Page 1
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ MT-SM1737A ВАФЕЛЬНИЦА 2 в 1 / WAFFLE MAKER 2 in 1 MT-SM1737B_C ПРИБОР ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 3 в 1 / ELECTRIC BAKER 3 in 1 MT-SM1737D ПРИБОР ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 4 в 1 / ELECTRIC BAKER 4 in 1 MT-SM1737E ПРИБОР...
Page 2
MT-SM1737A_B_C_D_E RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз. BLR Фактычная...
Page 3
MT-SM1737A_B_C_D_E RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. • Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети. • Назначение: данный электроприбор представляет собой устройство для приготовления пищи и предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации.
Page 4
MT-SM1737A_B_C_D_E РЕЦЕПТЫ ВАФЛИ БЕЛЬГИЙСКИЕ Порядок приготовления Ингредиенты: Сливочное масло растопить. Желтки отделить от белков. Желтки взбить с сахаром. Добавить к желткам сливочное масло и взбить. Добавить молоко и Молоко - 225 мл ванилин, перемешать. Добавить разрыхлитель и муку, вымесить тесто. Взбить белки с солью до состояния пены и аккуратно вмешать в тесто. Мука...
Page 5
MT-SM1737A_B_C_D_E КЕЙК ПОПСЫ Порядок приготовления Ингредиенты: Яйца взбить с сахаром. Добавить растительное масло и молоко и перемешать. Смешать разрыхлитель, ванилин, соль и муку, добавить в тесто и Молоко - 225 мл вымешать. Включить прибор в сеть. Закрыть крышку. Дождаться нагрева прибора. Открыть крышку. Выложить по 1 столовой ложке теста в каждую Мука...
Page 6
MT-SM1737A_B_C_D_E ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД. • Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен. •...
Page 7
MT-SM1737A_B_C_D_E GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. • Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. • It is not intended for industrial use. •...
Page 8
MT-SM1737A_B_C_D_E Working surface and edges should be wiped with paper towel or soft cloth. • If rest of stuffing stuck to the surface, pour a little bit oil on working surface and heat up for 1-2 minutes. Switch off the device and wipe the working surface after 5 minutes. •...
Page 9
MT-SM1737A_B_C_D_E АЛ Ғ АШ Қ Ы ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА • Бастапқы қосар алдында арналған қалыпты сары май немесе маргаринмен майлаңыз. • Аспапты қосып, оны жабық күйінде 10 минут жұмыс істетіңіз. • Аспапты өшіріп, суытыңыз, содан кейін аспаптың жұмыс бетін дымқыл таза матамен сүртіңіз. ТАЗАЛАУ...
Page 10
MT-SM1737A_B_C_D_E • Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец. • Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. • Выкарыстанне не рэкамендаваных дадатковых прыладаў можа быць небяспечным ці прывесці да пашкоджання прыбора. •...
Need help?
Do you have a question about the MT-SM1737A and is the answer not in the manual?
Questions and answers