tepro Store Large Manual page 11

{
Teileliste
Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein,
h
wenden Sie sich bitte an Ihren händler. Reklamationen nach erfolgter oder angefangener Montage hinsichtlich
Beschädigung oder fehlender Teile werden nicht anerkannt.
Liste des pièces
p
Veuillez vous assurer que la livraison est complète et non endommagée. Si une pièce est manquante
ou défectueuse, veuillez contacter votre revendeur. Les réclamations concernant des dommages ou des
h
pièces manquantes une fois le montage terminé ou commencé ne seront pas acceptées.
d
BE
Onderdelenlijst
N
controleer of de levering compleet en onbeschadigd is. Als er een onderdeel mist of defect is, neem dan
contact op met uw dealer. Klachten met betrekking tot beschadigingen of ontbrekende onderdelen nadat de
d
BE
installatie is voltooid of begonnen, worden niet geaccepteerd.
Lista części
Prosimy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy i czy nie są one uszkodzone. W
P razie braku lub uszkodzenia elementu należy skontaktować się ze sprzedawcą. Reklamacje dotyczące
uszkodzeń lub brakujących części zgłaszane po ukończeniu lub rozpoczęciu montażu nie będą
rozpatrywane.
Seznam dílů
Zkontrolujte, zda je dodávka kompletní a nepoškozená. Pokud nějaký díl chybí nebo je poškozený, obraťte
j
se na svého prodejce. Reklamace týkající se poškození nebo chybějících dílů po dokončení nebo zahájení
montáže nebudou akceptovány.
Zoznam dielov
Skontrolujte, či je obsah balenia kompletný a nepoškodený. Ak nejaká súčasť chýba, prípadne je
W
poškodená, obráťte sa na predajcu. Reklamácie týkajúce sa poškodenia alebo chýbajúcich dielov po
dokončení alebo začatí montáže nebudú akceptované.
Lista de piezas
Verifique que el contenido está completo y no presenta daños. Si falta alguna pieza o está defectuosa,
}
póngase en contacto con su distribuidor. No se aceptarán reclamaciones referentes a piezas dañadas o no
incluidas cuando el producto ya esté montado.
Elenco delle parti
~
Verificare che la fornitura sia completa e che nessun componente presenti danni. Qualora un componente
manchi o sia danneggiato, contattare il fornitore. Non si accettano reclami per danni o parti mancanti dopo
h
che il montaggio è stato completato o iniziato.
Parts list
Please check whether the delivery is complete and undamaged. If a part is missing or defective, please
t
contact your dealer. complaints regarding damage or missing parts after assembly has been completed or
started will not be accepted.
Oversigt over dele
Kontrollér, at alle delene fulgte med leveringen, og at delene er ubeskadigede. Kontakt din forhandler, hvis
l
der mangler dele, eller dele er defekte. Klager over skader eller manglende dele, efter at samlingen af
skuret er påbegyndt eller afsluttet, accepteres ikke.
Alkatrészjegyzék
Kérjük, ellenőrizze, hogy a szállítmány hiánytalan és teljes-e. Forduljon a terméket árusító kereskedőhöz,
|
amennyiben egy elem hiányzik, vagy hibás. Az összeállítás megkezdése, illetve befejezése után a sérült
vagy hiányzó elemekre vonatkozó panaszt nem lehet figyelembe venni.
Dellista
Kontrollera att förpackningen är komplett och oskadad. Kontakta din återförsäljare om en del saknas eller
U
SE
är defekt. Reklamationer angående skador eller delar som saknas efter avslutad eller påbörjad montering
accepteras inte.
P22049_TEPRO_StorageBoxLarge_12L_220919.indd 10
11
20/9/2022 1:06 PM