Praktica PLC 2 Manual

Bedienleile der PRAKTICA PLC 2
1 FllteransdhIuSgewinde
2 Ruckspulknopf
3 Steckschuh ^
4 Belichtungszeiten-Efnstellknopf
5 Spanmhebel
6 Drahtausloser-AnschluBgewinde
7 Ausidser
8 Ausidser fur Seibstausioser
9 Seibstausloser-Spannhebe!
Control Elements of the PRAKTICA PIC 2
1 Filter thread
2 Rewind knob
3 Accessory shoe
^
4 Shutter-speed dial . . :
5 Cocking lever I
6 Cable release thread
7 Shutter release
8 Self-timer release
9 Seif'tinner cocking lever
Elements de commands du PRAKTICA PLC 2
1 Filetage pour le raccordement des fiitres
2 Bouton de rebobinage
3 Sabot de fixation
4 Bouton de reglage des temps de pose
5 Levier d'armement
6 Filetage de raccordement du declencheur flexible
7 Declencheur
8 Declencheur pour le declencheur automatique
9 Levier d'armement du declencheur automotique
Bedieningsdelen van de PRAKTICA PLC 2
1 Flitersdhroefdraad
2 Terugspoeiknop
3 Insteekschoen
4 Befichtingstijden-instelknop i
5 Transporthandei ;
6 Aansluiting voor droadontspanner
7 Ontspanner
8 Ontspanner voor zelfontspanner
9 Zelfontspanner
2
Im Text der Bedienungsanleitung sind die Hinwelszahlen auf die
Bedienteile in ( ) gesetzt.
In these instructions for use the reference numbers for the control
elements have been put in parentheses.
Dans le texte de la presente notice d'emploi, les dilffres indiquant
les elements de commande dont il est question sont mis entre
parentheses.
In de lekst zijn de verwijzingsgetalten
tussen ( ) gezet.
van de
lent