Download Print this page
Segway KickScooter Product Manual

Segway KickScooter Product Manual

Hide thumbs Also See for KickScooter:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual
at any time. Visit ap-en.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must
install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
KO
Segway는 언제나 제품을 변경하고 펌웨어 업데이트를 배포하고, 매뉴얼을 업데이트 할 수 있는 권리를
보유하고 있습니다. ap-en.segway.com을 방문하거나 Segway-Ninebot 앱을 확인하여 최신 사용자 자료를
다운로드하십시오. 앱을 설치하고, KickScooter를 활성화하고, 최신 업데이트 및 안전 지침을 받아야 합니다.
RU
Segway-Ninebot,
,
KickScooter
製造商保留在任何時候更改產品、發佈軟體更新以及更新本手冊的權利。請登入ap-en.segway.com或造訪Segway-Ninebot
APP,以下載最新的使用者資料。您需要安裝APP,啟用您的滑板車,並獲取最新的更新資訊和安全使用指引資訊。
‫ﺗﺤﺘﻔﻆ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻓﻲ إﺟﺮاء ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻋﲆ اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﺻﺪار ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ وﺗﺤﺪﻳﺚ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ أي وﻗﺖ. ﺑﺎد ِ ر ﺑﺰﻳﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬
AR
KickScooter ‫ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ أﺣﺪث ﻣﻮاد ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم. ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﺗﻨﺸﻴﻂ‬Segway-Ninebot ‫ أواﻃ ﱢ ﻠﻊ ﻋﲆ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ap-en.segway.com
TR
Üretici istediği zaman üründe değişiklik yapma, ürün yazılımı güncellemelerini yayınlama ve bu kılavuzu güncelleme
hakkını saklı tutar. En son kullanıcı materyallerini indirmek için ap-en.segway.com adresini ziyaret edin veya
Segway-Ninebot uygulamasını kontrol edin. Uygulamayı yüklemeli, KickScooter'ınızı etkinleştirmeli ve en son
güncellemeleri ve güvenlik talimatlarını almalısınız.
Raccolta Carta
EN
The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
KO
표시된 사진은 설명 전용입니다. 실제 제품은 다를 수 있습니다.
RU
圖片僅供參考。有關更多詳細資訊,請參考實際產品。
.‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻲ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
AR
TR
Gösterilen resimler yalnızca açıklama amaçlıdır. Gerçek ürün farklı olabilir.
ap-en.segway.com
HarmonyOS Sans fonts are used in Arabic in this manual.
,
.
ap-en.segway.com
.
.‫واﻟﺤﺼﻮل ﻋﲆ آﺧﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت وإرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
.
CE.04.00.0410.01-A
Segway KickScooter
Product Manual
EN
제품 설명서
KO
RU
產品手冊
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬
.
AR
Ürün Kılavuzu
TR
.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KickScooter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Segway KickScooter

  • Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual Product Manual at any time. Visit ap-en.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
  • Page 2: Table Of Contents

    Diagram and Functions Contents 1. Diagram and Functions Handlebar 2. Specifications USB Port 3. Common failures Dashboard Right Direction Indicator Snap Hook Headlight 4. Certifications Daytime Running Light (DRL) Brake Lever Left Direction Indicator 5. Trademark Stem Charging Port Footboard Safety Button Buckle Front Reflector...
  • Page 3: Usb Port

    Note: Only available to power on the scooter with NFC card. Tap the NFC card on the NFC Area to power on/off the scooter. Power on/off When locked via the Segway-Ninebot app or in the unlocking state via password, the NFC Area Interact with the NFC card to scooter will keep beeping and the tail light will flash.
  • Page 4 When the USB port icon lights up, it means that the device (not fully charged) is connected to the USB port. Item Parameter Bluetooth It indicates that the scooter is connected to the Segway-Ninebot app. Name Segway KickScooter The symbol indicates that the scooter has detected an error. The error code will display on the dashboard.
  • Page 5: Common Failures

    Common Failures Item Parameter Error code Possible causes Type Built-in BLE Bluetooth communication error Charger Model NBW54D603D0D Motor 1A phrase current sampling failure Type 10.5-inch Self-sealing tubeless tires Motor 1B phrase current sampling failure Tire Pressure 30–45 psi Tire Motor 1C phrase current sampling failure Material Rubber Speed Modes...
  • Page 6: Certifications

    Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This Segway and the Rider Design are the trademarks of Segway Inc.; Android is the trademark of Google Inc., App Store is a equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the service mark of Apple Inc.
  • Page 7 도표 및 기능 목차 1. 도표 및 기능 핸들바 USB 포트 2. 사양 3. 자주 있는 고장 대시보드 오른쪽 방향 표시등 스냅 후크 헤드라이트 4. 인증 주간 주행 조명(DRL) 브레이크 레버 왼쪽 방향 표시등 5. 상표 핸들 바디 충전 포트 발판...
  • Page 8 NFC 영역에 NFC 카드를 탭하여 스쿠터의 전원을 켜거나 끕니다. NFC 카드와의 상호작용 NFC 영역 Segway-Ninebot 앱으로 잠그거나 비밀번호로 잠금 해제할 경우 스쿠터가 계속 삐 잠금 해제를 위한 NFC NFC 영역에 NFC 카드를 탭하여 스쿠터를 잠금 해제합니다. 소리를 내고 후미등이 깜박입니다.
  • Page 9 54.6V 1) 탑승을 중단하고 스쿠터가 완전히 정지한 경우. 배터리 2) 시작 속도가 2km/h(1.24mph) 이하인 경우. 공칭 에너지 561Wh 참고: 시작 속도는 3km/h가 기본값으로 설정되어 있으며, Segway-Ninebot 앱을 통해서만 공칭 용량 12Ah 0km/h(0mph) 변경할 수 있습니다(0-5km/h[0-3.1mph]). PARK 모드 종료: 충전 주변 온도...
  • Page 10 자주 있는 고장 항목 매개변수 에러 코드 가능한 원인 유형 내장 BLE 블루투스 통신 에러 충전기 모델 NBW54D603D0D 모터 1A 상 전류 샘플링 오류 유형 10.5인치 자체 밀폐 무튜브 타이어 모터 1B 상 전류 샘플링 오류 타이어 압력 30–45psi 타이어 재질...
  • Page 11 이 제품은 ANSI/CAN/UL-2272 인증을 획득했습니다. compromettre le fonctionnement. 배터리는 UN/DOT 38.3을 준수합니다. Segway Inc. 또는 Ninebot은 Segway Inc. 또는 Ninebot이 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 수정에 대해서는 책임을 지지 배터리는 ANSI/CAN/UL-2271을 준수합니다. 않습니다. 그러한 수정은 사용자의 장비 조작에 대한 권한을 무효화할 수 있습니다.
  • Page 12 당사에서는 인쇄 시점 기준으로 KickScooter의 모든 기능에 대한 설명과 지침을 포함하려 시도했습니다. 그러나 제품 기능의 5. 합선보호, 과전류보호, 저전압보호 장치가 탑재되어 있습니다. 지속적인 개선과 디자인 변경으로 인해 귀하의 KickScooter는 이 문서에 표시된 것과 약간 다를 수 있습니다. Apple app Store(iOS) 또는 Google Play Store(Android)를 방문하여 Segway-Ninebot 앱을 다운로드해 설치하십시오. 기능이 다른...
  • Page 14 POWER DRIVE ASSIST Bluetooth Segway-Ninebot: POWER Segway-Ninebot: ECO, DRIVE >5 / (3,1 / ). USB- ASSIST Segway-Ninebot: ASSIST. ASSIST ASSIST: NFC- NFC- NFC- NFC, Segway-Ninebot NFC- NFC- NFC, «0» 1-2-3-4 Segway-Ninebot. NFC- NFC. Segway-Ninebot.
  • Page 15 60 °C (140 °F) 0 °C (32 °F). USB- USB. Bluetooth Segway-Ninebot. Segway KickScooter P65A × × . 1190 × 634 × 1214 (46,9 × 25 × 47,8 . 1190 × 634 × 567 (46,9 × 25 × 22,3 ×...
  • Page 16 BLE Bluetooth NBW54D603D0D 10,5- 30-45 ASSIST, ECO, DRIVE [1]: 25 °C (77 °F), (9,9 MOS- MOS-...
  • Page 17 : (1) compromettre le fonctionnement. Segway Inc., Ninebot Segway Inc. Ninebot. FCC. Segway, Segway GT, Segway-Ninebot Rider Design Segway Inc.; Android Google Inc., App Store Apple Inc. KickScooter. KickScooter Apple App Store...
  • Page 18 漢 漢 功能示意圖 目錄 1. 功能示意圖 2. 基本參數 USB 接口 車把 3. 常見故障 儀錶盤 右轉向燈 前燈 掛環 4. 商標與版權 日行燈 刹把 左轉向燈 立管 充電口 踏板 安全撥鈕 挂鉤 前反射器 掛環擋板 側反射器 後尾翼 摺疊扳手 尾燈/剎車燈 摺疊鉸鏈 後擋泥板 氛圍燈 反射器 前叉 輪毂電機 前擋泥板 後轉向燈...
  • Page 19 漢 漢 儀錶盤 車把功能介紹 USB 圖示 POWER狀態條 電源開關鍵 USB接口 時速錶 Walk模式 模式切換按鍵 溫度提示 PARK模式 油門指撥 定速巡航 ECO模式 NFC感應區 前燈開啟 DRIVE模式 喇叭按鍵 SPORT模式 前燈關閉 藍牙連接 多功能按鍵 ASSIST 模式 故障警示 鎖車 轉向燈按鈕 自動前燈 剩餘電量顯示 轉向燈額頭指示燈 轉向燈額頭指示燈 名稱 功能 操作方法 NFC 感應區 開 / 關機 短按電源開關鍵開機,長按電源開關鍵關機(防盜模式未觸發時生效)...
  • Page 20 漢 漢 基本參數 圖示 名稱 含義 介紹 圖示閃爍表示電池溫度已達到 60°C 或低於 0°C。 溫度提示 * 此時,車輛加速能力減弱,且可能無法充電。請靜置滑板車至室溫再充電。 項目 參數 USB 圖示 圖示亮表示 USB 界面已連接裝置(未滿電狀態下) 。 產品名稱 賽格威電動滑板車 藍牙連接 圖示亮表示滑板車已連接 APP。 產品型號 P65A 故障警示 圖示亮表示滑板車出現故障,時速錶顯示故障代碼,此時請聯繫售後服務報修。 產品尺寸 1190 × 634 × 1214 mm 基本資訊 剩餘電量顯示 顯示電池剩餘電量,共十格電量,每格表示約...
  • Page 21 漢 漢 疑難排解 項目 參數 故障代碼 故障原因 類型 內置充電器 BLE 藍牙通訊異常 型號 NBW54D603D0D 電機 1A 相電流採樣異常 輸入電壓 100—240 V~50–60Hz, 2.0 A MAX. 充電器 電機 1B 相電流採樣異常 最大輸出電壓 54.6V 額定輸出電壓 53.5V 電機 1C 相電流採樣異常 額定功率 160W 油門霍爾異常 類型 10.5 寸真空果凍四季胎 剎車霍爾異常 輪胎...
  • Page 22 漢 商標與版權 九號出行是納恩博(北京)科技有限公司的商標;賽格威、SEGWAY 和 圖形商標是賽格威公司的註冊商標;Android 是谷歌 公司的商標;App Store 是蘋果公司的服務標記;本說明書中涉及的其他商標、著作權等相關權利是屬於原權利人。 本說明書在印刷時已盡可能包含各項功能介紹和使用說明。但由於產品功能不斷完善、設計變更等,仍可能與您購買的產品有 不符之處。請下載適用於 Android 或 iOS 系統的「九號出行」APP,閱讀最新使用說明書。 賽格威除賽格威電動滑板車之外,還有其他不同系列和型號的產品。本說明書中提及的部分功能可能在其他賽格威產品上無法實 現。由於產品更新,本說明書與實際產品在顏色、外觀等方面可能有所偏差,請以實際產品為準。 ©2022 納恩博(北京)科技有限公司保留一切權利。...
  • Page 23 ‫اﻟﻤﺨﻄﻂ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ا ﻟﻤﺤﺘﻮ ﻳﺎ ت‬ ‫1. اﻟﻤﺨﻄﻂ واﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﻤﻘﻮد‬ USB ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫2. اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫3. ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﻄ ﱡ ﻞ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ اﻻﺗﺠﺎه اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎف اﻹﻃﺒﺎﻗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ ‫4. اﻟﺸﻬﺎدات‬ (DRL) ‫اﻟﻀﻮء اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﺴﻴﺮ ﻧﻬﺎر ً ا‬ ‫ذراع اﻟﻔﺮاﻣﻞ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ...
  • Page 24 ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ اﻟﻤﺪى‬ ‫ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻔﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور، ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ‬Segway-Ninebot ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻠﻪ ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ ﻣﻦ أﺟﻞ‬NFC ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﻊ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .‫( ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ‬NFC) ‫ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﻗﺮﻳﺐ اﻟﻤﺪى‬NFC ‫اﻧﻘﺮ ﻋﲆ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Page 25 ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ‬ 22% ‫ﺣﻮاﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻼﻧﺤﺪار‬ ‫5 ﻛﻢ/ﺳﺎﻋﺔ‬ .Segway-Ninebot ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ / ﺗﻌﻄﻴﻞ وﺿﻊ "اﻟﻤﺸﻲ" ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻣﻤﺮات اﻟﺪراﺟﺎت واﻟﺤﺪاﺋﻖ واﻟﺤﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ وﻣﻌﻈﻢ ﻇﺮوف اﻟﻄﺮق اﻟﻤﺴﻄﺤﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻴﺔ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫اﻷﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺘﻌﺮﺿﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ‬ ."‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻀﺎء داﺋﻤ ً ﺎ وﺳﻴﺴﺘﻤﺮ اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻣﻴﺾ ﻓﻲ وﺿﻊ "اﻟﻤﺸﻲ‬...
  • Page 26 ‫ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﻄ ﱡ ﻞ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫رﻣﺰ اﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻣﺪﻣﺞ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ BLE ‫ﺧﻄﺄ اﺗﺼﺎل ﺑﻠﻮﺗﻮث‬ ‫اﻟﺸﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮاز‬ NBW54D603D0D 1A ‫ﺗﻌﻄ ﱡ ﻞ داﺋﺮة اﻋﺘﻴﺎن ﺗﻴﺎر اﻟﻄﻮر ﻟﻠﻤﺤﺮك‬ ‫إﻃﺎرات ﺑﺪون أﻧﺎﺑﻴﺐ ذاﺗﻴﺔ اﻹﺣﻜﺎم ﻣﻘﺎس 5.01 ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 1B ‫ﺗﻌﻄ ﱡ ﻞ داﺋﺮة اﻋﺘﻴﺎن ﺗﻴﺎر اﻟﻄﻮر ﻟﻠﻤﺤﺮك‬ ‫03–54 رﻃﻞ...
  • Page 27 ‫إذا ﺗﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺪوث ﺗﺪاﺧﻞ ﺿﺎر ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺮادﻳﻮ أو اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن، واﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺚ‬ ‫ ﻋﻼﻣﺔ‬App Store ّ ‫، و ﺗ ُ ﻌﺪ‬Google Inc. ‫ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Android ّ ‫؛ و ﺗ ُ ﻌﺪ‬Segway Inc. ‫ ﻋﻼﻣﺘﺎن ﺗﺠﺎرﻳﺘﺎن ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Rider Design‫ و‬Segway ّ ‫ﺗ ُ ﻌﺪ‬...
  • Page 28 Şema ve İşlevler İçindekiler 1. Şema ve İşlevler Gidon 2. Teknik Özellikler USB Portu 3. Yaygın Arızalar Gösterge Paneli Sağ Yön Sinyali Yaylı Kanca 4. Sertifikalar Gündüz Farı (DRL) Fren Kolu Sol Yön Sinyali 5. Ticari Marka Direk Şarj Portu Ayaklık Güvenlik Düğmesi Toka...
  • Page 29 Scooter'ı açmak/kapatmak için NFC kartını NFC Alanına dokundurun. kartıyla etkileşim NFC Alanı Segway-Ninebot uygulaması aracılığıyla kilitliyken veya şifre ile kilit açma durumundayken, Kilidi açmak için NFC kartıyla Scooter'ın kilidini açmak için NFC kartını NFC Alanına dokundurun. scooter bip sesi çıkarmaya devam edecek ve arka lamba yanıp sönecektir.
  • Page 30 1) Sürmeyi bıraktığınızda ve scooter tamamen durduğunda. 2) Başlangıç hızı, ≤ 2 km/sa (1,24 mil/sa) hızına ulaşmadığında. Nominal Enerji 561 Wh Not: Başlangıç hızı varsayılan olarak 3 km/sa olarak ayarlanmıştır, yalnızca Segway-Ninebot Nominal Kapasite 12 Ah 0 km/sa (0 mil/sa) uygulaması...
  • Page 31 Yaygın Arızalar Öğe Parametre Hata kodu Olası nedenler Yerleşik BLE Bluetooth iletişim hatası Şarj Cihazı Model NBW54D603D0D Motor 1A faz akımı örnekleme hatası 10,5 inç kendinden sızdırmaz iç lastiksiz lastikler Motor 1B faz akımı örnekleme hatası Lastik Basıncı Lastik 30–45 psi Malzeme Lastik Motor 1C faz akımı...
  • Page 32 üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo Segway ve Rider Design, Segway Inc.'in ticari markalarıdır; Android, Google Inc.'in ticari markası; App Store, Apple Inc.'in frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişiminde zararlı...