Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Stručný návod
DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL
Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj
výrobek na www.whirlpool.eu/register
OVLÁDACÍ PANEL
1
Tlačítko „ZAP./VYP. "
2
Volič programů
3
Tlačítko „Spustit/Pozastavit"
4
Tlačítko „Odstřeďování"
5
Tlačítko „Odložený start"/
„Zámek tlačítek"
6
Tlačítko „FreshCare+"
7
Tlačítko „Teplota"
UKAZATELE DISPLEJE
Dvířka zablokovaná
Funkce FreshCare+ aktivována
Funkce Odložený start aktivována
TABULKA PROGRAMŮ
Max. naplnění 7 kg
Spotřeba energie ve vypnutém stavu je 0.5 W / v zapnutém stavu 8.0 W
Program
Mix
Bílé prádlo
Bavlna
Eco 40-60
Sport
Přikrývky
Džíny
Odstřeďování & Vypouštění
Máchání & Odstřeď.
Rychlé 30'
20°C
Vlna
Jemné prádlo
Syntetika
Dávkování vyžadováno Dávkování není nutné
Tyto údaje se mohou ve vaší domácnosti lišit vzhledem k proměnlivým podmínkám, pokud jde o teplotu
přívodní vody, její tlak apod. Údaje o přibližné délce programu se vztahují k základnímu nastavení
programů bez voleb. Hodnoty uvedené pro jiné programy než Eco 40-60 jsou pouze orientační.
Eco 40-60 - zkušební prací cyklus v souladu s nařízením EU Ecodesign2019/2014. Nejúčinnější
program ve smyslu spotřeby energie a vody pro praní běžně zašpiněného bavlněného prádla.
Poznámka: hodnoty rychlosti otáček zobrazené na displeji se mohou mírně odlišovat od hodnot v tabulce.
Pro všechny zkušební ústavy
Dlouhý prací cyklus pro bavlněné prádlo: nastavte prací program Bavlna a teplotu 40 °C.
Dlouhý program pro syntetiku: nastavte prací program „Syntetika" a teplotu 40 °C.
POPIS PRODUKTU
1. Horní plocha
2. Dávkovač pracího prostředku
3. Ovládací panel
4. Držadlo dvířek
5. Dvířka
6. Vodní filtr – za podstavcem
7. Sokl (odnímatelný)
8. Seřiditelné nožičky (4)
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny.
Před použitím pračky musí být přepravní šrouby bezpodmínečně odstraněny.
Podrobnější pokyny k jejich odstranění najdete v Pokynech k instalaci.
1.
2.
Teploty
Max. rychlost
odstřeďování
Nasta-
(ot/min)
Rozpětí
vení
40°C
- 40°C
1000
60°C
1400
- 90°C
40°C
- 60°C
1400
1351
40 °C
40°C
1351
1351
40°C
- 40°C
600
30°C
1000
- 30°C
40°C
- 40°C
1200 (***)
-
-
1400
-
-
1400
30°C
1200 (***)
- 30°C
20 °C
- 20 °C
1400
40°C
800
- 40°C
30°C
- 30°C
600 (***)
40°C
1200
- 60°C
2.
7.
7.
6.
3.
4.
5.
Prací prostředky a přísady Doporučený pra-
Před-
Hlavní
Změkčo-
Max.
pírka
praní
Trvání
náplň
(h : m)
(kg)
7.0
**
–
7.0
2:30
(90°)
7.0
3:40
–
7.0
3:25
–
3.5
2:45
–
2.0
2:35
–
4.0
**
–
3.5
**
–
4.0
**
–
7.0
**
–
–
7.0
**
–
–
4.0
0:30
–
7.0
1:50
–
2.0
**
–
1.0
**
–
4.0
2:55
–
* Po ukončení programu a odstřeďování na maximální volitelné otáčky, v základním nastavení
programu.
** Délka programu je zobrazena na displeji.
*** Na displeji se zobrazí navrhovaná rychlost odstřeďování jako výchozí hodnota.
6th Sense – pomocí snímací technologie se množství vody, spotřeba energie a délka programu
přizpůsobují stavu naplnění pračky.
DÁVKOVAČ PRACÍHO PROSTŘEDKU
Přihrádka pro hlavní praní
Prací prostředek pro hlavní praní, odstraňovač
skvrn nebo aviváž. Pro správné dávkování
tekutého pracího prostředku se doporučuje
1.
používat odnímatelnou plastovou přihrádku A
3.
(součást výbavy). Pokud používáte prášek,
umístěte přihrádku do drážky B.
Přihrádka pro předpírku
4.
Prací prostředek pro předpírku.
Přihrádka pro aviváž
5.
Aviváž. Tekutý škrob.
Nalijte aviváž nebo škrobový roztok jen po značku označující
maximum.
6.
Tlačítko pro uvolnění
Stiskněte pro uvolnění zásobníku za účelem čištění.
8.
Funkce Zámek tlačítek aktivována
Prací cyklus
Ukazuje fázi pracího cyklu
Závada: Zavolejte do servisu
Informace naleznete v části „Jak odstranit
poruchu"
Závada: Ucpaný vodní filtr
Voda nemůže odtékat; může být ucpaný
vodní filtr
Závada: Chybí voda
Není voda, popřípadě jí nepřitéká
dostatečné množství.
V případě jakýchkoliv závad viz část „JAK
ODSTRANIT PORUCHU"
cí prostředek
Tekutý
vač
prací
Prášek
prostře-
dek
–
–
52
50
53
53
53
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
73
–
52
–
–
–
–
35
CS
–
–
–
1,360
75
55
0,980
75
45
0,777
48
40
0,466
44
35
0,202
41
25
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
0,194
31
27
0,160
64
22
–
–
–
–
–
–
0,860
60
43
A
A
B
B
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Whirlpool FFS 7469 B CS
Summary of Contents for Whirlpool FFS 7469 B CS
- Page 1 Stručný návod DĚKUJEME, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny. Přejete-li si získat plnou podporu, zaregistrujte svůj Před použitím pračky musí být přepravní šrouby bezpodmínečně odstraněny. výrobek na www.whirlpool.eu/register Podrobnější pokyny k jejich odstranění najdete v Pokynech k instalaci.
- Page 2 PROGRAMY PRVNÍ POUŽITÍ Při výběru vhodného programu pro daný typ prádla vždy Pro odstranění veškerých zbytků po výrobě zvolte program „Bavlna“ dodržujte pokyny uvedené na etiketách oblečení. Hodnota a teplotu 60 °C. Přidejte malé množství pracího prášku (maximálně uvedená v symbolu vaničky je maximální možná teplota pro 1/3 množství...
- Page 3 Stručný návod ZÁMEK TLAČÍTEK Čištění vodního filtru / vypouštění zbylé vody Pokud jste použili program pro praní na vysokou teplotu, před K uzamknutí ovládacího panelu stiskněte a na přibližně 3 sekundy vypuštěním vody vyčkejte, dokud voda nevychladne. Vodní filtr čistěte podržte tlačítko „Zámek tlačítek“ .
- Page 4 Pračka je v klidovém režimu. Program bude automaticky pokračovat, jakmile důvod zastavení pomine. Firemní zásady, standardní dokumentaci, objednávky náhradních dílů a další informace o výrobku získáte: • návštěvou našeho webu docs . whirlpool . eu a parts - selfservice . whirlpool . com xxxxxxxxxxxx • naskenování QR kódu •...
-
Page 5: Čištění A Údržba
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Při jakémkoliv čištění a údržbě pračku vypněte a vytáhněte ze zásuvky. K čištění pračky nepoužívejte hořlavé kapaliny. ČIŠTĚNÍ VNĚJŠKU PRAČKY K čištění ovládacího panelu nepoužívejte čistící prostředky K čištění vnějších částí pračky použijte měkký vlhký hadřík. na sklo ani na běžné použití, čisticí prášek nebo podobné prostředky - tyto látky by mohly poškodit potisk. -
Page 6: Čištění Dávkovače Pracích Prostředků
ČIŠTĚNÍ DÁVKOVAČE PRACÍCH PROSTŘEDKŮ Zvedněte a vytáhněte dávkovač (viz obrázek). Umyjte jej pod tekoucí vodou; tento úkon je třeba provádět často. ČIŠTĚNÍ VODNÍHO FILTRU/VYPUŠTĚNÍ ZBYTKOVÉ VODY Před čištěním vodního filtru nebo vypuštěním zbytkové vody automatickou pračku vypněte a odpojte. Pokud jste použili program mytí... -
Page 7: Poprodejní Servis
PŘEPRAVA A MANIPULACE Pračku nikdy nezvedejte držením za vrchní plochu. Vytáhněte síťovou zástrčku a zavřete vodovodní kohoutek. Namontujte zpět přepravní šrouby. Postupujte podle Zkontrolujte, zda jsou dvířka a dávkovač pracího prostředku pokynů k demontáži přepravních šroubů v „Průvodci řádně zavřené. instalací“... - Page 8 Stručný návod ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI VÝROBOK WHIRLPOOL Prv než spotrebič začnete používať, pozorne si prečítajte Bezpečnostné pokyny. Aby sme vám mohli lepšie poskytovať pomoc, Pred použitím práčky musíte vybrať prepravné skrutky. Podrobnejšie inštrukcie na ich zaregistrujte, prosím, svoj spotrebič na odstránenie nájdete v Návode na inštaláciu.
- Page 9 PROGRAMY PRVÉ POUŽITIE Aby ste vybrali vhodný program pre svoju bielizeň, vždy Na odstránenie prípadných nečistôt z výroby vyberte program „Bavlna“ sa riaďte pokynmi na štítku bielizne. Hodnota uvedená vo pri teplote 60 °C. Do priehradky na hlavné pranie v zásuvke na pracie vaničke je maximálna možná...
- Page 10 Stručný návod tieto tlačidlá potom podržte stlačené 2 sekundy. mohla unikať voda a treba ju vymeniť. Čistenie filtra / vypúšťanie zvyškovej vody BLOKOVANIE TLAČIDIEL Ak ste použili horúci prací program, pred vypustením vody najskôr Ovládací panel zablokujete stlačením a podržaním tlačidla „Blokovanie počkajte, kým sa voda neochladí.
- Page 11 Práčka nepracuje. Program bude automaticky pokračovať, keď sa príčina odstavenia odstráni. Firemné zásady, štandardnú dokumentáciu, objednávanie náhradných dielov a ďalšie informácie o produkte nájdete na: • Návšteva našej webovej stránky docs . whirlpool . eu a parts - selfservice . whirlpool . com • Pomocou QR kódu xxxxxxxxxxxx sa obráťte na náš...
-
Page 12: Čistenie A Údržba
ČISTENIE A ÚDRŽBA Pri akomkoľvek čistení a údržbe práčku vypnite a vytiahnite zo zásuvky. Na čistenie práčky nepoužívajte horľavé kvapaliny. ČISTENIE VONKAJŠKU PRÁČKY Na čistenie ovládacieho panela nepoužívajte čistiace Na čistenie vonkajších častí práčky použite mäkkú vlhkú prostriedky na sklo ani na bežné použitie, čistiaci prášok handričku. -
Page 13: Čistenie Dávkovača Pracích Prostriedkov
ČISTENIE DÁVKOVAČA PRACÍCH PROSTRIEDKOV Zdvihnite a vytiahnite dávkovač (pozri obrázok). Umyte ju pod tečúcou vodou; tento úkon je potrebné vykonávať často. ČISTENIE VODNÉHO FILTRA/VYPUSTENIE ZVYŠKOVEJ VODY Pred čistením vodného filtra alebo vypustením zvyškovej vody práčku vypnite a odpojte. Ak ste použili program prania s horúcou vodou, pred vypustením akejkoľvek vody počkajte, kým sa voda neschladí. -
Page 14: Popredajný Servis
PREPRAVA A MANIPULÁCIA Práčku nikdy nezdvíhajte držaním za vrchnú pracovnú plochu. Vytiahnite sieťovú zástrčku a zatvorte vodovodný kohútik. Namontujte naspäť prepravné skrutky. Postupujte Skontrolujte, či sú dvierka a dávkovač pracieho prostriedku podľa pokynov na demontáž prepravných skrutiek v riadne zatvorené. „Sprievodcovi inštaláciou“... - Page 15 Quick guide THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT. Before using the appliance carefully read the Safety Instruction. In order to receive a more complete assistance, Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed. please register your product on For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
- Page 16 PROGRAMMES Stroj zamkne dveře ( symbol je ZAP) a válec se začne otáčet; dveře se odemknou (symbol je VYP) a poté se znovu zamknou ( symbol je For choosing the appropriate programme for your kind of ZAP) jako přípravná fáze každého pracího cyklu. Zvuk „zacvaknutí“ je laundry, always respect the instructions on the care labels součástí...
- Page 17 Quick guide HINTS AND TIPS Never lift the washing machine by holding it at the worktop. Pull out the mains plug, and close the water tap. Make sure that door Sort your laundry according to and detergent dispenser are properly closed. Disconnect the inlet hose Type of fabric/care label (cotton, mixed fibres, synthetics, wool, handwash from the water tap, and remove the drain hose from your draining point.
- Page 18 Regulatory documentation, standard documentation, ordering spare parts and other product informa- tion can be found: • By visiting our website docs .whirlpool. eu and parts - selfservice .whirlpool. com xxxx xxxxxxxxxxxx • Using QR code •...
-
Page 19: Cleaning And Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE For any cleaning and maintenance, switch off and unplug the washing machine. Do not use flammable fluids to clean the washing machine. CLEANING THE OUTSIDE OF THE WASHING MACHINE Do not use glass or general purpose cleaners, scouring Use a soft damp cloth to clean the outer parts of the washing powder or similar to clean the control panel –... -
Page 20: Cleaning The Detergent Dispenser
CLEANING THE DETERGENT DISPENSER Remove the dispenser by raising it and pulling it out (see figure). Wash it under running water; this operation should be repeated frequently. CLEANING THE WATER FILTER / DRAINING RESIDUAL WATER Switch off and unplug the washing machine before cleaning the water filter or draining residual water. If you used a hot wash programme, wait until the water has cooled down before draining any water. -
Page 21: Transport And Handling
TRANSPORT AND HANDLING Never lift the washing machine by holding it at the worktop. Pull out the mains plug, and close the water tap. Refit the transport bolts. Follow the instructions for Make sure that door and detergent dispenser are properly removing the transport bolts in the “Installation Guide”...
Need help?
Do you have a question about the FFS 7469 B CS and is the answer not in the manual?
Questions and answers