Advertisement
Quick Links
DSP 360 EIN- / AUSSCHALTEN
1
SWITCHING THE DSP-360 ON/OFF
COMMUTATION M/A DU DSP-360
Schaltet auf kurzen Tastendruck
Switch the DSP-360 on/off by briefly pressing
the button. Display: „Speaker" or „Bypass".
Une brève pression sur le bouton commute
le DS P-360 en Marche/Arrêt. Affichage :
„Speaker" ou „Bypass".
2
VORAUSWAHL TONAUSGANG
PRESELECTING THE AUDIO OUTPUT
PRESELECTION DE LA SORTIE AUDIO
Schaltet auf langen Tastendruck zwischen Lautsprecher-
und Kopfhöreranschluß hin und her.
To switch between loudspeaker and headphone mode,
keep the button pressed for a longer time.
Pour commuter entre mode „Headphone""
et „Loudspeaker", maintenir
la pression sur le bouton.
Wichtig: In der Betriebsart „SPEAKER"
darf der Kopfhörer nicht angeschlossen sein.
Important: In „SPEAKER" mode, the headphones
must not be connected.
Important : En mode „SPEAKER", le casque ne
doit pas être raccordé.
DSP-PROZESSOR EIN/AUS
3
SWITCHING THE DSP PROCESSOR ON/OFF (BYPASS)
COMMUTATION M/A (BYPASS) DU PROCESSEUR DSP
Schaltet auf kurzen Tastendruck den DSP-Pro-
zessor ein oder aus. Anzeige: „Speaker" oder
„Bypass".
Switch the DSP processor on/off by briefly pressing
the button. Display: „Speaker" or „Bypass".
Une brève pression sur le bouton commute le
processeur DSP en Marche/Arrêt. Affichage :
„Speaker" or „Bypass".
Schaltet auf kurzen Tastendruck den DSP-Pro-
zessor ein oder aus. Anzeige: „Headphone" oder
„Bypass".
Switch the DSP processor on/off by briefly pressing
the button. Display: „Headphone" or „Bypass".
Une brève pression sur le bouton commute le
processeur DSP en Marche/Arrêt. Affichage :
„Headphone" or „Bypass".
4
Advertisement
Related Manuals for Sennheiser DSP 360 - SHORT
Summary of Contents for Sennheiser DSP 360 - SHORT
- Page 1 Display: „Speaker“ or „Bypass“. To switch between loudspeaker and headphone mode, Schaltet auf kurzen Tastendruck den DSP-Pro- keep the button pressed for a longer time. Une brève pression sur le bouton commute zessor ein oder aus. Anzeige: „Speaker“ oder le DS P-360 en Marche/Arrêt.
- Page 2 - DSP basic function Si le bruit ne semble pas tourner ou si le bruit tourne en sens anti-horaire, Sélection par une brève pression sur le bouton : Sennheiser Irland GmbH c’est que les enceintes ne sont pas raccordées dans le bon sens, inversées,...
- Page 3 DSP 360 IN-/UITSCHAKELEN AUDIO-UITGANG VOORAF SELECTEREN DSP-PROCESSOR AAN/UIT Per accendere o spegnere premere Per la commutazione da casse acustiche a collegamento cuffia o vice brevemente il tasto versa tenere premuto il tasto. Per spegnere o accendere il processore DSP Para conmutar, basta con pulsar Al mantener la tecla pulsada un poco más, conmuta alternativamente...
- Page 4 Mediante breve pulsación de la tecla puede conmutarse entre: EN AANSLUITING VAN UW INSTALLATIE. - 3D-Boost especial para ver películas, Wanneer u de toets lang ingedrukt houdt, hoort u een ruis die schijnbaar - función básica del procesador de señales. in wijzerrichting in de ruimte draait.