Kohler Stillness K-31405-INF-HW1 Homeowner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kohler Manuals
  4. Bathtubs
  5. Stillness K-31405-INF-HW1
  6. Homeowner's manual
Kohler Stillness K-31405-INF-HW1 Homeowner's Manual

Kohler Stillness K-31405-INF-HW1 Homeowner's Manual

Freestanding overflow bath with experience tower
Hide thumbs Also See for Stillness K-31405-INF-HW1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Homeowners Guide
Freestanding Overflow Bath with Experience Tower
Record your model number:
Noter le numéro de modèle:
Anote su número de modelo:
Français, page 20
Español, página 40
1476141-5-B

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kohler Stillness K-31405-INF-HW1

Summary of Contents for Kohler Stillness K-31405-INF-HW1

  • Page 1 Homeowners Guide Freestanding Overflow Bath with Experience Tower Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 20 Español, página 40 1476141-5-B...

  • Page 2: Warranty

    This product is covered under the KOHLER Plastic Baths and Receptors Lifetime Limited Warranty, found at ® kohler.com/warranty. For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer Care Center. Warranty This product is covered under the KOHLER Hydrotherapy Components Five-Year Limited Warranty, found at ®...
  • Page 3 Use this bath only for its intended purpose as described in this guide. Do not use attachments that are not recommended by Kohler Co. NOTICE: Grounding is required. The unit should be installed and grounded by a qualified service representative.

  • Page 4: Pairing The Remote Control

    The screen will display [HOLD FILL TO PAIR]. Press and hold the "Fill" button for 2 seconds. All the buttons will flash and the screen will display [PAIRING]. Screen will display [PAIRED] when a connection is established. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 5: Remote Control Operation

    Press the "Up" button once to increase the temperature 1°F (0.56°C). Press and hold the "Up" button to increase the temperature 1°F (0.56°C) every 1/2 second. Decreasing the Temperature NOTE: If in Celcius mode, the temperature will change by 1°C (1.8°F). 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 6 Water is below Infinity level (more than 1" (25 mm) below the rim) Press the "Infinity" button. Remote control will display [Fill First]. Press the "Fill" button to begin filling the bath. Bath will automatically fill to approximately 1" (25 mm) below the rim. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 7 Continuously press the "Infinity" button to toggle through the Infinity modes: Infinity Low, Infinity Medium, Infinity High, OFF Turning Infinity mode OFF Wait at least 10 seconds and press the "Infinity" button to turn OFF overflow operation. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 8 A walk in the forest - Enchanting greens and richly layered aromas lure you in. Far off, a trickling brook leads you on. The light dims. Fog rises. You reach the brook in the heart of the forest before emerging soothed and renewed. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 9 A relaxing journey, with warm white light and low fog intensity. Duration: Continuous Aromatherapy Oil Well Recommended Aromas Well 1 Journey B A relaxing journey, with cool white light and high fog intensity. Duration: Continuous Aromatherapy Oil Well Recommended Aromas Well 2 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 10: Replacing The Batteries

    NOTE: The remote control requires two AAAA batteries (not provided). Use a quarter-sized coin to unlock the battery compartment. Remove and discard the old batteries. Install the new batteries. Use a quarter to lock the battery compartment. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 11 Begin a Journey in order to fill the fog tank with water. When the Journey is complete, turn OFF the bath. Let the vinegar or disinfectant soak in the fog water tank for at least 2 hours. After 2 hours, the fog tank will automatically drain. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 12: Cleaning The Filter

    Cleaning the Filter NOTE: Recommended cleaning interval: 20 hours of use. Remove the grate. Lift the tab and remove the filter. Rinse the filter with water to remove debris. Reinstall filter into the furthest back slot. Reinstall the grate. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 13 Cleaning the Water Level Sensors Remove the wood grates around the tower. Use a damp rag to clean the water level sensors (silver buttons). Reinstall the grates. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 14: Care And Cleaning

    Use a soft cloth to wipe the keypad after each use. If the surface becomes dirty, use a nonabrasive soap and warm water to clean. For detailed cleaning information and products to consider, visit kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537.

  • Page 15: General Troubleshooting

    A. Clean the filter per the "Cleaning bath rim. the Filter" section. B. The bath is not level. B. Level the unit by turning the C. The bath drain is blocked. adjustable feet up or down as needed. C. Remove the blockage. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 16 Indicator light should be "ON" during operation. B. Reset the GFCI/RCD. C. The wires are loose or C. Check the wire connections. disconnected from the heater. D. Replace the heater. D. Heater has power but is not functioning. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 17 A. Clear the obstruction in drain of the tower. B. The wires to the solenoid valve are loose or disconnected. B. Check the wire connections to the solenoid valve. C. The outlet solenoid valve does not work. C. Replace the solenoid valve. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 18: Remote Control Troubleshooting

    B. The remote control is not paired B. Connect the remote control to the with the bath. bath per the "Pairing the Remote Control" section. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 19 (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This transmitter with its antenna complies with Industry Canada RF Exposure Limits for General Population/ Uncontrolled Exposure. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 20: Guide Du Propriétaire

    Ce produit est couvert sous la garantie à vie limitée des baignoires et receveurs KOHLER en plastique, fournie sur le ® site kohler.com/warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la garantie, s'adresser au centre de services à la clientèle. Garantie Ce produit est couvert sous la garantie limitée de cinq ans des composants d’hydrothérapie KOHLER...
  • Page 21 Utiliser cette baignoire uniquement aux fins décrites dans ce guide. Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas recommandés par Kohler Co. AVIS : Une mise à la terre est requise. Le dispositif doit être installé et mis à la terre par un représentant technique qualifié.
  • Page 22 Respecter tous les codes locaux en ce qui concerne l'électricité, la plomberie et le bâtiment. *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 23 L’écran affichera [HOLD FILL TO PAIR] (Appuyer sur Remplir pour apparier). Appuyer sur le bouton « Fill » (Remplir) et continuer à appuyer pendant 2 secondes. Tous les boutons clignoteront et l’écran affichera [PAIRING] (Appariement en cours). L’écran affichera [PAIRED] (Apparié) lorsqu’une connexion est établie. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 24: Fonctionnement De La Télécommande

    Appuyer longuement sur le bouton « Up » (Vers le haut) pour augmenter la température de 1 °F (0,56 °C) toutes les 1/2 secondes. Réduction de la température REMARQUE : Si le dispositif est en mode Celsius, la température change de 1 °C (1,8 °F). 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 25 Appuyer sur le bouton « Fill » (Remplir) pour commencer à remplir la baignoire. La baignoire se remplit automatiquement au niveau d’eau maximum. Appuyer sur le bouton « Infinity » (Infini) et sélectionner le mode Infinity. La télécommande affichera [Fill First] (Remplir d’abord). 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 26 Appuyer continuellement sur le bouton « Infinity » (Infini) pour basculer par les modes Infinity : Infinity Low (Infini bas), Infinity Medium (Infini moyen), Infinity High (Infini haut), OFF (Désactivé) Arrêter le mode Infinity Attendre 10 secondes au moins puis appuyer sur le bouton « Infinity » (Infini) pour désactiver le fonctionnement du trop-plein. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 27 La poussée de la marée montante augmente alors que les arômes d’agrumes donnent de l’énergie avec de la joie et de l’aspiration. Durée : 12 minutes Puits d’huile d'aromathérapie Arômes recommandés Puits 1 Citron Puits 2 Pamplemousse Puits 3 Menthe poivrée 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 28 Puits d'huile d’aromathérapie Arômes recommandés Puits 1 N’importe lequel Journey B (Séquence B) Une séquence relaxante, avec une lumière fraîche et une forte intensité de brouillard. Durée : Continu Puits d'huile d’aromathérapie Arômes recommandés Puits 2 N’importe lequel 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 29: Remplacement Des Piles

    REMARQUE : La télécommande exige deux piles AAAA (non fournies). Utiliser une pièce de monnaie de taille appropriée pour déverrouiller le compartiment à piles. Retirer et jeter les anciennes piles. Installer les piles neuves. Utiliser une pièce de monnaie pour verrouiller le compartiment à piles. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 30 Lorsque la séquence est terminée, éteindre la baignoire. Laisser le vinaigre ou le désinfectant tremper dans le réservoir de brouillard pendant 2 heures au moins. Le réservoir de brouillard se videra automatiquement au bout de 2 heures. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 31: Nettoyage Du Filtre

    REMARQUE : Intervalle de nettoyage recommandé : 20 heures d’utilisation. Retirer la grille. Lever la patte et retirer le filtre. Rincer le filtre avec de l’eau pour éliminer les débris. Réinstaller le filtre dans la fente la plus à l’arrière. Réinstaller la grille. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 32 Nettoyage des capteurs de niveau d’eau Retirer les grilles en bois se trouvant autour de la tour. Utiliser un chiffon humide pour nettoyer les capteurs de niveau d’eau (boutons en argent). Réinstaller les grilles. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 33: Entretien Et Nettoyage

    Utiliser un chiffon doux pour essuyer le clavier après chaque utilisation. Si la surface devient sale, utiliser un savon non abrasif et de l'eau tiède pour le nettoyage. Pour obtenir des renseignements détaillés sur le nettoyage et les produits à considérer, consulter le site kohler.com/clean. Pour commander des renseignements sur l'entretien et le nettoyage, composer le 1-800-456-4537.
  • Page 34 C. La pompe est endommagée. C. Remplacer la pompe. D. L’unité de commande de la pompe D. Remplacer l’unité de commande est endommagée. de la pompe. E. La vanne papillon est E. Remplacer la vanne papillon. endommagée. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 35 D. Inspecter et reconnecter les fils. E. Les capteurs de niveau d’eau sont encrassés. E. Nettoyer les capteurs de niveau dans le canal conformément à la section « Nettoyer les capteurs de niveau d’eau ». 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 36 A. Le mode Infinity est activé avant A. Arrêter le mode Infinity et remplir son de gargouillement pendant le que la baignoire se trouve au la baignoire au niveau d’eau fonctionnement du trop-plein. niveau d’eau maximum. maximum. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 37 B. Si une alimentation électrique est présente et les lampes ne C. L’alimentation électrique est fonctionnent pas, remplacer les endommagée. lampes. D. Le pilote d’éclairage est C. Si aucune alimentation électrique endommagé. n’est présente, remplacer l’alimentation électrique. D. Remplacer le pilote d’éclairage. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 38 B. La télécommande n'est pas B. Connecter la télécommande à la appariée avec la baignoire. baignoire conformément à la section « Appariement de la télécommande ». 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 39 Cet émetteur et son antenne sont conformes aux limites d'exposition RF d'Industry Canada pour le public général/ l'exposition non contrôlée. Cet appareillage numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 40 • Patentes: kohlercompany.com/patents Garantía A este producto lo cubre la garantía limitada de por vida para bañeras y receptores de plástico de KOHLER , que puede ® consultarse en kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de Atención al Cliente una copia impresa de los términos de la garantía.

  • Page 41: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Use esta bañera únicamente con el fin para el que ha sido fabricada, tal como se explica en esta guía. No use equipos adicionales que no recomiende Kohler Co. AVISO: Se requiere conexión a tierra. Un representante autorizado de servicio debe instalar esta unidad y conectarla a tierra.
  • Page 42 Cumpla todos los códigos locales de plomería, construcción y eléctricos. *Fuera de Estados Unidos y Canadá es posible que este se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 43 Oprima y sostenga oprimido el botón de llenado "Fill" durante 2 segundos. Todos los botones parpadean y en la pantalla aparece la palabra vinculando [PAIRING]. En la pantalla aparece la palabra apareado [PAIRED] cuando se establece una conexión. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 44: Funcionamiento Del Control Remoto

    Oprima y sostenga oprimido el botón de hacia arriba "Up" para aumentar la temperatura en 1 °F (0,56 °C) cada 1/2 segundo. Para disminuir la temperatura NOTA: En grados Celcius, la temperatura cambia en 1 °C (1,8 °F). 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 45 Oprima el botón de la función de desborde "Infinity," y seleccione el modo de desborde “Infinity”. En el control remoto aparece el mensaje de llenar primero [Fill First]. La bañera comienza a llenarse y a desbordarse. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 46 "Infinity": Bajo [Infinity Low], Medio [Infinity Medium], Alto [Infinity High], apagado [OFF] Apagar el modo de desborde "Infinity" Espere por lo menos 10 segundos y oprima el botón de la función de desborde "Infinity" para apagar el funcionamiento de desborde. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 47 El oleaje que se aproxima aumenta a medida que los aromas cítricos le energizan con alegría y posibilidades. Duración: 12 minutos Cavidad para aceite de aromaterapia Aromas recomendados Cavidad 1 Limón Cavidad 2 Toronja Cavidad 3 Menta 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 48 Duración: Contínua Cavidad para aceite de aromaterapia Aromas recomendados Cavidad 1 Cualquiera Secuencia B Una secuencia relajante, con fresca luz blanca y neblina de alta intensidad. Duración: Contínua Cavidad para aceite de aromaterapia Aromas recomendados Cavidad 2 Cualquiera 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 49: Cambio De Pilas

    NOTA: El control remoto requiere 2 pilas AAAA (no se incluyen). Con una moneda del mismo espesor que la ranura, abra el compartimiento para pilas. Saque y deseche las pilas usadas. Instale las pilas nuevas. Con una moneda cierre el compartimiento para pilas. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 50 Cuando la secuencia termine, apague la bañera. Deje que el vinagre o el desinfectante reposen en el tanque de agua para producir neblina, por lo menos durante 2 horas. Después de 2 horas, el tanque donde se produce la neblina se vaciará de forma automática. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 51: Limpieza Del Filtro

    NOTA: Intervalo recomendado de limpieza: 20 horas de uso Retire la rejilla. Levante la lengüeta y saque el filtro. Para eliminar los desperdicios, enjuague el filtro con agua. Vuelva a instalar el filtro en la ranura que está más atrás. Vuelva a instalar la rejilla. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 52 Limpieza de los sensores de nivel de agua Retire las rejillas de madera alrededor de la torre. Con un paño húmedo limpie los sensores de nivel de agua (botones plateados). Vuelva a instalar las rejillas. 1476141-5-B Kohler Co.

  • Page 53: Cuidado Y Limpieza

    Después de cada uso, limpie el teclado con un paño suave. Si la superficie se ensucia, limpie con un jabón no abrasivo y agua tibia. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite kohler.com/clean. Para solicitar información sobre cuidado y limpieza, llame al 1-800-456-4537.
  • Page 54 C. La bomba está dañada. llenarla. D. El controlador de la bomba está C. Cambie la bomba. dañado. D. Cambie el controlador de la E. La válvula de mariposa está bomba. dañada. E. Cambie la válvula de mariposa. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 55 C. El suministro eléctrico está luces no funcionan, cambie las dañado. luces. D. El accionador de la iluminación C. Si no hay suministro eléctrico, está dañado. cambie la fuente de suministro eléctrico. D. Cambie el accionador de la iluminación. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 56 B. El cableado al ventilador está aroma, como ropa o toallas. suelto o desconectado. B. Revise las conexiones del cableado C. El ventilador no está funcionando. al ventilador. C. Cambie el ventilador. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 57 B. El control remoto no está B. Conecte el control remoto a la vinculado a la bañera. bañera de acuerdo a la sección "Vinculación del control remoto". 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 58 Este transmisor con su antena cumple los límites de exposición de radiofrecuencia (RF) de la Industria de Canadá para la exposición no controlada/población general. Este aparato digital Clase B cumple la norma canadiense ICES-003. 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 59 1476141-5-B Kohler Co.
  • Page 60 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2023 Kohler Co. 1476141-5-B 1476141-5...

Table of Contents