Summary of Contents for LIXIL American Standard 5025B65G.222
Page 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS TOILET SEAT - TOP MOUNT & BOTTOM MOUNT IF YOU Thank you for selecting American Standard – the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure this product is installed properly, please read these instructions carefully before you begin. (Certain HAVE...
Page 2
Push ONLY until bulb goes through. Push down together Open the seat and cover. Push both inside buttons to release seat and cover. Pull the seat and cover upwards to take it off the hinges. Put screws into seat hinge and tighten using a screwdriver. Place seat back on bowl and click seat onto hinges.
Page 3
With the bolts installed, thread the winged nuts, rubber washers and rubber plugs on to the bolts. Finger tighten only so that hinge can still turn. Snap hinges with washer into holes on the bottom of the seat. Place seat with hinges onto bowl. Align seat with front of bowl.
Place seat back on bowl and click seat onto hinges. Place Hinge Cover over the Hinges. Care and Cleaning When cleaning your toilet seat wash it with a mild, soapy water: rinse the seat thoroughly with clear water and dry with a soft cloth. Avoid detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ASIENTO DEL INODORO - MONTAJE SUPERIOR E INFERIOR Gracias por elegir American Standard - el parámetro de primera calidad por más de 100 años. Para asegurarse de que el producto esté instalado correctamente, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar. (Ciertas TIENE...
Page 6
Push ONLY until bulb goes through. Push down together Abra la tapa y asiento. Presione el los dos botones del interior para liberar el asiento y la tapa. Tire del asiento y la tapa hacia arriba para sacar las bisagras. Coloque los tornillos dentro de la bisagra y apriete usando la desatornillador.
Page 7
Con los pernos instalados, enrosque las tuercas mariposa, las arandelas de hule y los tapones de hule en los pernos. Ajuste únicamente con los dedos para que la bisagra pueda girar aún. Ajuste las bisagras (ya con el empaque) en los agujeros inferiores del asiento.
Page 8
Coloque la parte posterior del asiento hacia la taza y haga click con las bisagras. Coloque la tapa de la bisagra sobre las bisagras. Cuidado y Limpieza Para limpiar el asiento del baño use agua templada con jabón: enjuague bien el asiento con agua limpia y seque con un paño suave. Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en latas de aerosol.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION SIÈGE DE TOILETTE - INSTALLATION SOUS SURFACE ET INSTALLATION SUR LE DESSUS Nous vous remercions d'avoir choisi American POUR Standard - synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Afin d'effectuer une bonne installation de cet accessoire, veuillez lire attentivement ces instructions avant de UNE...
Page 10
Push ONLY until bulb goes through. Push down together Ouvrir le siège et le couvercle. Appuyer sur les deux boutons à l’intérieur pour dégager le siège le siège et le couvercle. Tirer le siège et le couvercle vers le haut pour le retirer des charnières.
Page 11
Une fois les boulons installés, filetez les écrous à oreilles, les rondelles en caoutchouc et les bouchons en caoutchouc sur les boulons. Ne serrez qu'avec les doigts afin que la charnière puisse encore tourner. Enclencher les charnières avec la rondelle dans les trous au fond du siège.
Page 12
Remettre le siège sur la cuve et encliqueter le siège dans les charnières. Placez le couvre-charnière sur les charnières. Entretien et Nettoyage Pour nettoyer le siège de toilette utiliser de l'eau avec un savon doux : bien rincer avec de l'eau propre et sécher avec un chiffon doux. Éviter les détergents, désinfectants ou les produits de nettoyage en aérosol.
Need help?
Do you have a question about the American Standard 5025B65G.222 and is the answer not in the manual?
Questions and answers