Panasonic TX-55LZ2000E Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. OLED TV
  5. TX-55LZ2000E
  6. Operating instructions manual
Panasonic TX-55LZ2000E Operating Instructions Manual

Panasonic TX-55LZ2000E Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
OLED TV
Model No.
TX-55LZ2000E
TX-65LZ2000E
For more detailed instructions, please refer to [eHELP]
(Built-in Operating Instructions).
≥
How to use [eHELP]
Thank you for purchasing this Panasonic product.
Please read these instructions carefully before operating this product and retain them
for future reference.
Please carefully read the "Safety Precautions" of this manual before use.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Please refer to Pan European Guarantee Card if you need to contact your local
Panasonic dealer for assistance.
F0122SR0
(image: TX-65LZ2000E)
(p. 23)
English
Nederlands
Română
Eesti
TQB4GA0140
English

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TX-55LZ2000E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Panasonic TX-55LZ2000E

Summary of Contents for Panasonic TX-55LZ2000E

  • Page 1 ≥ How to use [eHELP] (p. 23) Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions carefully before operating this product and retain them for future reference. Please carefully read the “Safety Precautions” of this manual before use.

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Be Sure to Read Important Notice ·················································· 4 Safety Precautions ·············································· 6 Accessories ·······················································10 Installing the TV ·················································11 Installing the wall-hanging bracket ·························13 Connections ······················································13 Identifying Controls ·············································18 First time Auto Setup ···········································22 Watching TV ······················································23 How to Use eHELP ·············································23 FAQs ·······························································24 Maintenance ······················································25 Specifications ····················································26...
  • Page 3 ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Panasonic Corporation is under license. DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB Project. x.v.Colour™ is a trademark.

  • Page 4: Important Notice

    Important Notice Do not display any still part of the image for a long period In such cases the still part of the image remains dimly on the screen (“image retention”). This is not considered a Installing environment malfunction and is not covered by the warranty. ≥...
  • Page 5 Service as well as AVC(H.264) and MPEG HEVC(H.265)) digital cable to protect the rights or property of Panasonic. If you wish services and DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) to know more about the processing of your information in and MPEG HEVC(H.265)) digital satellite services.

  • Page 6: Safety Precautions

    Panasonic has no authority to and does not grant you To help avoid risk of electrical shock, fire, damage or that permission and explicitly disclaims any right, ability injury, please follow the warnings and cautions below: or intention to obtain such permission on your behalf.
  • Page 7 If the existing TV is going to be retained and ≥ Do not use an unapproved pedestal / mounting relocated, the same considerations as above equipment. Be sure to ask your local Panasonic should be applied. dealer to perform the setup or installation of approved wall-hanging brackets.
  • Page 8 To avoid malfunctions or slow physically damaged. If this occurs, contact your response caused by radio wave interference when nearest Panasonic dealer immediately. using the built-in wireless LAN, keep the TV away ≥ During setup, make sure that all screws are securely from other devices that use 2.4 GHz and 5 GHz...
  • Page 9 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ventilation ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ When not in use for a long time Caution Caution Allow sufficient space (at least 10 cm) around the TV in This TV will still consume some power even in the Off order to help prevent excessive heat, which could lead to mode, as long as the mains plug is still connected to a early failure of some electronic components.

  • Page 10: Accessories

    Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Operating Instructions Pan European Guarantee Card Manufacturer: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. ≥ Accessories may not be placed all together. Take care 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, not to throw them away unintentionally.
  • Page 11 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ To remove from the TV: Attaching the cable cover ≥ Be careful not to nip the cables between the TV and the cable cover. ≥ Do not apply load to the cable cover.   ...

  • Page 12: Installing The

    External equipment and cables shown are not supplied with this TV. ≥ Please ensure that the unit is disconnected from the Please contact your local Panasonic dealer to purchase mains socket before attaching or disconnecting any the recommended wall-hanging bracket. cables.
  • Page 13 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Satellite connection Basic connections ≥ To ensure your satellite dish is correctly installed, please consult your local dealer. Also consult the ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ AV devices received satellite broadcasting companies for details. (DVD Recorder / Blu-ray Recorder, Set top box, etc.) ≥...
  • Page 14 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ [HDMI Auto Setting] ([Setup] menu) Other connections Reproduces the image more precisely with the expanded colour gamut and more smoothly with the high frame rate ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ DVD Player / Camcorder / Game equipment when connecting the 4K compatible equipment.
  • Page 15 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ USB HDD (for recording) Cable arrangement ≥ Use USB 1 port for connecting the USB HDD. ≥ For details, refer to [eHELP] (Search by Purpose > ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Fixing the cables using the cable clamp Recording).
  • Page 16 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ If registration fails ® Connecting Bluetooth devices If registration (pairing) is not completed properly, try registering again. Registering Bluetooth ® devices Display the menu bar and select [Main Menu], and then select [Setup] This TV supports Bluetooth ®...

  • Page 17: Identifying Controls

    Identifying Controls ]: Switches TV On or Off (Standby) 2 PICTURE ≥ Changes the viewing mode. 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Remote Control Disney+ ≥ Used to access each service directly. 4 Coloured buttons (red-green-yellow-blue) ≥ Used for the selection, navigation and operation of various functions.
  • Page 18 Remote Control Mode setting ≥ Displays [Apps] (applications list). 19 TV Guide If another Panasonic TV is near the TV, the other TV may be operated when you use the remote control with ≥ Displays Electronic Programme Guide. infrared. Change the TV’s remote control mode to avoid 20 EXIT simultaneous operation.
  • Page 19 1. certain broadcasters. Get another Panasonic remote control whose remote ≥ The TV needs to be connected to the internet in order control mode has been set to 1 to perform searches, etc.
  • Page 20 Indicator / Control panel Panel maintenance ≥ When pressing 4, 5, 6 buttons, the control panel guide Be sure to turn the TV off with the remote control to appears on the right side of the screen for 3 seconds perform the panel maintenance.

  • Page 21: First Time Auto Setup

    First time Auto Set up the network connection ≥ Depending on the country you select, select your Setup Region or store the Child Lock-PIN number (“0000” cannot be stored). Tick the TV signal mode to tune, and then select [Start Auto Setup] When the TV is turned on for the first time, it will ≥...

  • Page 22: Watching

    Watching TV How to Use eHELP [eHELP] is the detailed operating instructions built into Turn power on the TV, and gives a more detailed explanation for a better understanding of the operation of each feature. ≥ [eHELP] covers all models. Some features described (TV) in [eHELP], therefore, may not be available on certain models.

  • Page 23: Faqs

    (pair) it again. “When the remote control does not respond” (p. 17) ≥ Please contact your local Panasonic dealer for assistance. When infrared communication is used If you make an inquiry from a place where this TV is not present, we cannot answer about contents that...

  • Page 24: Maintenance

    Maintenance First, remove the mains plug from the mains socket. Display panel, Cabinet, Pedestal Regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to remove dirt or fingerprints. For stubborn dirt: (1) First clean the dust from the surface.

  • Page 25: Specifications

    ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ TV 1.0 V[p-p] (75 Ω) Model No. AUDIO L - R 0.5 V[rms] : TX-55LZ2000E 55-inch model : TX-65LZ2000E 65-inch model HDMI 1 / 2 / 3 / 4 input Dimensions (W × H × D)
  • Page 26 Warranty Service purposes. Model Number Serial Number English TQB4GA0140U Web Site: http://www.panasonic.com Printed in Malaysia © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
  • Page 27 ≥ Gebruik van [eHELP] (p. 23) Hartelijk dank voor de aankoop van dit Panasonic-product. Lees deze instructies aandachtig voordat u het product gebruikt en bewaar ze zodat u ze later opnieuw kunt raadplegen. Lees vóór gebruik aandachtig het gedeelte “Veiligheidsmaatregelen” in deze handleiding.
  • Page 28 Inhoudsopgave Belangrijke informatie Belangrijke kennisgeving ······································ 4 Veiligheidsmaatregelen ········································ 6 Accessoires ·······················································10 De tv installeren ·················································11 De muurbevestigingssteun monteren ······················13 Verbindingen ·····················································13 Bedieningsonderdelen ·········································18 Automatisch instellen bij het eerste gebruik ··············22 Tv kijken ···························································23 eHELP gebruiken ···············································23 Veelgestelde vragen ···········································24 Onderhoud ························································25 Specificaties ······················································26 Nederlands...
  • Page 29 ® Het woordmerk Bluetooth ® en de logo’s ervan zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Panasonic Corporation gebruikt deze uitsluitend in licentie. DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project. x.v.Colour™ is een handelsmerk. DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.

  • Page 30: Belangrijke Kennisgeving

    Belangrijke Geef geen enkel stilstaand deel van het beeld langdurig weer kennisgeving In dergelijke gevallen blijft het stilstaande deel van het beeld vaag op het scherm (“beeldretentie”). Dit is normaal en wordt niet gedekt door de garantie. ≥ Typische stilstaande beelddelen: Installatieomgeving •...
  • Page 31 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG beschermen evenals om de eigendomsrechten van HEVC(H.265)) digitale kabeldiensten en DVB-S Panasonic te beschermen. Wilt u meer weten over de (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) en MPEG verwerking van uw informatie in deze context, raadpleeg HEVC(H.265)) digitale satellietdiensten.

  • Page 32: Veiligheidsmaatregelen

    Het opnemen en afspelen van content op dit of elk ander apparaat kan de toestemming vereisen van de eigenaar van de auteursrechten of andere soortgelijke rechten in die content. Panasonic heeft geen bevoegdheid om u Volg onderstaande waarschuwingen en deze toestemming te geven en verleent u deze ook niet,...
  • Page 33 2,4 GHz en 5 GHz- geval zo spoedig mogelijk contact op met uw signalen gebruiken zoals andere draadloze LAN- Panasonic dealer. apparaten, magnetrons en mobiele telefoons om ≥ Let er tijdens de montage op dat alle schroeven goed storing of vertraging door interferentie te vermijden zijn vastgedraaid.
  • Page 34 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ventilatie ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Wanneer de tv langere tijd niet gebruikt wordt Let op Let op Laat voldoende ruimte (ten minste 10 cm) vrij rond de tv zodat overtollige warmte kan worden afgevoerd; de Ook als de tv uitgeschakeld is, verbruikt deze nog stroom levensduur van sommige elektronische componenten zolang de stekker in het stopcontact zit.

  • Page 35: Accessoires

    Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland Gebruiksaanwijzing Europese Garantie Fabrikant: Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. De accessoires mogen niet allemaal samen worden ≥ 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi-stad, geplaatst. Zorg dat u ze niet per ongeluk weggooit. Osaka 570-0021, Japan Gemonteerd in de Republiek Polen De 5,15 –...

  • Page 36: De Tv Installeren

    De tv installeren A A A A A Standaard B B B B B Montageschroef (4) Luidsprekerdelen op de zijkanten van deze tv M4 × 15 (mm) C C C C C Kabelbescherming Luidsprekerdeel op de voorkant van deze tv Voorbereidingen Houd het schermonderdeel niet vast.
  • Page 37 Van de tv verwijderen: ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Bevestigen van de kabelbescherming Wees voorzichtig en let op dat geen kabels ≥ platgedrukt worden tussen de tv en de kabelbescherming. Oefen geen kracht uit op de kabelbescherming. ≥   Het paneel op de gewenste hoek ...

  • Page 38: De Muurbevestigingssteun Monteren

    Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren ≥ Neemt contact op met uw plaatselijke Panasonic-dealer gebruikt voor de verbinding. als u de aanbevolen muurbevestigingssteun wilt Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.
  • Page 39 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Satellietverbinding Basisaansluitingen Neem contact op met uw lokale leverancier om te ≥ controleren of uw satellietschotel correct is ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ AV-apparaten geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen van (Dvd-speler/Blu-ray-speler, Settopbox, enz.) de satellietzenders die u ontvangt voor details. Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel >...
  • Page 40 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ [HDMI autom. Instellen] ([Instellingen] Andere verbindingen menu) Reproduceert het beeld preciezer met het uitgebreide ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ DVD-speler / Camcorder / Spelsysteem kleurengamma en vloeiender met de hoge (VIDEO-apparatuur) beeldframesnelheid wanneer 4K compatibele apparatuur wordt aangesloten.
  • Page 41 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ USB HDD (voor opname) Kabels organiseren Gebruik de USB 1-poort voor verbinding met de USB ≥ HDD. ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ De kabels bevestigen met de kabelklem Raadpleeg [eHELP] (Zoeken op doel > Opnemen) ≥...
  • Page 42 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Als registreren mislukt Bluetooth -apparaten verbinden ® Als registreren (pairen) niet goed wordt voltooid, probeert u nogmaals te registreren. Bluetooth -apparaten registreren ® Geef de menubalk weer en selecteer [Hoofdmenu] en vervolgens [Instellingen] Deze tv ondersteunt Bluetooth -communicatie.

  • Page 43: Bedieningsonderdelen

    Bedieningsonderdelen ]: Schakelt de tv aan of uit (stand-by) 2 AFBEELDING Wijzigt de beeldmodus. ≥ 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Afstandsbediening Disney+ Gebruikt om iedere dienst rechtstreeks binnen te ≥ gaan. 4 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw) Voor selectie, navigatie en de bediening van ≥...
  • Page 44 Geeft [Apps] weer (lijst met applicaties). ≥ instellen 19 Tv-programmagids Opent de elektronische programmagids. Als er een andere Panasonic tv in de buurt van de tv ≥ staat, kan de andere tv worden bediend als u de 20 VERLATEN afstandsbediening met infrarood gebruikt. Wijzig de Keert terug naar het normale weergavescherm.
  • Page 45 1 wordt geschakeld. mogelijk niet beschikbaar. Gebruik een andere afstandsbediening van Panasonic De tv moet verbonden zijn met het internet voor het ≥ waarvan de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op uitvoeren van zoekopdrachten enz.
  • Page 46 Indicator/Bedieningspaneel Paneelonderhoud Als u op een van de toetsen 4, 5 of 6 drukt, wordt Wees er zeker van de tv uit te schakelen met de ≥ gedurende 3 seconden rechts op het scherm een afstandsbediening om het onderhoud van het paneel uit hulpaanduiding weergegeven die aangeeft welke te voeren.

  • Page 47: Automatisch Instellen Bij Het Eerste Gebruik

    Automatisch Stel de netwerkverbinding in Afhankelijk van het land dat u selecteert, stelt u de ≥ instellen bij het regio in of slaat u de pincode voor het kinderslot op (“0000” kan niet worden opgeslagen). Vink het tv-signaal aan waarop u wilt afstellen en eerste gebruik selecteer [Start auto set-up] Het instelscherm verschilt afhankelijk van het...

  • Page 48: Tv Kijken

    Tv kijken eHELP gebruiken [eHELP] is de naam van de gedetailleerde, ingebouwde Schakel de tv in bedieningsinstructies van de tv. Hier vindt u gedetailleerde uitleg over de bediening van de verschillende functies. (TV) [eHELP] dekt alle modellen. Sommige kenmerken ≥ beschreven in [eHELP] kunnen daarom mogelijk niet beschikbaar zijn op bepaalde modellen.

  • Page 49: Onderhoud

    Onderhoud Verwijder eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. Beeldscherm, Behuizing, Standaard Regelmatig onderhoud: Veeg de buitenkant van het beeldscherm, de behuizing of de standaard voorzichtig af met een zachte doek om vuil of vingerafdrukken te verwijderen. Voor hardnekkig vuil: (1) Verwijder eerst het stof van de buitenkant.

  • Page 50: Specificaties

    VIDEO ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ TV 1,0 V[p-p] (75 Ω) Modelnr. AUDIO L - R 0,5 V[rms] : TX-55LZ2000E 55 inch-model : TX-65LZ2000E 65 inch-model HDMI 1 / 2 / 3 / 4-ingang Afmetingen (B × H × D)
  • Page 51 VHF / UHF informatie over de openbronsoftware. Bedrijfscondities Ga voor meer productinformatie naar EPREL: ≥ https://eprel.ec.europa.eu . Temperatuur Het EPREL-registratienummer is beschikbaar op 0 °C - 35 °C https://eprel.panasonic.eu/product . Vochtigheid 20 % - 80 % RH (niet condenserend) Nederlands...
  • Page 52 Modelnummer Serienummer Nederlands TQB4GA0140B Web Site: http://www.panasonic.com Geprint in Maleisië © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
  • Page 53 ≥ Mod de utilizare a sistemului [eAJUTOR ] (p. 23) Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs Panasonic. Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni cu atenție înainte de a folosi aparatul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Înainte de utilizare, vă rugăm să citiți cu atenție „Măsuri de siguranță” din acest manual.
  • Page 54 Cuprins Citiți Notă importantă ·················································· 4 Măsuri de siguranță ············································· 6 Accesorii ···························································10 Instalare TV ·······················································11 Instalarea suportului de prindere pe perete ··············13 Conexiuni ·························································13 Identificarea elementelor de comandă ····················18 Setare automată inițială ·······································22 Vizionarea programelor TV ···································23 Modul de utilizare eAJUTOR ·································23 Întrebări frecvente ···············································24 Întreținere ·························································25 Date tehnice ······················································26...
  • Page 55 și siglele sunt mărci ® comerciale înregistrate, aflate în proprietatea Bluetooth SIG, Inc., iar orice utilizare a acestora de către Panasonic Corporation se face în condiții de licență. DVB și logo-urile DVB sunt mărci înregistrate ale DVB Project. x.v.Colour™ este o marcă comercială.

  • Page 56: Notă Importantă

    Notă importantă Nu se afișează părțile statice ale imaginii pe o perioadă îndelungată În aceste cazuri, partea statică a imaginii rămâne estompată pe ecran („retenția imaginii”). Aceasta nu este Mediul de instalare considerată defecțiune și nu este acoperită de garanție. ≥...
  • Page 57 întrerupte sau anulate în orice moment. Informațiile cu privire la clienți pot fi colectate de către Panasonic nu își asumă nici o răspundere și nu oferă furnizor prin intermediul aplicației furnizate de terți pe nicio garanție privind disponibilitatea sau continuitatea acest televizor sau pe site-ul web.

  • Page 58: Măsuri De Siguranță

    Panasonic nu Pentru a contribui la evitarea pericolelor de are nicio autoritate pentru a acorda și nu vă acordă o electrocutare, incendii, deteriorări sau vătămări...
  • Page 59 ≥ Nu utilizați un piedestal/echipament de montare ≥ Acest televizor este proiectat pentru utilizarea pe neaprobat. Rugați distribuitorul Panasonic local să masă. efectueze setarea sau instalarea suporturilor aprobate pentru suspendare pe perete. ≥ Nu expuneți televizorul la lumina directă a soarelui și la ≥...
  • Page 60 Componenta LAN wireless integrată utilizează benzi prezintă deteriorări. În acest caz, luați legătura imediat de frecvență la 2,4 GHz și 5 GHz. Pentru a evita cu cel mai apropiat distribuitor Panasonic. funcționarea defectuoasă sau răspunsul lent cauzate ≥ În timpul instalării, asigurați-vă că toate șuruburile sunt de interferențele undelor radio la utilizarea rețelei LAN...
  • Page 61 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ventilație ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Când televizorul nu este utilizat un timp îndelungat Atenție Atenție Lăsați un spațiu suficient (cel puțin 10 cm) în jurul televizorului pentru a preveni încălzirea excesivă, care Acest televizor consumă puțin curent chiar și atunci când poate duce la defectarea prematură...

  • Page 62: Accesorii

    Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germania Garanția Pan-Europeană Producător: ≥ Accesoriile nu vor fi amplasate toate în același loc. Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. Asigurați-vă că nu le aruncați din neatenție. 1-10-12 Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka 570-0021, Japonia Asamblat în Republica Polonă...
  • Page 63 Instalare TV A A A A A Piedestal B B B B B Șurub de asamblare (4) Părțile laterale cu difuzor ale acestui televizor M4 × 15 (mm) C C C C C Capac pentru cablu Partea frontală cu difuzor a acestui televizor Pregătiri ≥...
  • Page 64 ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Pentru a-l îndepărta de pe televizor: Fixarea capacului pentru cablu ≥ Aveți grijă să nu prindeți cablurile între televizor și capacul pentru cablu. ≥ Nu aplicați greutate pe capacul pentru cablu. Ajustarea panoului la înclinația dorită ≥...

  • Page 65: Instalare

    Asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau deconecta orice fel de cabluri. ≥ Pentru conectare, verificați dacă tipul de terminale și Vă rugăm să vă contactați distribuitorul local Panasonic ștecăre este corect. pentru a achiziționa suportul pentru suspendare pe ≥...
  • Page 66 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Conexiune prin satelit Conexiuni de bază ≥ Pentru a vă asigura că antena parabolică este corect montată, vă rugăm să consultați furnizorul local. ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Dispozitive AV Consultați, de asemenea, operatorii de transmisie prin (Recorder DVD / echipament de înregistrare Blu-ray, satelit, pentru mai multe detalii.
  • Page 67 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ [Setare automată HDMI] (meniul [Setare]) Alte conexiuni Reproduce imaginea cu mai multă precizie cu gama de culori extinsă și la o calitate superioară în cazul unei ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Player DVD / Cameră video / Echipamente frecvențe ridicate a cadrelor în cazul conectării unui pentru jocuri echipament compatibil 4K.
  • Page 68 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ USB HDD (pentru înregistrare) Aranjarea cablurilor ≥ Utilizați portul USB 1 pentru conectarea HDD-ului USB. ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Fixarea cablurilor folosind clema de cablu ≥ Pentru detalii, consultați [eAJUTOR ] (Căutare după Scop > Înregistrarea). ∫...
  • Page 69 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Dacă înregistrarea eșuează Conectare dispozitive ® Bluetooth Dacă înregistrarea (asocierea) nu este finalizată corect, încercați să vă înregistrați din nou. Înregistrare dispozitive Bluetooth ® Afișați bara de meniu și selectați [Meniu principal], apoi selectați [Setare] Acest televizor acceptă...
  • Page 70 ≥ Afișează [Aplicații] (lista de aplicații). 19 Ghid TV Dacă în apropierea noului televizor se află un alt televizor Panasonic, veți putea utiliza și cel de-al doilea ≥ Afișează ghidul electronic de programe. televizor prin intermediul telecomenzii cu infraroșu. 20 EXIT (Ieșire) Schimbați setările modului de control la distanță...
  • Page 71 Alexa să nu fie disponibile în anumite țări sau regiuni distanță al televizorului pentru a trece la modul 1. sau pentru anumiți furnizori de servicii de televiziune. Obțineți o altă telecomandă Panasonic al cărei mod ≥ Televizorul trebuie să fie conectat la internet pentru a de control la distanță...
  • Page 72 Indicator/Panou de comandă Întreținerea panoului Când apăsați pe butoanele 4, 5, 6, ghidul panoului de Opriți televizorul cu telecomanda pentru a efectua ≥ control apare în partea dreaptă a ecranului timp întreținerea panoului. Întreținerea panoului începe de 3 secunde pentru a evidenția butonul apăsat. automat;...

  • Page 73: Setare Automată Inițială

    Acești pași nu trebuie parcurși în cazul în care Asiguraţi-vă că conexiunile prin satelit sunt finalizate configurarea a fost făcută de reprezentantul local al (p. 14) şi selectaţi modul tuner ([Tuner dual] / [Tuner firmei Panasonic. singular]). ≥ Vă rugăm să finalizați conexiunile (p. 13 - 16) și ≥...

  • Page 74: Vizionarea Programelor

    Vizionarea Modul de utilizare programelor TV eAJUTOR [eAJUTOR ] reprezintă instrucțiunile de utilizare detaliate Porniți televizorul integrate în softul televizorului și furnizează o explicație mai detaliată, pentru o mai bună înțelegere a operării fiecărei. (TV) ≥ [eAJUTOR ] acoperă toate modelele. Prin urmare, este posibil ca anumite funcții descrise în [eAJUTOR ] să...

  • Page 75: Întrebări Frecvente

    Cu privire la solicitare ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Dacă problema nu poate fi remediată cu soluțiile ≥ Contactați distribuitorul local Panasonic pentru de mai sus, anulați înregistrarea (asocierea) asistență. telecomenzii, apoi înregistrați-o (asociați-o) din Dacă transmiteți o solicitare dintr-un loc în care acest nou.

  • Page 76: Întreținere

    Întreținere Mai întâi, scoateți ștecărul din priză. Ecranul de afișare, carcasa, piedestalul Îngrijirea periodică: Ștergeți cu atenție suprafața ecranului de afișare, carcasa sau piedestalul prin utilizarea unei cârpe moi pentru a curăța urmele de murdărie sau amprentele. Pentru urme persistente de murdărie: (1) Mai întâi, ștergeți praful de pe suprafață.

  • Page 77: Date Tehnice

    ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Televizor 1,0 V[p-p] (75 Ω) Model nr. AUDIO L - R 0,5 V[rms] : TX-55LZ2000E Model de 55 inci : TX-65LZ2000E Model de 65 inci Intrare HDMI 1 / 2 / 3 / 4 Dimensiuni (lățime × înălțime × adâncime)
  • Page 78 înainte > Înainte de utilizare > Licență). Condiții de utilizare ≥ Pentru mai multe informații cu privire la produs, consultați EPREL: Temperatură https://eprel.ec.europa.eu 0 °C - 35 °C Numărul de înregistrare EPREL este disponibil la Umiditate https://eprel.panasonic.eu/product 20 % - 80 % UR (fără condens) Română...
  • Page 79 în cazul unui furt sau al unei pierderi, respectiv pentru lucrările de service prevăzute de garanție. Număr model Număr de serie Română TQB4GA0140N Web Site: http://www.panasonic.com Imprimat în Malaysia © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...
  • Page 80 Kasutusjuhend Eesti OLED-teler Mudeli nr TX-55LZ2000E TX-65LZ2000E (kujutis: TX-65LZ2000E) Täpsemate suuniste saamiseks vt [eSPIKKER] (sisseehitatud kasutusjuhend). Kuidas kasutada funktsioon [eSPIKKER] (lk 23) ≥ Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Palun lugege enne toote kasutamist hoolikalt käesolevaid juhtnööre ja hoidke need kindlasti edaspidiseks kasutamiseks alles.
  • Page 81 Sisukord Lugege kindlasti Tähtis märkus ····················································· 4 Ettevaatusabinõud ··············································· 6 Tarvikud ···························································10 Teleri paigaldamine ·············································11 Seinakronsteini paigaldamine ·······························13 Ühendused ·······················································13 Funktsioonide tuvastamine ···································18 Esmakordne automaatne seadistus ························22 Teleri vaatamine ·················································23 Kuidas kasutada funktsioon eSPIKKER ··················23 KKK ·································································24 Hooldus ····························································25 Tehnilised andmed ·············································26 Eesti...
  • Page 82 Sõnamärk Bluetooth ja selle logod on registreeritud ® kaubamärgid, mis kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ja igasugune nende kasutamine ettevõtte Panasonic Corporationi poolt toimub litsentsi alusel. DVB ja DVB logod on DVB Projecti kaubamärgid. x.v.Colour™ on kaubamärk. DiSEqC™ on EUTELSAT’i kaubamärk.

  • Page 83: Tähtis Märkus

    Tähtis märkus Pildi staatilise osa pikka aega kuvamise vältimine Sellisel juhul jääb pildi staatiline osa ekraanile hägusalt püsima (pildipeetus). See ei ole rike ega kuulu garantii Paigalduskeskkond alla. Tüüpilised pildi staatilised osad on järgmised. ≥ Sellel teleril on Space Tune funktsioon, mis suudab reguleerida helikvaliteeti automaatselt teleri ja vaataja •...
  • Page 84 Te peate või lõpetada. pakkuja tingimustega eelnevalt nõustuma. Panasonic ei võta mingit vastutust ja ei anna garantiid • Panasonic ei vastuta klienditeabe kogumise või teenuste kättesaadavuse ja pakkumise järjepidevuse kasutamise eest läbi kolmanda poole rakenduste osas.

  • Page 85: Ettevaatusabinõud

    õiguste omaniku luba. Panasonicul pole mingit õigust sellise loa andmiseks ja Elektrilöögi, süttimise, kahjustuse või vigastuse Panasonic ei anna teile sellist luba ning ütleb vältimiseks pidage palun kinni alljärgnevatest hoiatustest selgesõnaliselt lahti igasugusest õigusest, võimest või ja ettevaatusabinõudest:...
  • Page 86 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Olge ettevaatlik Stabiilsusohu hoiatus Hoiatus Teler võib kukkuda, põhjustades raskeid kehavigastusi või surma. Paljusid, eriti lastega aset Ärge eemaldage katteid ega ≥ leidvaid vigastusi, on võimalik vältida, järgides muutke ise telerit, kuna katete järgmisi lihtsaid ettevaatusabinõusid. eemaldamisel muutuvad voolu all olevad osad ligipääsetavaks •...
  • Page 87 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Lämbumisoht ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Sisseehitatud juhtmevaba LAN Hoiatus Ettevaatust! Selle toote pakkematerjalid võivad põhjustada Ärge kasutage sisseehitatud juhtmevaba LAN-i, et ≥ ≥ lämbumist ja mõned osad on niivõrd väikesed, et ühendada juhtmeta võrkudesse (SSID*), mille puhul väikesed lapsed võivad need endale kurku tõmmata.
  • Page 88 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Ventilatsioon ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Kui telerit pika aja vältel ei kasutata Ettevaatust! Ettevaatust! Tagage teleri ümber piisavalt vaba ruumi (vähemalt See teler tarbib vähesel määral voolu ka „Väljas“-režiimil, 10 cm) liigse kuumuse ära hoidmiseks, mis muidu võiks kui toitejuhe on vooluvõrgu pistikupesasse ühendatud.

  • Page 89: Tarvikud

    Tarvikud OLED-teler ELi vastavusdeklaratsioon (DoC) Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. deklareerib käesolevaga, et antud teler vastab Standardtarvikud direktiivi 2014/53/EL põhilistele nõudmistele ja teistele asjakohastele sätetele. Kaugjuhtimispult (lk 18) Kui soovite saada antud teleri DoC originaali koopiat, N2QBYA000060 ≥ minge selleks veebisaidile https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents...

  • Page 90: Teleri Paigaldamine

    Teleri paigaldamine A A A A A Alus B B B B B Kinnituskruvi (4) Teleri külgedel paiknevad kõlariosad M4 × 15 (mm) C C C C C Kaablikate Teleri esiosal paiknev kõlariosa Ettevalmistused Ärge hoidke ekraani paneeliosast. ≥ Olge ettevaatlik, et telerit mitte kriimustada ega ≥...
  • Page 91 Teleri küljest eemaldamiseks toimige järgmiselt: ≥ ≥ ≥ ≥ ≥ Kaablikatte paigaldamine Jälgige, et te ei muljuks kaableid teleri ja kaablikatte ≥ vahele. Ärge avaldage kaablikattele survet. ≥    Paneeli nurga sobivaks seadmine  Ärge pange esemeid ekraani pööramisalale. ≥...

  • Page 92: Seinakronsteini Paigaldamine

    Seinakronsteini Ühendused paigaldamine Käesoleva teleri komplekt ei sisalda pildil näidatud ≥ väliseid seadmeid ja kaableid. Kontrollige enne kaablite kinni- või lahtiühendamist, et ≥ Soovitatud seinakinnitusega kronsteini ostmiseks võtke aparaat ei oleks vooluvõrgus. ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga. Kontrollige, kas pesa tüüp ja kaabli pistikud on ≥...
  • Page 93 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ [HDMI automaatseadistamine] ([Seadistus] Teised ühendused menüü) 4K-ga ühilduva seadmega ühendamise korral esitab pilti ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ DVD-mängija / Videokaamera / tänu laiendatud värvispektrile täpsemalt ja tänu Mänguseadmed kõrgemale kaadrisagedusele sujuvamalt. Valige režiim (VIDEO-seadmed) sõltuvalt seadmest.
  • Page 94 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ USB HDD (salvestamiseks) Kaabli paigutamine Ühendage USB-kõvaketas porti USB 1. ≥ ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Kaablite kinnitamine kaablikinnitiga Lisateabe saamiseks vt [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi ≥ alusel > Salvestamine). ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ VIERA Link Kasutage VIERA Link-i ühendamiseks HDMI 1 –...
  • Page 95 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Kui registreerimine ebaõnnestub Bluetooth -seadmete ühendamine ® Kui registreerimine (sidumine) ei ole korralikult lõpule viidud, proovige uuesti registreerida. Bluetooth -seadmete registreerimine ® Kuvage menüüriba ja valige [Peamenüü], seejärel valige [Seadistus] See teler toetab Bluetooth -ühendust. ®...

  • Page 96: Funktsioonide Tuvastamine

    Funktsioonide ]: Lülitab teleri sisse või välja (ooterežiimil) 2 PILT tuvastamine Muudab vaatamisrežiimi. ≥ 3 Netflix, Prime Video, YouTube, Rakuten TV, Disney+ Kasutatakse igale teenusele otse ≥ Kaugjuhtimispult juurdepääsemiseks. 4 Värvilised nupud (punane-roheline-kollane-sinine) Kasutatakse erinevate funktsioonide valimiseks, ≥ navigeerimiseks ja rakendamiseks. 5 MENÜÜ...
  • Page 97 18 RAKENDUSED Kaugjuhtimisrežiimi seadistus ≥ Kuvab [Rakendused] (rakenduste loend). 19 Telekava Kui teleri lähedal on veel mõni Panasonicu teler, võib infrapunaga kaugjuhtimispuldi kasutamisel teine teler ≥ Kuvab elektroonilise telekava. tööle hakata. Muutke teleri kaugjuhtimisrežiimi, et vältida 20 VÄLJUMINE samaaegset töötamist. ≥...
  • Page 98 ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ Kaugjuht.-puldi režiimi tõrge Hääljuhtimine Kui teler saab viis korda teleris seatud režiimile erineva kaugjuhtimisrežiimiga signaali, kuvatakse Teler tunneb kõne ära, kui räägite hääljuhtimismikrofoni, kaugjuhtimisrežiimi tõrge. võimaldades teil teha selliseid toiminguid nagu ≥ Järgige ekraanile kuvatavaid juhtnööre. telekanalite vahetamine, helitugevuse reguleerimine, programmide otsimine ja internetiotsingu tegemine.
  • Page 99 Märgutuli/juhtpaneel Paneeli hooldamine ≥ Vajutades nuppudele 4, 5, 6, ilmub vajutatud nupu Paneeli hooldamiseks lülitage teler kindlasti esiletõstmiseks ekraani paremale poolele 3 sekundiks kaugjuhtimispuldist välja. Paneeli hooldamine käivitub juhtpaneeli juhend. automaatselt ning kestab ligikaudu 10 minutit. Paneeli hooldamise ajal põleb LED oranžilt. ≥...

  • Page 100: Esmakordne Automaatne Seadistus

    Esmakordne Seadistage võrguühendus ≥ Olenevalt valitud riigist valige oma regioon või automaatne salvestage lapseluku PIN-number („0000“ ei ole salvestatav). Märgistage häälestamiseks telesignaali režiim ning seadistus valige seejärel [Automaatseadistuste käivitus] ≥ Automaatse seadistamise ekraan erineb olenevalt valitud riigist ja signaalirežiimist. Teleri esmakordsel sisselülitamisel otsib see ≥...

  • Page 101: Teleri Vaatamine

    Teleri vaatamine Kuidas kasutada funktsioon Lülitage toide sisse eSPIKKER (Teler) [eSPIKKER] on telerisse salvestatud üksikasjalik või kasutusjuhend, mis annab teile üksikasjalikke selgitusi iga funktsiooni toimimise paremaks mõistmiseks. (Kaugjuhtimispult) ≥ [eSPIKKER] hõlmab kõiki mudeleid. Seetõttu ei pruugi ≥ Toitelüliti peab olema sees-asendis. (lk 21) mõni spikris [eSPIKKER] kirjeldatud funktsioon olla kasutatav teatud mudelitel.

  • Page 102: Kkk

    Ekraanile on kuvatud ebatavaline kujutis ≥ Sellesse telerisse on sisse ehitatud enesetestimise funktsioon. Teeb pildi- ja heliprobleemide diagnostika. [Teleri enesetest] ([Spikker] menüü) Järgige enne hoolduse või abi palumist neid lihtsaid juhtnööre, et probleem lahendada. ≥ Lülitage teler toitelülitist välja, seejärel lülitage see uuesti sisse.

  • Page 103: Hooldus

    Hooldus Esmalt eemaldage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast. Ekraan, Telerikorpus, Alus Regulaarne hooldus: Pühkige pehme riidega õrnalt ekraani, kere või aluse pinda, et eemaldada sealt tolm või sõrmejäljed. Suurem mustus: (1) Esmalt puhastage pinnad tolmust. (2) Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud pesuloputusvahendiga (1 osa loputusvahendit 100 osa vee kohta).

  • Page 104: Tehnilised Andmed

    ∫ ∫ ∫ ∫ ∫ TV 1,0 V[p-p] (75 Ω) Mudeli nr AUDIO L - R 0,5 V[rms] : TX-55LZ2000E 55-tolline mudel : TX-65LZ2000E 65-tolline mudel HDMI 1 / 2 / 3 / 4 sisend Mõõdud (L × K × S) TÜÜP A konnektorid...
  • Page 105 [eSPIKKER] (Otsing eesmärgi alusel > Lugege esmalt > Enne kasutamist > Litsents). VHF/UHF ≥ Lisateavet toote kohta vt EPREL: Kasutustingimused https://eprel.ec.europa.eu EPRELi registreerimisnumbri leiate veebilehelt: Temperatuur https://eprel.panasonic.eu/product 0 °C - 35 °C Niiskus 20–80% suhtelist õhuniiskust (mittekondenseeruv) Eesti...
  • Page 106 Mudeli number Seerianumber Eesti TQB4GA0140Z Web Site: http://www.panasonic.com Trükitud Malaisias © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2022...

This manual is also suitable for:

Tx-65lz2000e

Table of Contents