Download
Share
Print this page
Segway KickScooter User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Segway Manuals
  4. Scooter
  5. KickScooter
  6. User manual

Segway KickScooter User Manual

Hide thumbs Also See for KickScooter:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
The pictures shown are for illustration purposes only. Actual product may vary.
FR
La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails.
DE
Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für weitere Details.
I T
La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES
La imagen es solo de referencia. Remítase al producto en sí para ver más detalles.
PL
Rysunek jest tylko poglądowy. Szczegóły znajdują się w faktycznym produkcie.
JP
写真はイメージです。詳細については、実際の製品を参照してください。
RU
.
,
NL
De getoonde afbeeldingen zijn alleen bedoeld ter illustratie. Het daadwerkelijke product kan afwijken.
漢
圖片僅供參考。有關更多詳細資訊，請參考實際產品。
.‫اﻟﺼﻮر اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻫﻲ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻓﻘﻂ. ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻔﻌﻠﻲ‬
AR
Gösterilen resimler yalnızca açıklama amaçlıdır. Gerçek ürün değişebilir.
TR
Raccolta Carta
Original instructions
HarmonyOS Sans fonts are used in Arabic in this manual.
CE.00.0068.80-C
Segway KickScooter
User Manual
EN
Instructions d'Utilisateur
FR
Benutzeranweisungen
DE
Istruzioni per l'utente
IT
.
Instrucciones de uso
ES
Instrukcja obsługi
PL
ユーザーマニュアル
JP
RU
Gebruikershandleiding
NL
圖像指南
漢
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
AR
Kullanıcı Kılavuzu
TR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KickScooter and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Segway KickScooter

Summary of Contents for Segway KickScooter

  • Page 1 Segway KickScooter The pictures shown are for illustration purposes only. Actual product may vary. La photo est pour référence seulement. Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. Das Bild dient nur als Referenz. Bitte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt für weitere Details.
  • Page 2 感謝您選擇賽格威電動滑板車（以下簡稱為「滑板車」）！本款滑板車是一款擁有高性能、高品質、高顏值的運動娛樂裝備。即刻開始發掘滑板車的 更多玩法吧！ .‫ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻫﻮ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﺮﻓﻴﻬﻲ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺄداء ﻋﺎل ٍ وﻧﻮﻋﻴﺔ ﺟﻴﺪة وﺗﺼﻤﻴﻢ أﻧﻴﻖ‬KickScooter !(KickScooter ‫ )اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﺎﺳﻢ‬Segway KickScooter ‫ﺷﻜﺮ ً ا ﻻﺧﺘﻴﺎرك‬ !‫اﺳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺮﻛﻮب اﻟﺴﻜﻮﺗﺮ واﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺮح‬ Segway KickScooter'ı (bundan sonra KickScooter olarak anılacaktır) seçtiğiniz için teşekkür ederiz! KickScooter'ınız yüksek performanslı,...
  • Page 3 Accessories / Accessoires / Zubehör / Accessori / Accesorios / Akcesoria / Packing List / Contenu de la boîte / Packliste / Lista imballaggio / Listado de contenido / Zawartość opakowania / パッキングリスト / アクセサリー / / Accessoires / 配件 / ‫...
  • Page 4 Assembly Montage Zusammenbau Assemblaggio Montaje ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ / アセンブリ / / 車體組裝 / Montaż / Montage Montaj EN First-lock (pre-locked) EN Press the quick release lever firmly to make sure the folding mechanism is tightened. * The scooter will make a "click" sound when the EN Unfold the stem and close the quick release lever.
  • Page 5 EN Headlight Phare avant Frontlicht Faro anteriore Faro Światło przednie ヘッドライト Koplamp 漢 前燈 AR ‫اﻟﻤﺼﺒﺎح اﻷﻣﺎﻣﻲ‬ EN Communication cable Câble de communication Kommunikationskabel Cavo di comunicazione Cable de comunicacion Kabel komunikacyjny 通信ケーブル NL Communicatiekabel 漢 通訊線 AR ‫ﻛﺎﺑﻞ اﺗﺼﺎﻻت‬ İletişim kablosu EN Make sure the safety button is in the locked position before riding! EN Slide the handlebar and the wires into the stem with the headlight facing forward.
  • Page 6 Placez le KickScooter sur le sol et dépliez la béquille. Installieren Sie die sechs Schrauben der Reihe nach mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel. Stellen Sie den KickScooter auf den Boden und klappen Sie den Ständer aus. Installare le sei viti in ordine con la chiave esagonale inclusa.
  • Page 7 Inserire il cavo di alimentazione e porte di ricarica. 充電ポートカバーを開きます。 Laden Sie den KickScooter vor der ersten Benutzung drei Sekunden lang auf, um den Akku zu aktivieren. collegarlo a una presa a muro. Cierre la cubierta del puerto de Caricare il KickScooter per tre secondi per attivare la batteria prima di utilizzarlo per la prima volta.
  • Page 8 EN An inactivated KickScooter will keep beeping when powered on, and its speed is limited to 9.3 mph (15 km/h).* The speed mode is set to ECO Power on /Allumez / Einschalten / Accendere / Encienda / Włącz / 電源をオンにする / Включение / Inschakelen / 開機 / ‫ / ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Açma mode by default and the DRIVE and SPORT modes are not available.
  • Page 9 (la izquierda es menos, la derecha es más) para ingresar la contraseña predeterminada 1-2-3-4 sucesivamente. ③ Presione el botón Scan de QR-code om de Segway-Ninebot app te downloaden en te registreren/in te loggen. multifunción para confirmar la contraseña cada vez que ingrese.
  • Page 10 漢 有關滑板車使用說明的補充或警示資訊，請在使用本產品時，通過九號出行APP查閱詳細內容！ ‫، و ﺗ ُ ﻌﺪ ّ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت و/أو اﻹﺷﻌﺎر ﺟﺰ ء ًا ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻌﺮﻓﻬﺎ‬Segway Ninebot ‫ﺗﻮﺟﺪ أﻳﻀ ً ﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮات وإرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﻴﺔ و/أو ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻳﺘﻌﻠﻤﻬﺎ‬...
  • Page 11 Controleer de status van de accu en de bandenspanning voordat u gaat rijden. スクーターが作動すると、デフォルトでド 指示に従って運転時の安全を確認 KickScooter. ライブモードに設定されます。 * De aanbevolen bandenspanning is 30-45 psi. Klik om de KickScooter te してください。 漢 騎行前請檢查電量和胎壓！* 建議騎行胎壓：30-45psi。 activeren. DRIVE. .‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ وﺿﻐﻂ اﻹﻃﺎرات ﻗﺒﻞ اﻟﺮﻛﻮب. * ﺿﻐﻂ اﻹﻃﺎرات اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻫﻮ 03-54 رﻃﻞ ﻟﻜﻞ ﺑﻮﺻﺔ ﻣﺮﺑﻌﺔ‬...
  • Page 12 * The motor will not engage untill the speed reaches 1.9 mph (3 km/h). Set the start speed (0–3.1 mph [0–5 km/h]) via the Segway-Ninebot app (for P100SU only). Mettez les deux pieds sur le repose-pieds et tenez-vous debout de manière stable. Appuyez et maintenez la pression sur l’accélérateur électronique pour accélérer.
  • Page 13 警告代碼 07：電力系統超載 AR ‫رﻣﺰ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮ 70: اﻟﺤﻤﻞ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Wanneer de kickscooter overbelast is (factoren die van invloed zijn op de belasting zijn onder meer het gewicht van de berijder, slechte Uyarı kodu 07: Güç sistemi aşırı yükü...
  • Page 14 Slow down by releasing the throttle and/or squeezing brake levers. EN If the cruise control function is engaged and activated, releasing the throttle will not reduce speed. please press the throttle to inactivate the Ralentissez en relâchant l’accélérateur électronique et en serrant les leviers de frein. cruise control or squeeze brake levers to stop.
  • Page 15 EN To turn, shift your body and turn the handlebar slightly. EN When hard braking, you risk serious injury due to loss of traction and falling. Maintain a moderate speed and look out for potential * Please watch out for road conditions, because sufficient turning space is required. hazards.
  • Page 16 · バッテリーが損傷している場合、または水の痕跡が見られる場合は、バッテリーを充電または使用しないでください。 · バッテリーを充電していないときは、充電ポートカバーを閉じてください。 EN Your kickScooter is fully charged when the ambient lights change from yellow to solid green. * For some models only. · 屋内でのみ使用できます。 Votre kickScooter est complètement chargé lorsque les lumières ambiantes passent du jaune au vert fixe. * Pour certains modèles uniquement.
  • Page 17 漢 能量回收 ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ Enerji Geri Kazanımı EN You may customize more features via the Segway-Ninebot app. Veuillez personnaliser plus de fonctionnalités via l’application Segway-Ninebot. Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an. Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot.
  • Page 18 WARNINGS / AVERTISSEMENTS / ACHTUNG / AVVERTENZE / ADVERTENCIAS / OSTRZEŻENIA / 警告 / / WAARSCHUWINGEN / 安全隱患 注意避免 / ‫ / ﺗﺤﺬﻳﺮات‬UYARILAR Always wear a helmet, elbow pads and knee pads Make sure the folding mechanism is firmly tightened before DO NOT ride the scooter if the folding DO NOT ride on public roads, motorways, or highways unless the when riding.
  • Page 19 flaques d’eau ou d’autres obstacles. Fahren Sie den Roller NICHT mit nur einem Fuß oder einer NON indossare tacchi alti durante la guida. Benutzen Sie während der Fahrt mit dem KickScooter Fahren Sie den Roller NICHT im Regen. Fahren Sie NICHT Hand.
  • Page 20 Watch your head when passing through DO NOT carry any passengers. DO NOT park in the open air or outdoors for a Keep your speed between 3.1–6.2 mph (5–10 km/h) when you doorways. Ne transportez PAS de passagers. long time. ride through speed bumps, or other uneven surfaces.
  • Page 21 EN Avoid contacting obstacles with the tire/wheel. EN Attention! Reduce the speed while going downhill. EN DO NOT carry heavy objects on EN Do not keep your feet on the EN DO NOT overtake. Évitez de toucher les obstacles avec le pneu ou la Attention ! Réduisez la vitesse lorsque vous roulez en the handlebar.
  • Page 22 EN DO NOT rotate the handle violently while EN DO NOT ride up and down stairs or jump over EN DO NOT touch the disc brake. EN DO NOT touch the hub motor after riding driving at high speed. obstacles. NE TOUCHEZ PAS le frein à...
  • Page 23 Der Lenker steht unter Hochspannung. Wenn Sie den Kickscooter transportieren müssen, befolgen Sie bitte die obigen Schritte, um den Lenker klaxon et maintenez-les enfoncés pendant plus de 15 secondes. Si le code d'avertissement « 19 » s'a che sur le tableau de bord et s'éteint zu demontieren.
  • Page 24 Folding / Pliage / Zusammenklappen / Chiusura / Plegado / Składanie / 摺疊 / ‫ / اﻟﻄﻲ‬Katlama / 折りたたみ / / Opvouwen EN Safety Button Bouton de sécurité Sicherheitstaste Pulsante di sicurezza Botón de seguridad Przycisk bezpieczeństwa 安全ボタン Veiligheidsknop 漢 安全撥鈕 AR ‫زر...
  • Page 25 Unfolding / Dépliage / Aufklappen / Apertura / Desplegado / / Uitvouwen/ 展開 / ‫/ اﻟﻔﺮد‬ Rozkładanie / 展開 / Açma EN Turn the snap hook and lift the handlebar, then disengage the snap hook from the buckle. EN Align the snap hook with the snap hook fender and push down, then lift upward to hook them. Tournez le mousqueton et soulevez le guidon, puis dégagez le mousqueton de la boucle.
  • Page 26 EN Press the quick release lever firmly to make sure the folding mechanism is tightened. * The scooter will make a "click" sound when the EN Make sure the safety button is in the locked Carrying / Transport / Transportieren / Trasporto / folding mechanism is tightened.