Page 1
Электрический духовой шкаф Electric oven MT-EO4432A Руководство по эксплуатации GBR User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
Page 2
RUS Комплектация 1. Корпус 2. Дверца с ручкой 3. Цифровой дисплей 4. Кнопки «Аэрогриль»,«Подсветка»,«Старт / Пауза» 5. Регулятор / Кнопка установки настроек 6. Регулятор / Кнопка выбора программ 7. Шашлычница 8. Вертел и ручка 9. Решетка 10. Противень 11. Ручка для извлечения противня / решетки RUS Фактическая...
Page 3
GBR Parts list KAZ Комплектация BLR Камплектацыя 1. Housing 1. Корпус 2. Тұтқасы бар есік 1. Корпус 2. Door with handle 2. Дзверцы з ручкай 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 4. «Airfry», «Артқы жарық», «Бастау/Үзіліс» 4. Buttons “Airfry”, “Backlight”, “Start/Pause” 4.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, и когда он не используется. Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. Не прикасайтесь к прибору, электрошнуру и вилке мокрыми руками! ...
Page 5
ЭЛЕМЕНТЫ ЦИФРОВОГО ДИСПЛЕЯ И ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 13. ИНДИКАТОР РАБОТЫ РЕЖИМА «АЭРОГРИЛЬ» 14. ИНДИКАТОР РАБОТЫ РЕЖИМА PREHEAT (ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ ДУХОВКИ) 15. ИНДИКАТОРЫ СТЕПЕНЕЙ ОБЖАРИВАНИЯ ТОСТОВ 16. ИНДИКАТОРЫ АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ 17. ИНДИКАТОР РАБОТЫ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ (ВЕРХНИЙ, НИЖНИЙ, БОКОВОЙ) 18. ИНДИКАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ НАГРЕВАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ...
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАСПОЛОЖЕНИЮ ПРОТИВНЯ / РЕШЕТКИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОЙ ПРОГРАММЫ: АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ И ИХ НАСТРОЙКИ: Программа Режим работы Настройки по-умолчанию Доступные настройки Этап 1: (предварительный разогрев духовки) Этап 2: 3 нагревательных элемента + Вентилятор Температура: 200°С 50 - 230°С Время: 18 минут...
Page 7
Этап 1: Верхние и Нижние нагревательные элементы Количество тостов / бутербродов: 4 Время: 5м инут 55 секунд Не регулируется Вентилятор: Выключен Не включается Toast Степень обжаривания (Darkness) • Рекомендуется устанавливать решетку на средний уровень Этап 1: Верхние и Нижние нагревательные элементы Количество...
Page 8
Этап 1: Температура: 200°С 150 - 200°С Этап 2: Верхние нагревательные элементы Время: 10 минут 1 - 20 минут Вентилятор: Выключен Всегда выключен Broil • Рекомендуется устанавливать решетку или противень на средний уровень, либо верхний уровень Этап 1: Этап 2: Верхние и Нижние нагревательные элементы + Вентилятор + Вращение...
Page 9
Этап 1: Этап 2: Верхние и Нижние нагревательные элементы 50 - 230°С Температура: 180°С Время: 1 час 1 - 4 часа Можно включить Вентилятор: Выключен Roast • Рекомендуется устанавливать решетку или противень на нижний уровень Этап 1: Нижние нагревательные элементы Этап...
Page 10
ВКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА: Подключите прибор к сети электропитания. Прозвучит звуковой сигнал, включится подсветка дисплея, все индикаторы будут отображаться в течение 30 секунд. Установите противень и/или решетку, поместите продукты. Если блюдо готовится на решетке, чтобы не допускать попадания капель масла/жира/сока и т.п. на нагревательные элементы...
Page 11
По истечении установленного на таймере времени, прозвучит звуковой сигнал, прибор прекратит работу. Если продукты не достигли нужной степени готовности, установите дополнительное время работы. Чтобы продукты приготовились быстрее, следует размещать их в заранее разогретую духовку (10-15 мин.). Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям! ...
Page 12
ВНИМАНИЕ: Всегда отключайте прибор после завершения приготовления пищи. Отключите прибор от электросети. Не тяните за провод, беритесь только за вилку. Прежде чем убрать прибор, обязательно дайте ему полностью остыть. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮД Время приготовления (после Программа Блюдо Продукт...
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Для замены лампы освещения обратитесь в авторизованный сервисный центр! Замена лампы неквалифицированным специалистом может быть опасна для жизни! В духовке используется специальная жаростойкая лампа, рассчитанная на работу при высоких температурах! Не используйте лампы для обычных осветительных приборов! При замене, используйте...
GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. When using electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: The appliance is designed for domestic cooking and heating only in accordance with these operating instructions. ...
SPECIFICATION Power supply: 230 V ~ 50 Hz Producer: COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED. Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China. Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device.
Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі адамдар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олардың қауіпсіздігі үшін жауапты адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалануға қатысты нұсқау бермеген болса, қолдануға арналмаған. Құралмен ойнауға жол бермеу үшін балаларды қадағалап отыру керек. Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балаларға құрылғыны пайдалануға жол...
Page 17
Не награвайце ў прыборы ніякія вадкасці, акрамя вады. Ня разагравайце кансервавыя банкі - яны могуць выбухнуць. Ужываць толькі ў бытавых мэтах згодна з дадзеным кіраўніцтву па эксплуатацыі. Прыбор не прызначаны для прамысловага прымянення. Прамысловае або любое іншае нямэтавае выкарыстанне...
ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Перад чысткай абавязкова адключыце прыбор ад электрасеткі. Пратрыце прыбор вільготнай тканінай. Ніколі не апускайце маторную частку пад брую вады ці ў ваду. Вымыйце насадкі ў мыльнай вадзе, спаласніце і высушыце. Вытрыце насуха дэталі прыбора. Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыючыя сродкі. ...
Need help?
Do you have a question about the MT-EO4432A and is the answer not in the manual?
Questions and answers