Page 1
USER MANUAL КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ MT-SM1738A_B_C_D MT-SM1738A ПРИБОР ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 7 в 1 / ELECTRIC BAKER 7 in 1 MT-SM1738B ПРИБОР ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 8 в 1 / ELECTRIC BAKER 8 in 1 MT-SM1738C ПРИБОР ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 9 в 1 / ELECTRIC BAKER 9 in 1 MT-SM1738D ПРИБОР...
Page 3
MT-SM1738 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. • Назначение: данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления пищи и предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации.
Page 4
MT-SM1738 РЕЦЕПТЫ ВАФЛИ Порядок приготовления Ингредиенты: Сливочное масло растопить. Желтки отделить от белков. Желтки взбить с сахаром. Добавить к желткам сливочное масло и взбить. Добавить молоко и Молоко - 225 мл ванилин, перемешать. Добавить разрыхлитель и муку, вымесить тесто. Взбить белки с солью до состояния пены и аккуратно вмешать в тесто. Мука...
Page 5
MT-SM1738 КЕЙК ПОПСЫ Порядок приготовления Ингредиенты: Яйца взбить с сахаром. Добавить растительное масло и молоко и перемешать. Смешать разрыхлитель, ванилин, соль и муку, добавить в тесто и Молоко - 225 мл вымешать. Включить прибор в сеть. Закрыть крышку. Дождаться нагрева прибора. Открыть крышку. Выложить по 1 столовой ложке теста в каждую Мука...
Page 6
MT-SM1738 РУБЛЕНЫЙ БИФШТЕКС Порядок приготовления Ингредиенты: Мясо промыть, нарезать и вместе с луком и чесноком измельчить при помощи мясорубки. Говядина (филе) - 200 г В мясной фарш добавить 1 яйцо, соль, специи, перемешать и выбить. Сформировать бифштексы по 50- 60 г. Рабочую поверхность прибора смазываем Лук...
Page 7
MT-SM1738 Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей». ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным...
Page 8
MT-SM1738 GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. • Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. • It is not intended for industrial use. •...
Page 9
MT-SM1738 If rest of stuffing stuck to the surface, pour a little bit oil on working surface and heat up for 1-2 minutes. Switch off the device and wipe the working surface after 5 minutes. • Outer parts of device might be cleaned with wet cloth. Avoid contact of inner part with liquids and oil. •...
Page 10
MT-SM1738 Ғ Қ АЛ АШ Ы ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Бастапқы қосар алдында арналған қалыпты сары май немесе маргаринмен майлаңыз. • • Аспапты қосып, оны жабық күйінде 10 минут жұмыс істетіңіз. Аспапты өшіріп, суытыңыз, содан кейін аспаптың жұмыс бетін дымқыл таза матамен сүртіңіз. •...
Page 11
MT-SM1738 • Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. • Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. • Заўсёды адключайце прыбор ад электрасеткі перад чысткай, а таксама калі Вы ім не карыстаецеся. УВАГА: Не...
Need help?
Do you have a question about the MT-SM1738A and is the answer not in the manual?
Questions and answers