THOMSON VS360 User Manual page 85

VS 360/460 - 9 langues 11/07/06 19:57 Page 3
Mi cŽlt szolg‡l ez a berendezŽs?
A Video Sender VS 360/460 lehetÎvŽ teszi az egyik helysŽgben lŽvÎ fÎ berendezŽsbÎl kibocs‡tott
Audio-Vide— jel sug‡rz‡s‡t egy m‡sik helysŽgben be‡ll'tott Žs mõkšdÎ tv felŽ, amely euroscart
(vagy RCA/Cinch) aljzattal van felszerelve. FÎ berendezŽsnek az a kŽszŸlŽkcsoport sz‡m't, amely
egy adott helysŽgben rendszerbe ‡ll'tott kŽszŸlŽkekbÎl ‡ll (tv, vide—, mõholdvevÎ, DVD lej‡tsz—,...).
A m‡sik helysŽgben be‡ll'tott tv felÎl vezŽrelni tudja a fÎ kŽszŸlŽkeket t‡vir‡ny't—ik vagy egy
univerz‡lis t‡vir‡ny't— ‡ltal.
(
A zenekšzvet'tŽs is lehetsŽges, ha az ad—egysŽget csatlakoztatj‡k egy kimeneteli forr‡sra
AUDIO
) Žs a vevÎ egysŽget egy erÎs'tÎre ( ) egy m‡sik helysŽgben. Ebben az esetben be
OUT AUDIO IN
kell szerezni egy RCA k‡belt, ami nincs a kŽszŸlŽkhez szolg‡ltatva.
Ha Thomson t'pusœ plazmamonitorral vagy vide— vet'tÎberendezŽssel rendelkezik, a Video Sender
megkšnny'ti a kiv‡lasztott helyŸkre val— elhelyezŽsŸket, mivel a csatlakoz—k‡belek hosszœs‡g‡b—l
ad—d— problŽm‡k nem merŸlnek fel.
Videokamera
A/V erÎs'tÎ
Videomagn—
DVD
hu
Vide— lemez lej‡tsz—
Plazmamonitorral
TV
Szatellit/K‡bel Vide—
vevÎegysŽg Žs dek—der vet'tÎberendezŽssel
3