DOMATOR24 Jan Nowak ROB Manual page 2

MANUFACTURER:
DOMATOR24 SP. Z O.O.
65-155 ZIELONA GÓRA, POLAND
UL. DEKORACYJNA 8
NIP 929-207-22-63
Не изхвърляйте. За изхвърляне бюрото трябва да се занесе в
подходящия пункт за изхвърляне и рециклиране на електрически и
електронни устройства
Nevyhazujte. Pro likvidaci je třeba stůl odevzdat na místo určené k
likvidaci a recyklaci elektrických a elektronických zařízení.
Smid ikke ud. Til bortskaffelse skal skrivebord føres til et passende
opsamlingssted til genbrug af elektriske og elektroniske apparater.
Nicht wegwerfen. Der Schreibtisch soll an eine richtige Stelle gebracht
werden, die sich mit der Entsorgung und dem Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten befasst.
Do not throw away. The desk must be handed over to the collection point
for the recycling of electrical and electronic equipment.
No desechar. Escritorio desgastada se debe llevar a un punto especializa-
do de gestión y reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
Ära viska matt olmeprügi hulka. Utiliseerimiseks vii laud spetsiaalsesse
kogumispunkti, mis tegeleb elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimise
ja ringusse võtmisega.
Ne pas jeter à la poubelle. Pour son élimination, le bureau doit être amené
au point de collecte et de recyclage des déchets d'équipement électriques
et électroniques.
Ne dobja ki! Az asztalt az elektromos és elektronikus berendezések
leselejtezésére és újrahasznosítására kijelölt helyen semmisítse meg.
Non buttare nella spazzatura. Per smaltire scrivania, rivolgersi a un centro
di smaltimento e riciclaggio di rifuti elettrici ed elettronici.
Neišmeskite. Noredami utilizuoti rašomasis stalas, nugabenkite ji i
atitinkama elektriniu ir elektroniniu prietaisu utilizavimo ir perdirbimo
punkta.
Neizmest atkritumos. Nododiet dalds atbilstoša punkta, kas nodarbojas ar
elektrisko un elektronisko iekartu atkritumu utilizaciju un otrreizejo
parstradi.
Niet weggooien met het huisvuil. Om het bureau te vernietigen, moet het
naar het juiste centrum voor vernietiging en recycling van elektrische en
elektronische apparatuur worden gebracht .
Nie wyrzucać. W celu utylizacji biurko należy oddać do właściwego punktu
zajmującego się utylizacją i recyklingiem urządzeń elektrycznych i
elektronicznych.
Não deitar fora. Para eliminar, devolve o produto a um ponto especializa-
do em eliminação e reciclagem de dispositivos elétricos e eletrónicos.
Nu-l arunca în urna de vot. Pentru a face acest lucru, duceți produsul la un
punct de colectare special pentru acest tip de deșeuri, care se ocupă cu
eliminarea și reciclarea dispozitivelor electrice.
Nevyhadzujte. Pri likvidácii je potrebné stôl odovzdať na určenom mieste
na likvidáciu a recykláciu elektrických a elektronických zariadení.
Ne sme se zavreči skupaj z drugimi odpadki. Treba ga je odstraniti mizo
odnesite na ustrezno zbirno mesto za odstranitev in recikliranje električnih
in elektronskih naprav.
BG
CS
DK
DE
EN
ES
ET
FR
HU
IT
LT
LV
NL
PL
PT
RO
SK
SL