Page 1
EasyGlide User manual - English Bruksanvisning - Svenska SystemRoMedic Brukermanual - Norsk Brugsvejledning - Dansk Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding – Nederlands Manuel utilisateur - Français Manuale utente – Italiano Manual de usuario – Español 5045 SWL: 150 kg/330 lbs...
Page 2
SystemRoMedic The new, smaller version of EasyGlide, oval are used in pairs to facilitate positioning further back in chair. Using EasyGlide, a more active user can push or shuffle himself backwards in the chair, into a correct and comfortable position.
English Farther back in the chair Ask the user to lean forward and push herself/him- If the patient is unable to move farther back in the self farther back in the chair with the support of the chair, the caregiver can push against the patient’s armrests.
Page 4
SystemRoMedic La nueva versión más pequeña del EasyGlide, oval se usa por pares a fin de facilitar la recolocación posterior en la silla. El EasyGlide permite a los usuarios más activos arrastrarse por sí mismos hacia atrás en la silla hasta alcanzar una posición correcta y cómoda.
Español Colocación posterior en la silla Pida al usuario que se incline hacia adelante y Si el usuario es incapaz de echarse hacia atrás se empuje a sí mismo hacia atrás de la silla con en la silla, el asistente puede presionar las ayuda de los reposabrazos.
Page 6
SystemRoMedic Simple solutions for great results SystemRoMedic™ is the name of Handicare’s unique easy transfer concept, the market’s widest and most comprehensive range of clever, easy-to-use and safe transfer and lifting aids designed to make life easier, both for the user and for the caregiver.
Need help?
Do you have a question about the EasyGlide and is the answer not in the manual?
Questions and answers