tepro Store Large Manual page 3

{ h
Montageanleitung
p h d
BE
Instructions de montage
N d
BE
Installatie-instructies
P
Instrukcja montażu
j
Pokyny k montáži
W
Pokyny k montáži
}
Instrucciones de montaje
~ h
Istruzioni per il montaggio
t
Assembly instruction
l
Samlevejledning
|
Összeszerelés
U
SE
Monteringsanvisning
P22049_TEPRO_StorageBoxLarge_12L_220919.indd 2
Lesen Sie bitte zunächst alle Sicherheitshinweise und Anweisungen durch.
Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen.
Für den Zusammenbau werden zwei Personen benötigt.
Lisez toutes les informations et instructions de sécurité.
Le non respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves !
Deux personnes sont nécessaires pour l'assemblage.
Lees alle veiligheidsinformatie en instructies.
Deze niet in acht nemen, kan leiden tot ernstig letsel!
De montage moet door twee personen worden uitgevoerd.
Przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz wskazówki.
Nieprzestrzeganie zaleceń może być przyczyną poważnych obrażeń ciała!
Do przeprowadzenia montażu potrzebne są 2 osoby.
Přečtěte si všechny bezpečnostní informace a pokyny.
V případě jejich nedodržení může dojít k vážnému zranění!
K sestavení je třeba dvou osob.
Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny.
Pri ich nedodržaní hrozia vážne úrazy.
Na montáž treba dvoch ľudí.
Lea toda la información de seguridad y las instrucciones.
El incumplimiento de las mismas puede causar lesiones graves.
Se necesitan dos personas para el montaje.
Leggere tutte le istruzioni e le informazioni per la sicurezza.
È importante esserne a conoscenza per prevenire il rischio di lesioni gravi.
Il montaggio richiede la presenza di due persone.
Read all the safety information and instructions.
Failure to observe them can cause serious injuries!
Two people are required for assembly.
Læs alle sikkerhedsoplysningerne og anvisningerne.
Manglende overholdelse heraf kan medføre alvorlig personskade!
Der kræves to personer til samlingen.
Olvasson el minden biztonsági tájékoztatást és utasítást.
Ezek figyelmen kívül hagyása súlyos sérülést okozhat!
Az összeszereléséhez két ember szükséges.
Läs all säkerhetsinformation och instruktioner.
Underlåtenhet att följa dem kan orsaka allvarliga personskador!
Två personer krävs för montering.
3
20/9/2022 1:06 PM