Advertisement

Quick Links

Manuel de l'utilisateur
Manuel de pièces
Nettoyeur à pression
MOTEUR À ESSENCE / GAS ENGINE
JET2500 / JET2500SX / JET2700GX/ JET3500
Rev : 3
P/N : N120-0001
Modèles
Models
Operator's manual
Parts manual
Pressure washer
MS Gregson Inc.
4300 Vachon
Drummondville
Qc, Canada, J2B 6V4
Tel. 819 474-1910
Fax 819 474-5317
info@msgregson.com
www.msgregson.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JET2500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MSG JET2500

  • Page 1 Manuel de pièces Parts manual Nettoyeur à pression Pressure washer Modèles Models MOTEUR À ESSENCE / GAS ENGINE JET2500 / JET2500SX / JET2700GX/ JET3500 MS Gregson Inc. 4300 Vachon Drummondville Qc, Canada, J2B 6V4 Tel. 819 474-1910 Fax 819 474-5317 info@msgregson.com...
  • Page 3: Table Of Contents

    LISTE DES RUBRIQUES LIST OF CONTENTS INTRODUCTION……………………………………………………5 INTRODUCTION…………………..........5 GARANTIE…………………………………………………………..5 WARRANTY................5 MISE EN MARCHE DU MOTEUR À ESSENCE…………………7 GAS ENGINE START UP PROCEDURE........7 MISE EN MARCHE…………………………………………………8 START UP PROCEDURE............8 INJECTION DE SAVON……………………………...…………….8 SOAP INJECTION PROCEDURE…………..…………………...8 MISE À L’ARRÊT……………………………………………………9 STOPPING PROCEDURE………………………………………..9 RÈGLES DE SÉCURITÉ…………………………………………...9 SAFETY RULES…………………………………………………...9 ENTRETIEN………………………………………………………..10 MAINTENANCE………………………………………………….10...
  • Page 4 2 sur 30...
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION INTRODUCTION Merci d’avoir choisi un produit de qualité de MS Gregson Inc. Nous Thank you for having selected a quality MS Gregson Inc. sommes heureux de vous compter parmi les propriétaires product. We are pleased to have you included among the many satisfaits de nos nettoyeurs à...
  • Page 6 1 YEAR PARTS, 1 YEAR LABOUR WARRANTY GARANTIE DE 1 AN SUR LES PIÈCES, 1 AN SUR LA MAIN-D’OEUVRE Les autres composantes, excluant les accessoires mentionnés The other components, excluding accessories listed below and ci-dessous et les items d’entretien courant mentionnés cide sous, normal wear items listed below, are warranted for 1 year on parts sont couvertes par une garantie de 1 an sur les pièces and labour.
  • Page 7: Mise En Marche Du Moteur À Essence

    LIMITE DE LA RESPONSABILITÉ LIMITATION OF LIABILITY La responsabilité de MS Gregson Inc. pour les dommages MS Gregson Inc. liability for special, incidental, or consequential damages is expressly disclaimed. In no event shall MS Gregson particuliers, accidentels ou conséquents est expressément déniée.
  • Page 8: Mise En Marche.........................................................8 Start Up Procedure

    "ON". position. 8. Lorsque moteur commence à tourner, ouvrir 8. When the engine starts, gradually open the choke. graduellement l'étrangleur. 9. Attendre que le moteur atteigne sa température de 9. Let the engine reach its working temperature. fonctionnement. 10. Pour laver, pousser la clé des gaz au maximum. 10.
  • Page 9: Mise À L'arrêt............................................................9 Stopping Procedure

    3. Appuyer sur la gâchette du pistolet. 3. Press the gun trigger. 4. Appliquer le savon de façon régulière. Laisser tremper 4. Apply the soap regularly. Let soak a couple of minutes quelques minutes avant de rincer. before rinsing. 5. Pour rincer, installer la buse haute pression (jaune) au bout de 5.
  • Page 10: Entretien.................................................................10 Maintenance

    Pour JET2500, utiliser de l’huile SAE 80W-90. For JET2500, use SAE 80W-90 oil. Pour JET2500SX, JET2700GX et JET3500, utiliser de l’huile For JET2500SX, JET2700GX and JET3500, use SAE 20 SAE 20 ou SAE 30 non détersive.
  • Page 11: Données Techniques...............................................11 Technical Data

    DONNEES TECHNIQUES TECHNICAL DATA JET2500 JET2500SX JET2700GX JET3500 Usage Commercial Commercial Commercial Commercial Débit (gal US/min) Flow rate (US gpm) (l/min) 10.2 10.2 10.2 15.1 (l/min) Pression maximum (lb/po²) 2500 2500 2700 3500 Maximum pressure (psi) (bar) (bar) Moteur Honda GC160...
  • Page 12: Inconvénients Et Remèdes.....................................12 Trouble Shooting Guide

    10 sur 30...
  • Page 13 11 sur 30...
  • Page 14 12 sur 30...
  • Page 15 13 sur 30...
  • Page 16: Schémas Et Listes Des Composantes

    14 sur 30...
  • Page 17 Pompe axiale 2.4 gal/min 2700 lb/po² , arbre fem 3/4" x 3450 t/min RO-EX170DM2231 Moteur 6 hp Robin-Subaru dém. man - arbre 3/4" capteur d'huile AU-PNS3-G Plaque numéro de série MS Gregson autocollante AU-DECJET2500-G Autocollant identification / JET2500 000-080 Base de laveuse série Jet (gris) AU-DECAVER1...
  • Page 18 16 sur 30...
  • Page 19 17 sur 30...
  • Page 20 18 sur 30...
  • Page 21 19 sur 30...
  • Page 22 20 sur 30...
  • Page 23 21 sur 30...
  • Page 24 22 sur 30...
  • Page 25 23 sur 30...
  • Page 26 24 sur 30...
  • Page 27 25 sur 30...
  • Page 28 26 sur 30...
  • Page 29: Vues Explosées Des Composantes

    27 sur 30...
  • Page 30 28 sur 30...
  • Page 31 29 sur 30...

This manual is also suitable for:

Jet2500sxJet2700gxJet3500

Table of Contents