kan använda för att klättra på/ stå på och falla ur sängen. • Placera aldrig något i sängen som kan kväva eller strypa barnet. •...
Page 9
ADVARSEL : • Rejsesengen må kun benyttes når låsesystemerne er fastlåst. • Læg aldrig noget i sengen, som barnet kan bruge til at stå eller klatre på, eller som bevirker, at barnet falder ud af sengen. • Giv heller ikke barnet noget som kan forårsage kvælning. •...
Page 10
Made in China BH NORDIC AS, Grenseveien 107, 0663 Oslo NORWAY www.yngri.com customerservice@yngri.com...