Technische Daten - Rotel RA-1412 Owner's Manual

TECHNISCHE DATEN
Leistungsverstarkerteil
Dauerleistung
110 Watt pro Kanal, min. RMS, beide Kanale, mit 8 Ohm
angetrieben von 20 — 20 000 Hz mit weniger als 0.1%
nichtiinearer Verzerrungen
Kiirrgrad
0.1% bei Nennieistung (max)
intermoduiations-Verzerrung
0.03% bei 1 kHz, Nennieistung-1 dB
Qbertragungsbereich
3- 100 000 Hz, —1 dB bei 1 Watt je Kanal
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
980 mV/33 kohm
Oimpfungsfaktor
80 ±10%
Lautsprecher impedanz
4- 16 ohm. A, B Oder C; 8-16 ohm, A+B, A + C, B-tC
'^orverstarkerteil
Ausgangsspannung/impedanz
980 mV/100 ohm 2V maximum
Kiirrgrad
weniger als 0.08% bei Nennausgangsspannung
Qbertragungsbereich
3-50 000 Hz . ± 1 dB
Signai-Fremdspannungsabstand
Phono 1,2, MiC
mehr ais 75 dB
Tonbandgerat, Empfanger, AUX 1, 2
mehr ais 95 dB
Fremdspannung
weniger ais 1 mV
Eingangsempfindlichkeit/lmpedanz
Phono 1, 2
2, 4, 8 mV/25, 50, 100 kohm (justierbar)
Tonbandgerat, Empfanger, AUX 1, 2
150 mV/50 kohm
MiC
2.5 mV/50 kohm
Ausgangspegel
Tonbandausgang (RCA-Stecker)
350 mV/3.3 kohms
Tonbandausgang (DiN-Stacker)
120 mV/90 kohm
Phono-Ubersteuerungsfestigkeit
uber 300 mV bei 0.1% nichtiinearer Gesamtverzerrungen
Phono-Entzerrung
RIAA STD ± 0.2 dB
Ton kontrolien
Tiefton bei 100 Hz
±10 dB (400 Hz Einsatzfrequeoz)
±7 dB (200 Hz Einsatzfrequenz)
Hochton bei 10 kHz
±7 dB (5 kHz Einsatzfrequenz)
±10 dB (2.5 kHz Einsatzfrequenz)
Filter
Hoch
12 dB/bei 8 kHz, 12 kHz
Tief
12 dB/bei 30 Hz, 15 Hz (subsonic)
Abschwachung
-10 dB, —20 dB (2-Positionen)
Gehorrichtige-Kontrolie
+20 dB bei 50 Hz/-t6 dB bei 10 kHz,
+10 dB bei 50 Hz/+3 dB bei 10 kHz (2-Positionen)
Obersprechdampfung
50 dB gesamt
Verschiedenes
Leistungsverbrauch
850 Watt (maximum)
Abmessungen
540 (B) X 180 (H) X 430 (T) mm
Gewicht
22 kgs/48.8 ibs.
Hal bleiter-IAnzahl)
62 Transistoren
1 iC
28 Dioden
CARATERISTIQUES
Section Alimentation de I'Amplificateur
Sortie d'Aiimentation Continue
110 Watts par canal, min. RMS, les deux canaux conduits
a 8 ohms de 20 a 20.000 Hz avec pas pius de 0.1 % de
distorsion harmonique totaie.
Distorsion Harmonique
Maximum 0.1 % avec une entree d'aiimentation de 20
a 20 000 Hz.
Distorsion d'intermoduiation
0.03 % a 1 kHz, sortie d'aiimentation evalu^e, —1 dB
Gamme de Frequence
3 a 100 000 Hz, —1 dB a 1 Watt par canal
Sensibilite/Impedance d'Entr^
980 mV/33 kohms
Facteur d'Amortissement
80 ± 10 %
Impedance des Enceintes
4 a 16 ohms. A, B ou C; 8 ^ 16 ohms, A + B, A + C, B + C
Section Pre-ampiificateur
Voltage/Impedance de sortie
980 mV/100 ohms 2V maximum
Distorsion Harmonique
Moins de 0.08 % au voltage de sortie s^lectionn^
Gamme de Frequence
3 a 50,000 Hz ±1 dB
Rapport Signal/Bruit
Phono 1, 2, MIC
Plus de 75 dB (IHF "A" r^seau, circuit ferm4)
Magnetophone, Tuner, AUX 1,2
Plus de 95 dB (IHF "A" r^seau, circuit farme)
Bruit Residue!
Moins de 1 mV
Sensibilite/Impedance d'Entree
Phono 1, 2
2, 4, 8 mV/25, 50, 100 kohms (ajustable)
Magnetophone, Tuner AUX 1,2
150 mV/50 kohms
MIC
2,5 mV/50 kohms
Miveau de Sortie
Magnetophone OUT (jack RCA)
350 mV/3,3 kohms
Magnetophone OUT (jack DIN)
120 mV/90 kohms
Surcharge Phono
Plus de 300 mV a 0.1 % de distorsion harmonique totaie
Egalisation Phono
RIAA STD + 0.2 dB
Controles du Son
Graves a 100 Hz
± 10 dB (400 Hz Turnover)
± 7 dB (200 Hz Turnover)
Aigues a 10 kHz
± 7 dB (5 kHz Turnover)
± 10 dB (2.6 kHz Turnover)
Filtres
Haut
12 dB/ oct a 8 kHz, 12 kHz
Bas
12 dB/oct a 30 kHz, 15 Hz (subsonique)
Sourdine Audio
— 10 dB, — 20 dB (position —2)
Controle compensation de volume
+ 20dB8 50 Hz/+6 dB a 10 kHz
+ 10 dB a 50 Hz/+3 dB a 10 kHz (position -2)
Replique
50 dB hors tout
Informations Generales
Consommation d'Alimentation
850 watts (maximum)
Dimensions (Hors Tout)
540 (I) X 180 (H) X 430 (P) mm
Poids (net)
22 kgs/48.8 Ibs.
Semiconducteurs Utilises
62 Transistors
1 Cl
28 Diodes
15