WIKA F3301 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. WIKA Manuals
  4. Security Sensors
  5. F3301
  6. Operating instructions manual
WIKA F3301 Operating Instructions Manual

WIKA F3301 Operating Instructions Manual

Bending beam / shear beam
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bending beam / shear beam of models F3301, F33C1,
F33S1, F3831, F3833
Biegestab / Scherstab der Typen F3301, F33C1, F33S1,
F3831, F3833
Model F3831
Operating instructions
Betriebsanleitung
Example model F3301
Model F3833
EN
DE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F3301 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for WIKA F3301

Summary of Contents for WIKA F3301

  • Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Bending beam / shear beam of models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833 Biegestab / Scherstab der Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833 Example model F3301 Model F3831 Model F3833...
  • Page 2 WIKA sind geschützte Marken in verschiedenen Ländern. ® Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 3: Table Of Contents

    ....41 10.5 Possible measuring instruments for a load cell measuring system . . . 41 Declarations of conformity can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 4: General Information

    - Relevant data sheets: FO 51.42 - models F3301, F33C1, F33S1 FO 51.21 - model F3831 FO 51.22 - model F3833 - Contact: Phone: +49 9372 132-0 info@wika.de / www.wika.com WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 5: Safety

    ... indicates a potentially dangerous situation in the hazardous area that can result in serious injury or death, if not avoided. Information ... points out useful tips, recommendations and information for efficient and trouble-free operation. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 6: Intended Use

    Handle electronic measuring instruments with the required care (protect from humidity, impacts, strong magnetic fields, static electricity and extreme temperatures, do not insert any objects into the instrument or its openings). Connectors and female connectors must be protected from contamination. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 7: Improper Use

    2. Safety The models F3301, F33C1 and F33S1 shear beams are intended for use in large stationary tools, large installations and moving machinery. These models are therefore excluded from the scope of EU Directive 2011/65/EU (RoHS); see 2011/65/EU, Article 2 (4) d), e) and g) and therefore also the Restriction of the Use of Specific Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 for the UK, as this corresponds to 2011/65/EU.

  • Page 8: Personnel Qualification

    The selection of the personal protective equipment must take into account all operating parameters of the place of use. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 9: Labelling, Safety Markings

    Website Serial number, TAG number Product code Ingress protection per DIN EN 60259 Model Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! DC voltage / direct current WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 10: Signal Jump Electronics

    With a fixed signal jump of, for example, 4 mA, the test cycle can then be triggered, in any operating state, by activating the test relay. The upper measuring range limit of 20 mA will never be reached and thus the checking of the signal jump is enabled. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 11: Transport, Packaging And Storage

    The material of the measuring spring and the ingress protection can be found in data sheets FO 51.42 for models F3301, F33C1 and F33S8, FO 51.21 for model F3831, and FO 51.22 for model F3831.

  • Page 12: Design And Function

    The measuring body is made of stainless steel and is elastically deformed by a force introduced in the force direction. The resulting mechanical tensions are measured by the applied measuring bridge and output as an electrical output signal. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 13: Commissioning, Operation

    The bending or shear beam may only be subjected to loads in the type of bearing provided. ▶ The forces acting are introduced per a female thread or a blind bore. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 14: Mounting

    Load the shear beam, depending on the calibration, with tension or compression force (F). Note: The assembly shown here also applies to the model F3833 bending beam in the same way. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 15: Electrical Connection

    Shield (GNYE) Output signal 1 ... 2 mV/V Electrical connection M12 x 1, 4-pin or 5-pin Cable colours are only valid when using the standard WIKA cables, e.g. order number: 14259454 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 16 Cable UB+/S+ colour 4 ... 20 mA, 2-wire UB+/S+ Brown 0 V/S- Blue Shield Case/Connector 0V/S- Cable colours are only valid when using the standard WIKA cables, e.g. order number: 14259454 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 17 0 ... 10 V, 3-wire Cable colour Brown 0 V/S- Blue White Blue Black 0V/S- Shield Case/Connector Cable colours are only valid when using the standard WIKA cables, e.g. order number: 14259454 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 18 Blue 0 V/S- (CH1+2) 3 S+ (CH1) Black S+ (CH1) White S+ (CH2) (CH2) Shield Case/Connector Cable colours are only valid when using the standard WIKA cables, e.g. order number: 14259454 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 19 WIKA cables, e.g. order number: 14259454 2-connector variant, for example in combination with ELMS1 overload protection (F33S1). Version in accordance with requirements for functional safety in accordance with the Machinery Regulation. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 20 Output signal (-) Shield (grounding) Channel 1 Channel 2 0 V potential For models F3301, F33C1 with UL approval, F33C1 for ATEX Ex ib and F33S1 MIL connector, 1-channel MIL-CA3102E 16S-1P-B 1-channel 4 ... 20 mA, 2-wire Signal Cable colour...
  • Page 21 0 V/S- (CH2) 0 V/S- (CH2) S+ (CH2) Pink S+ (CH2) Pink Shield Cable gland Shield Cable gland Cable colours are only valid when using the standard WIKA cables, e.g. order number: 79100531 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 22 When using extensions, only shielded and low-capacitance cables should be used. The permitted maximum and minimum lengths of cable are defined in ISO 11898-2. Care should also be taken with the shielding to ensure a high-quality connection. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 23: Faults

    EMC interference sources in the Shield the instrument ■ environment, e.g., frequency Cable shield ■ converter Remove source of ■ interference Signal span drops / too Mechanical overloading Consult the manufacturer small WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 24: Maintenance And Cleaning

    We recommend that the bending or shear beam is regularly recalibrated by the manufacturer, with time intervals of approx. 24 months. For contact details, see Kapitel “General information” or the back page of the operating instructions. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 25: Dismounting, Return And Disposal

    Dispose of instrument components and packaging materials in an environmentally compatible way and in accordance with the country-specific waste disposal regulations. Do not dispose of with household waste. Ensure a proper disposal in accordance with national regulations. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 26: Specifications

    Circular connector M12 x 1, 2-connector ■ ■ 4- or 5-pin version M12 x 1, 4-pin CANopen circular connector, ® ■ M12 x 1, 5-pin MIL connector ■ MIL connector ■ WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 27 404, communication service LSS (CiA 305). ® ® ® CANopen and CiA are registered community trademarks of CAN in Automation e. V. ® ® ® 3) Further response times possible on request. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 28 Ex I M2 Ex ib I Mb Storage temperature B -40 … +85 °C [-40 ... +185 °F] T, S Electrical connection Circular connector M12 x 1, 4-pin ■ Cable gland ■ MIL connector ■ WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 29 3) Further signal jumps are realisable on request. 4) Further response times possible on request. Note: For Ex equipment, observe the additional operating instructions AI_14537280 for Ex equipment. ATEX instruments are labelled and certified under the tecsis brand. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 30: Dimensions

    Rated force Dimensions in Inch in lbf ØB C (E) F approx. G H ØK M 6,744; 11,240 1.61 0.83 0.32 3.66 2.77 7.48 10.27 1.57 4.13 0.83 2.44 0.79 0.32 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 31 245 316 135 30 Rated force Dimensions in Inch in lbf ØB C approx. G H ØK M 2.38 1.06 0.49 4.72 2.78 9.65 12.44 1.97 5.31 1.18 3.39 0.79 0.32 22,481 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 32 M12 13.5 15 Dimensions in Inch ØA B ØC D (E) F approx. G H ØL M ØN O 1.46 2.55 0.51 1 2.86 5.37 8.23 1.19 2.56 M12 0.53 0.59 0.32 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 33 449.6; 2,248 4,496 10.9 6,744; 11,240 22,481 For further specifications, see WIKA data sheet FO 51.42 and the order documentation. Dimensioning: The customer-specific drawing of the respective order number has priority. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 34 3,000 ... 5,000 kg [6,613 ... 11,023 lb] 1.9 kg [4.18 lb] 7,500 ... 10,000 kg [16,543 ... 22,046 lb] 4.5 kg [9.92 lb] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chapter. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 35 1.06 1 1.06 M24 x 2 1.61 0.74 236 For further specifications, see WIKA data sheet FO 51.21 and the order documentation. Dimensioning: The customer-specific drawing of the respective order number has priority. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 36 Supply voltage UB DC 5 ... 10 V Ingress protection (per IEC/EN 60529) IP68 Weight 0.6 kg [1.32 lb] 1) Relative linearity error is specified in accordance with guideline VDI/VDE/DKD 2638 chapter. 3.2.6. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 37 661 / 1,102 4.72 0.4 3.23 0.39 0.71 1 0.39 1.26 1.65 0.79 0.79 118 0.79 1.73 For further specifications, see WIKA data sheet FO 51.22 and the order documentation. Dimensioning: The customer-specific drawing of the respective order number has priority.

  • Page 38: Approvals

    Description Region European Union EU declaration of conformity EMC directive RoHS directive 1) Only applies for models F3301, F33C1 with UL, F33C1 ATEX/IECEx EX ib and F33S1 2) Only applies for models F3831 and F3833. Optional approvals Logo Description Region...

  • Page 39: Accessories

    Description Order number l = 10 m [32.8 ft] l = 15 m [49.2 ft] l = 25 m [82 ft] Straight 14361840 79100528 14321708 Angled 14171879 on request on request WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 40: Mounting Kits

    Note: Junction box is required for trimming of a signal. For further specifications, see WIKA data sheet FO 51.21 for model F3831, FO 51.22 for model F3833 and the order documentation. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 41: Possible Measuring Instruments For A Load Cell Measuring System

    14671552 FE430 B6578 Junction box for summing unit for load cells, 64418893 4-channel ■ Case material: stainless steel ■ Ingress protection IP67 ■ WIKA accessories can be found online at www.wika.com. WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 42 WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 43 10.4 Ex-Speisetrenner ....81 10.5 Mögliche Messgeräte für ein Wägezellen-Messsystem ..81 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 44: Allgemeines

    - Internet Adresse: www.wika.de - Zugehörige Datenblätter: FO 51.42 - Typen F3301, F33C1, F33S1 FO 51.21 - Typ F3831 FO 51.22 - Typ F3833 - Kontakt: Tel.: +49 9372 132-0 info@wika.de / info.wika.com WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 45: Sicherheit

    Bereich hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Information ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 46 Elektronische Messgeräte sind mit erforderlicher Sorgfalt zu behandeln (vor Nässe, Stößen, starken Magnetfeldern, statischer Elektrizität und extremen Temperaturen schützen, keine Gegenstände in das Gerät bzw. dessen Öffnungen einführen). Stecker und Buchsen vor Verschmutzung schützen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 47: Fehlgebrauch

    2. Sicherheit Der Scherstab des Typs F3301, F33C1 und F33S1 ist für den Einsatz in stationären Großwerkzeugen, Großanlagen und bewegten Maschinen vorgesehen. Diese Typen sind daher vom Geltungsbereich der EU-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) ausgenommen; siehe 2011/65/ EU, Artikel 2 (4) d), e) und g) und damit auch die Restriction of the Use of Specific Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 für UK, da diese 2011/65/EU entspricht.

  • Page 48: Personalqualifikation

    Der Betreiber wird durch diese Vorschläge in keiner Weise von seinen arbeitsrechtlichen Pflichten zur Sicherheit und dem Schutz der Gesundheit der Arbeit- nehmer entbunden. Die Auswahl der persönlichen Schutzausrüstung muss unter Berücksichtigung aller Betriebsparameter des Einsatzorts erfolgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 49: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen

     Herstelleradresse  Importeur UK  Versorgungsspannung  Kraftrichtung  Webseite Seriennummer, TAG-Nummer Produktcode Schutzart nach DIN EN 60259 Vor Montage und Inbetriebnahme des Geräts unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Gleichspannung / Gleichstrom WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 50: Signalsprung-Elektronik

    Mit einem fest eingestellten Signalsprung von beispielsweise 4 mA kann dann in jedem Betriebszustand bei Aktivierung des Prüfrelais der Testzyklus ausgelöst werden. Die obere Messbereichsgrenze von 20 mA wird jedoch nicht erreicht und dadurch die Überprüfung des Signalsprungs ermöglicht. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 51: Aufbau Und Funktion

    Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). Der Werkstoff der Messfeder und die Schutzart können aus den Datenblättern FO 51.42 für die Typen F3301, F33C1, F33S8; FO 51.21 für den Typ F3831 und FO 51.22 für den Typ F3831 entnommen werden.
  • Page 52 Dehnungsmessstreifen. Der Messköper ist aus nichtrostendem CrNi-Stahl gefertigt und wird durch in Kraftrichtung eingeleitete Kraft elastisch verformt. Die entstehenden mechanischen Spannungen werden dabei durch die aufgebrachte Messbrücke gemessen und durch ein elektrisches Ausgangssignal ausgegeben. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 53: Inbetriebnahme, Betrieb

    Bauteile der eventuell schräg eingeleiteten Messgrößen. ▶ Der Biege- oder Scherstab darf nur in der vorgesehenen Lagerungsart belastet werden. ▶ Die wirkenden Kräfte werden über ein Innengewinde oder ein Sackloch eingeleitet. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 54: Montage

    Den Scherstab mit der Montagefläche verschrauben.   Den Scherstab je nach Kalibrierung auf Zug- oder Druckkraft (F) belasten. Hinweis: Die hier dargestellte Montage gilt analog ebenfalls für den Biegestab des Typs F3833. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 55: Elektrischer Anschluss

    Sig- Weiß Sig- Schirm Gelb-grün Schirm Schirm (GNYE) Ausgangssignal 1 ... 2 mV/V Elektrischer Anschluss M12 x 1, 4-polig oder 5-polig Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel, z. B. Bestellnummer: 14259454 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 56 Rundstecker M12 x 1, 4-polig Signal ATEX/IECEx Ex ib Kabel- UB+/S+ farbe 4 ... 20 mA, 2-Leiter UB+/S+ Braun 0 V/S- Blau Schirm Gehäuse/Stecker 0V/S- Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel, z. B. Bestellnummer: 14259454 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 57 Rundstecker M12 x 1, 4-polig Signal 0 ... 10 V, 3-Leiter Kabelfarbe Braun 0 V/S- Blau Weiß Blau Schwarz 0V/S- Shirm Gehäuse/Stecker Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel, z. B. Bestellnummer: 14259454 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 58 UB+ (CH1+2) Braun S+ (CH2) (CH1) Blau 0 V/S- (CH1+2) 3 S+ (CH1) Schwarz S+ (CH1) Weiß S+ (CH2) (CH2) Schirm Gehäuse/Stecker Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel, z. B. Bestellnummer: 14259454 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 59 Schirm Stecker Stecker Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Stan- dardkabel, z. B. Bestellnummer: 14259454 2-Stecker-Variante, z. B. in Kombination mit ELMS1 Überlastsicherung (F33S1). Ausführung nach Anforderung zur funktionalen Sicherheit nach Maschinenverordnung. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 60 Ausgangssignal (+) Schalter Ausgangssignal (-) Schirm (Erdung) Kanal 1 Kanal 2 0-V-Potenzial Für die Typen F3301, F33C1 mit UL-Zulassung, F33C1 für ATEX Ex ib und F33S1 MIL-Stecker, 1-kanalig MIL-CA3102E 16S-1P-B 1-kanalig 4 ... 20 mA, 2-Leiter Signal Kabelfarbe Braun UB+/S+...
  • Page 61 Gelb 0 V/S- (CH2) Grau 0 V/S- (CH2) Grau S+ (CH2) Pink S+ (CH2) Pink Schirm Schirm Kabelver- Kabelver- schraubung schraubung Kabelfarben gelten nur bei Verwendung der WIKA-Standardkabel, z. B. Bestellnummer: 79100531 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 62 Beim Verlängern dürfen nur abgeschirmte und kapazitätsarme Kabel verwendet werden. Die erlaubten maximalen und minimalen Längen des Kabels sind in der ISO 11898-2 angegeben. Dabei ist auf eine hochwertige Verbindung auch bei der Abschirmung zu achten. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 63: Störungen

    Falsche Anschlussbelegung trotz Kraftänderung ■ Signalspanne schwankend EMV-Störquellen in Umgebung, Gerät abschirmen ■ z. B. Frequenzumrichter Leitungsabschirmung ■ Störquelle entfernen ■ Signalspanne fällt ab / zu Mechanische Überlastung Rücksprache mit Hersteller klein WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 64: Wartung Und Reinigung

    DAkkS-Kalibrierzertifikat - amtliche Bescheinigungen: Es wird empfohlen, den Biege- oder Scherstab in regelmäßigen Zeitabständen von ca. 24 Monaten durch den Hersteller rekalibrieren zu lassen. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebs- anleitung. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 65: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung

    Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. Gerätekomponenten und Verpackungsmaterialien entsprechend den landesspezifischen Abfallbehandlungs- und Entsorgungsvorschriften umweltgerecht entsorgen. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Für eine geordnete Entsorgung nach nationalen Vorgaben sorgen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 66: Technische Daten

    -40 … +85 °C [-40 ... +185 °F] T, S Elektrischer Anschluss Rundstecker M12 x 1, 4- oder 5-polig 2-Steckervariante ■ ■ M12 x 1, 4-polig ® CANopen -Rundstecker, ■ M12 x 1, 5-polig MIL-Stecker ■ MIL-Stecker ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 67 301, Geräteprofil CiA 404, Kommunikationsdienst LSS (CiA 305). ® ® ® CANopen und CiA sind registrierte Gemeinschaftsmarken des CAN in Automation e. V. ® ® ® 3) Weitere Ansprechzeiten auf Anfrage möglich. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 68 < +85 °C Ex I M2 Ex ib I Mb Lagerungstemperatur B -40 … +85 °C [-40 ... +185 °F] T, S Elektrischer Anschluss Rundstecker M12 x 1, 4-polig ■ Kabelverschraubung ■ MIL-Stecker ■ WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 69 3) Weitere Signalsprünge sind auf Anfrage realisierbar. 4) Weitere Ansprechzeiten auf Anfrage möglich. Hinweis: Für EX-Geräte ist die Zusatz-Betriebsanleitung AI_14537280 für Ex-Geräte zu beachten. ATEX-Geräte werden unter der Marke tecsis gekennzeichnet und zertifiziert. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 70: Abmessungen

    105 21 30; 50 Nennkraft in Abmessungen in Inch ca. G H ØK ØB C (E) F 1,61 0,83 0,32 3,66 2,77 7,48 10,27 1,57 4,13 0,83 2,44 0,79 0,32 6.744; 11.240 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 71 12,5 120 (70,5) 245 316 135 30 Nennkraft in Abmessungen in Inch ca. G H ØK M ØB C (E) F 2,38 1,06 0,49 4,72 2,78 9,65 12,44 1,97 5,31 1,18 3,39 0,79 0,32 22.481 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 72 25,4 76,2 12,7 30,1 65 M12 13,5 15 64,8 13 Abmessungen in Inch ØA B ØC D ca. G H ØL ØN O 1,46 2,55 0,51 1 2,86 5,37 8,23 1,19 2,56 M12 0,53 0,59 0,32 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 73 Nennkraft in lbf Montageschrauben Norm Anzugsdrehmoment [Nm] 449,6; 2.248 4.496 10.9 6.744; 11.240 22.481 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt FO 51.42 und Bestellunterlagen. Bemaßung: Es gilt vorrangig die kundenspezifische Zeichnung der jeweiligen Bestell- nummer. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 74 3.000 ... 5.000 kg [6.613 ... 11.023 lb] 1,9 kg [4,18 lb] 7.500 ... 10.000 kg [16.543 ... 22.046 lb] 4,5 kg [9,92 lb] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kapitel 3.2.6 angegeben. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 75 16.534 / 22.046 0,99 4,88 2 8,87 2 1,06 1 1,06 M24 x 2 1,61 0,74 236 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt FO 51.21 und Bestellunterlagen. Bemaßung: Es gilt vorrangig die kundenspezifische Zeichnung der jeweiligen Bestell- nummer. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 76 Messkabel Ø 5 x 3.000 mm [Ø 0,2 x 118 in] Versorgungsspannung UB DC 5 ... 10 V Schutzart (nach IEC/EN 60529) IP68 Gewicht 0,6 kg [1,32 lb] 1) Relative Linearitätsabweichung ist nach Richtlinie VDI/VDE/DKD 2638 Kapitel 3.2.6 angegeben. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 77 4,72 0,4 3,23 0,39 0,71 1 0,39 1,26 1,65 0,79 0,79 118 0,79 1,73 Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt FO 51.22 und Bestellunterlagen. Bemaßung: Es gilt vorrangig die kundenspezifische Zeichnung der jeweiligen Bestell- nummer. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 78: Zulassungen

    Beschreibung Region Europäische Union EU-Konformitätserklärung EMC directive RoHS directive 1) Gilt nur bei den Typen F3301, F33C1 mit UL, F33C1 ATEX/IECEx EX ib und F33S1 2) Gilt nur bei den Typen F3831 und F3833. Optionale Zulassungen Logo Beschreibung Region ATEX-Richtlinie Europäische Union...

  • Page 79: Zubehör

    Kabeldose CA06COM-PG-16S-1S-B Beschreibung Bestellnummer l = 10 m [32,8 ft] l = 15 m [49,2 ft] l = 25 m [82 ft] Gerade 14361840 79100528 14321708 Gewinkelt 14171879 auf Anfrage auf Anfrage WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 80: Einbausätze

    Radiale Montage Montage Hinweis: Für das Trimmen eines Signals ist ein Anschlusskasten erforderlich. Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt FO 51.21 für den Typ F3831, FO 51.22 für den Typ F3833 und Bestellunterlagen. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

  • Page 81: Ex-Speisetrenner

    10.5 Mögliche Messgeräte für ein Wägezellen-Messsystem Beschreibung Bestellnummer FE430 Wägeindikator 14671552 B6578 Anschlusskasten als Summiereinheit für Wägezellen, 64418893 4-kanalig ■ Werkstoff Gehäuse: CrNi-Stahl ■ Schutzart IP67 ■ WIKA-Zubehör finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 82 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 83 WIKA Betriebsanleitung, Typen F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...
  • Page 84 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG WIKA Instruments Ltd Alexander-Wiegand-Straße 30 Unit 6 and 7 Goya Business park 63911 Klingenberg • Germany The Moor Road Tel. +49 9372 132-0 Sevenoaks info@wika.de Kent www.wika.de TN14 5GY WIKA operating instructions, models F3301, F33C1, F33S1, F3831, F3833...

This manual is also suitable for:

F33c1F33s1F3831F3833

Table of Contents