Zoef Robot Jannie 4.0 User Manual

Robotic vacuum cleaner

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Robotstofzuiger Jannie 4.0

FCC ID: 2A2SX-V6S

LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenzen voor een digitaal apparaat van Klasse B,

conform deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn ontworpen om redelijke bescherming te

bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit apparaat genereert

gebruikt en kan radiofrequente energie uitstralen en, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens

de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen

garantie dat interferentie niet zal optreden in een bepaalde installatie. Als dit apparaat schadelijke

interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door het

apparaat uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te proberen op

te lossen door een of meer van de volgende maatregelen:

- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.

- Vergroot de afstand tussen het apparaat en de ontvanger.

-Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een circuit dat verschilt van dat waarmee de

ontvanger is verbonden.

-Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus om hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de verantwoordelijke

partij voor naleving kunnen de autoriteit van de gebruiker om het apparaat te bedienen,

ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Bediening is onderworpen aan

de volgende twee voorwaarden:

(1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en

(2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie

die ongewenste bediening kan veroorzaken.

RF Exposure Warning Statements:

Dit apparaat voldoet aan de FCC-stralingsblootstellingslimieten vastgesteld voor

een ongecontroleerde omgeving.

Dit apparaat moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand

van 20 cm tussen de radiator en het lichaam.

Robotstofzuiger

ROBOTIC VACUUMCLEANER

ASPIRATEUR ROBOTIQUE

Jannie 4.0

JS24WG

USER MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANSLEITUNG

MANUEL D'INSTRUCTIONS

(Voordat u dit product gebruikt, lees alstublieft de onderstaande veiligheidsinstructies en

volg alle gebruikelijke veiligheidsmaatregelen)

SAUG ROBOTER

Table of Contents

Chapters

Summary of Contents for Zoef Robot Jannie 4.0

Page 1 Robotstofzuiger Jannie 4.0 FCC ID: 2A2SX-V6S Robotstofzuiger LET OP: Dit apparaat is getest en voldoet aan de grenzen voor een digitaal apparaat van Klasse B, conform deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn ontworpen om redelijke bescherming te ROBOTIC VACUUMCLEANER...
Page 2: Table Of Contents
2.4 Dust bin Water tank 2.5 Charging dock Dust bin 2.6 Remote controller Charging dock Thanks for choosing our Zoef Robot! Please read this manual before Remote controller Product parameters Product parameters Accessoires list useage and keep it properly for later reference.
Page 3 Safety instructions Danger 1. Safety instructions Use the product with consistent vigilance and follow the following 2.1 Do not use the product in an environment with open ﬂames guidelines: or fragile items. Please read this manual carefully before using the product. 2.2 The operating temperature of the product ranges from 0 °C Keep it properly.
Page 4 Safety instructions Danger 5.1 It is forbidden to burn the product even if it is seriously damaged, Attention as the battery may cause an explosion. 5.2 If the product is not used for a long time, please power off 4.1 Always disconnect the robot from outlets and turn off power the product.
Page 5: Product Component
Know your product Product components Know your product Product components Main machine Water tank (optional) WiFi indicator Infrared bumper Wet mop Automatic charging button Start/Stop button Velcro Cover Water outlet 1) Start/Stop button(Start or pause the machine) 2) WiFi indicator 3) Automatic charging(Automatic locate the charging dock) -��-...
Page 6: Charging Dock
Product components Know your product Product parameters Know your product Classiﬁcation Item Speciﬁcation Charging dock Diameter 345mm 1) Power indicator Machine body Height 76mm 2) Power adapter 3) Power outlet Net weight 2.8kg 4) Charging electrode 5) Power ON/OFF 6) Power adapter jack Voltage 14.8V Electronics...
Page 7 Packing list Know your product Precautions Follow the guidelines Accessories List Before the robot works, please refer to the following instructions to check the cleaning area. Description Quantity Main unit(include battery) Charging dock Remote controller Power adapter Cleaning brush User manual 1 pair Side brush High efﬁciency ﬁlter...
Page 8: Charging
Product operation Need to know Product operation Need to know Charging method Notes Charging dock location A. Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the ﬁrst time, and Place the charging dock on the flat ground with the back against the wall, and remove all obstacles charge it until the red light of the power button and breathe.
Page 9: Pause Cleaning
This product can be remote controlled by mobile APP. Download the App by scanning the QR code with your cell phone or Search for "Zoef Robot Smart" in the mobile app market and 3. After setting the password, proceed to the download the app.
Page 10 4. Select and click on 5. Select and name and enter the WiFi 'add device'. click on password, then click on "Jannie 4.0" NEXT (note: only 2.4G WiFi is available), as shown in the ﬁgure. Jannie 4.0 YOUR OWN NETWORK YOUR WIFI PASSWORD 9.
Page 11 Need to know Product operation Product operation Need to know Remote controller function 10. Click on "Jannie 4.0", as shown in the ﬁgure to enter Standby button control interface. Press the button to enter the sleep mode, please press for restarting the machine...
Page 12 Product operation Need to know Product operation Need to know Set reservation with remote controller Set a speciﬁc time For facilitating cleaning, the product has the "Reservation" function. Time setting and reservation setting shall work with the instruction to the robot through remote controller. After successful reservation, the robot will perform cleaning task automatically every day according to the setting time.
Page 13: Diffrent Cleaning Modes
Need to know Need to know Product operation Product operation Set reservation with APP Press button. The robot starts planning for cleaning and enters S-shape cleaning path automatically. During the cleaning process, it will automatically check where it For facilitating cleaning, the doesn’t clean and adjust its cleaning path appropriately, which is more efﬁcient.
Page 14: Operation Of The Water T
Product operation Product operation Need to know Need to know Operation of the water tank This product is equipped with a water tank assembly. After completion of vacuuming, if you need to Edge cleaning mode mop the ﬂoor, you can replace dust box with the water tank assembly. For instructions on cleaning of the water tank, refer to Section [Maintenance] in this manual.
Page 15: Clean The Dust Bin And Filter Elements
Prolong the service life Prolong the service life Maintenance Maintenance When cleaning and maintaining the machine and its accessories, please turn off the machine and unplug the power supply of the charging dock. Clean the water tank Clean the mop Clean the dust bin and ﬁlter elements Disassembly: after mopping ﬂoor, ﬁrst Maintenance: Wash and dry the mop.
Page 16: Audible & Visual Alarms
Audible & Visual Alarms Problem solving Prolong the service life Maintenance Indicator description Status Display Breathing red light Charging Green light always on Battery is full charge Step 3: put the universal caster Step 1: carefully pry out the Step 2: Remove the universal Red light always on Machine malfunctions back to the installed position and...
Page 17 Trouble Shooting Problem solving Name and content of hazardous substances in product Fault Solutions If the problem occurs during operation, please check the following table to find a solution. The robot fails to start -The robot is out of power or not turned on Fault Solutions The tobot does not connect...
Page 18 Battery recycling Warranty card/certiﬁcate Steps to remove the battery 1.For purpose of environmental protection, user shall dispose this product in compliance WARRANTY CARD with the current national or regional laws and regulations on disposal of waste electrical and electronic products, or transfer this product to a local approved recycling/disposal agency.
Page 19 Water tank 2.5 Oplaadstation Dust bin 2.6 Afstandsbediening Charging dock Bedankt voor het kiezen van onze Zoef Robot! Gelieve deze handleid- Remote controller Product parameters Product parameters Accessoires lijst ing te lezen voor gebruik en bewaar deze goed voor latere referentie.
Page 20 Veiligheidsinstructies Let op! 1. Veiligheidsinstructies Gebruik het product met voortdurende waakzaamheid en volg de 2.1 Gebruik het product niet in een omgeving met open vlammen of volgende richtlijnen: fragiele voorwerpen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat je het product 2.2 De bedrijfstemperatuur van het product varieert van 0 °C tot 40 °C. gebruikt.
Page 21 Veiligeheidsinstructies Let op! 5.1 Het is verboden om het product te verbranden, zelfs als het ernstig Let op! beschadigd is, omdat de batterij een explosie kan veroorzaken. 5.2 Als het product lange tijd niet wordt gebruikt, schakel dan het 4.1 Koppel altijd de robot los van stopcontacten en schakel de stroom product uit.
Page 22 Know your product Product onderdelen Know your product Product onderdelen De robot Water tank (optioneel) WiFi indicatie Infrarood sensor Dweil Oplaadstation knop Start/Stop knop Klittenband Gasplaat Water uitgang 1)Start/Stop-knop (Start of pauzeer de robot) 2) WiFi-indicator 3) Automatisch opladen (Automatisch het -��- -��- laadstation lokaliseren)
Page 23 Product onderdelen Know your product Product parameters Know your product Klassiﬁcatie Item Speciﬁcatie Oplaadstation Diameter 345mm 1) Stroom indicator De robot Hoogte 76mm 2) Stroom adapter 3) Stroom ingang Gewicht 2.8kg 4) Contact punten 5) AAN/UIT knop 6) Stroom ingang Voltage 14.8V Elecrtronika...
Page 24 Pak lijst Know your product Voorzorgsmaatregelen Follow the guidelines Accessoires lijst Voordat de robot begint te werken, raadpleeg de volgende instructies om het schoonmaakgebied te controleren. Beschrijving Hoeveelheid Robot(incl. Accu) Oplaadstation Afstandsbediening Oplaadkabel Schoonmaak borsteltje Handleiding Zij borstels 1 paar HEPA ﬁlter Dweil De stroomkabel en andere rommel op...
Page 25 Product gebruik Need to know Product gebruik Need to know Oplaad methode Opmerkingen Oplaadstation locatie A. Laad de machine gedurende minstens 12 uur op bij de eerste keer opladen en laad deze op Plaats het oplaaddock op de vlakke grond met de achterkant tegen de muur en verwijder alle obstakels totdat het rode lampje van de aan/uit-knop knippert.
Page 26 Dit product kan op afstand worden bediend via een mobiele app. Download de app door de QR-code te scannen met uw mobiele telefoon of zoek naar "Zoef Robot Smart" in de mobiele app-markt en download de app. 3. Nadat het wachtwoord is ingesteld, ga verder naar de volgende stap "Klik op +".
Page 27 8. Selecteer de naam van je thuis-WiFi en voer 4. Selecteer en klik op 5. Selecteer en klik het WiFi-wachtwoord in, klik dan op VOLGENDE ‘voeg toestel toe’. op “Jannie 4.0”. (let op: alleen 2,4G WiFi is beschikbaar), zoals weergegeven in de afbeelding. Jannie 4.0 UW EIGEN NETWERK UW WIFI WACHTWOORD 9.
Page 28 Need to know Product gebruik Product gebruik Need to know Afstandsbediening gebruiken 10. Klik op "Jannie 4.0", zoals weergegeven in de Standby knop afbeelding, om naar het bedieningsinterface te gaan. Druk op deze knop om slaapmodus in te gaan. Druk op om verder te gaan.
Page 29 Product gebruik Need to know Product gebruik Need to know Schoonmaakschema inplannen met afstandsbediening Stel schema in Voor het vergemakkelijken van het schoonmaken kan er een schoonmaakschema ingesteld De klok en het schoonmaakschema moeten worden ingesteld en naar de robot worden gestuurd.
Page 30 Need to know Need to know Product gebruik Product gebruik Plan in met de App Druk op de knop . De robot begint met het plannen van de schoonmaak en volgt automatisch een S-vormig reinigingstraject. Tijdens het schoonmaken controleert hij automatisch waar hij nog niet heeft schoongemaakt en past hij zijn traject dienovereen- Voor het vereenvoudigen van het komstig aan, wat efﬁciënter is.
Page 31 Product gebruik Need to know Need to know Product gebruik Gebruik van de water tank Dit product is uitgerust met een waterreservoir. Na het stofzuigen, als je de vloer wilt dweilen, kun Rand schoonmaak je de stofbak vervangen door het waterreservoir. Raadpleeg het gedeelte [Onderhoud] in de handleiding voor instructies over het reinigen van het waterreservoir.
Page 32 Prolong the service life Prolong the service life Onderhoud Onderhoud Bij het reinigen en onderhouden van de robot en de bijbehorende accessoires, schakel de robot uit en trek de stekker uit het stopcontact van het laadstation. Schoonmaken van de water tank Dweil schoonmaken Schoonmaken stofbak en ﬁlters Demontage: nadat je de vloer hebt gedweild,...
Page 33 Auditieve en visuele waarschuwingen Prolong the service life Problem solving Onderhoud Indicatie + beschrijving Status Weergave Knipperend rood licht Opladen Groen licht brand constant Accu is opgeladen Stap 3: Plaats het voorwiel terug Stap 1: Haal voorzichtig het Stap 2: Verwijder het voorwiel Rood licht brand constant Robot fouten voorwieltjes los met een...
Page 34 Probleemoplossing Problem solving Naam en inhoud van gevaarlijke stoffen in het product Fout Oplossing Als het probleem zich tijdens gebruik voordoet, controleer dan de volgende tabel om een oplossing De robot start niet -De robot is leeg of staat niet aan. te vinden.
Page 35 Batterij recycelen Garantie kaart/ certiﬁcaat Verwijderen van de batterij 1. Voor het behoud van het milieu dient de gebruiker dit product af te voeren volgens de Garantie bewijs geldende nationale of regionale wetten en voorschriften voor de verwijdering van afval van elektrische en elektronische producten, of het product over te dragen aan een lokaal goedgekeurd recycling-/afvalverwerkingsbedrijf.
Page 36 Seiteninhalt Hiermit wird bestätigt, dass dieser Staubsaugerroboter den wesentli- Page Table of contents Sicherheitshinweis chen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Safety instruction Produktteile Richtlinie RE 2014/53/EU entspricht. Die Konformitätserklärung kann Product component 2.1 Hauptmaschine 2.2 Hauptbürste Main machine auf http://cn.agc-cert.com eingesehen werden. 2.3 Wassertank Rolling brush 2.4 Staubbehälter...
Page 37 Sicherheitshinweise Danger 1.0 Sicherheitsanweisungen Verwenden Sie das Produkt mit ständiger Aufmerksamkeit und 2.1 Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Umgebung mit befolgen Sie die folgenden Richtlinien: Lesen Sie diese Anleitung offenen Flammen oder zerbrechlichen Gegenständen. sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren 2.2 Die Betriebstemperatur des Produkts variiert von 0 °C bis 40 °C.
Page 38 Sicherheitsanweisungen ACHTUNG! 5.1 Es ist verboten, das Produkt zu verbrennen, selbst wenn es schwer ACHTUNG! beschädigt ist, da die Batterie eine Explosion verursachen kann. 5.2 Wenn das Produkt längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie 4.1 Trennen Sie immer den Roboter von Steckdosen und schalten es aus.
Page 39 Produktteile Know your product Produktteile Know your product Der Roboter Wassertank (Optional) WiFi-Anzeige Infrarotsensor Wischmopp Automatischer Ladeknopf Start/Stopp-Knopf Klettverschluss Deckel Wasserauslass 1) Start-/Stopp-Knopf (Starten oder Pausieren der Maschine) 2)WiFi-Anzeige 3) Automatisches Auﬂaden (Automatisches -��- -��- Lokalisieren der Ladestation) Kliffsensor Universales Rad Kontaktpunkte Stopper Seitenbürsten...
Page 40 Produktteile Know your product Produktparameter Know your product Klassiﬁkation Item Speziﬁkation Ladestation Durchmesser 345mm 1) Stromanzeige Der Roboter Höhe 76mm 2) Netzadapter 3) Stromanschluss Gewicht 2.8kg 4) Kontaktpunkte 5) Ein-/Aus-Schalter 6) Stromversorgung Spannung 14.8V Elektronik Batterie Li battery 2,600 mAh Leistung Staubbehälterinhalt 650ml...
Page 41 Packliste Know your product Vorsichtsmaßnahmen Follow the guidelines Zubehörliste Bevor der Roboter mit der Arbeit beginnt, lesen Sie die folgenden Anweisungen, um den Reinigungsbereich zu überprüfen. Beschreibung Menge Roboter (inklusive Batterie) Ladestation Fernbedienung Ladekabel Reinigungsbürstchen Bedienungsanleitung Seitenbürsten 1 paar HEPA-Filter Wischmopp Das Netzkabel und andere Gegenstände Bitte rolle den Rand des Teppichs auf...
Page 42 Produktnutzung Need to know Produktnutzung Need to know Lademethode Hinweise Ladestation-Standort A. Laden Sie das Gerät beim ersten Mal mindestens 12 Stunden lang auf und laden Sie es auf, Platzieren Sie die Ladestation auf dem ﬂachen Boden mit der Rückseite an der Wand und bis die rote Lampe der Ein/Aus-Taste pulsiert.
Page 43 Dieses Produkt kann über eine mobile App ferngesteuert werden. Laden Sie die App herunter, indem Sie den QR-Code mit Ihrem Handy scannen oder suchen Sie nach "Zoef Robot Smart" im mobilen App-Markt und laden Sie die App herunter. 3. Nachdem das Passwort eingestellt wurde, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort:...
Page 44 8. Wählen Sie den Namen Ihres 4. Wählen Sie aus 5. Wählen Sie Heim-WiFi aus und geben Sie und klicken Sie "Jannie 4.0" das WiFi-Passwort ein. Klicken auf 'Gerät hinzufügen'. aus und klicken Sie dann auf "WEITER" ( Sie darauf.
Page 45 Need to know Produktnutzung Need to know Produktnutzung Fernbedienung verwenden 10. Klicken Sie auf "Jannie 4.0", wie in Standby-Taste der Abbildung gezeigt, um zur Bedienungsoberﬂäche zu Drücken Sie die Taste, um in den Schlafmodus zu wechseln. Drücken Sie um fortzufahren.
Page 46 Produktnutzung Need to know Produktnutzung Need to know Zeit einstellen Planung mit Fernbedienung Um das Reinigen zu erleichtern, verfügt das Produkt über die "Reservierung" -Funktion. Zeit- und Reservierungseinstellungen müssen gemäß den Anweisungen über die Fernbedienung an den Roboter übertragen werden. Nach erfolgreicher Reservierung wird der Roboter täglich automatisch die Reinigungsaufgabe gemäß...
Page 47 Need to know Produktnutzung Need to know Produktnutzung Planung mit der App Drücken Sie die Taste . Der Roboter beginnt mit der Planung der Reinigung und folgt automatisch einem S-förmigen Reinigungspfad. Während der Reinigung überprüft er automatisch, wo er noch nicht gereinigt hat, und passt seinen Pfad entsprechend an, Um das Reinigen zu vereinfachen, was efﬁzienter ist.
Page 48 Produktnutzung Produktnutzung Need to know Need to know Verwendung des Wassertanks Dieses Produkt ist mit einem Wasserbehälter ausgestattet. Nach dem Staubsaugen, wenn Randreinigung Sie den Boden wischen möchten, können Sie den Staubbehälter durch den Wasserbehälter ersetzen. Konsultieren Sie den Abschnitt [Wartung] in der Anleitung für Anweisungen zum Reinigen des Wasserbehälters.
Page 49 Prolong the service life Prolong the service life Wartung Wartung Beim Reinigen und Warten des Geräts und seiner Zubehörteile schalten Sie das Gerät bitte aus und ziehen Sie den Netzstecker des Ladegeräts. Reinigung des Wassertanks Reinigung des Wischers Reinigung des Staubbehälters und der Filter Demontage: Nach dem Wischen des Bodens Wartung: Waschen und trocknen Sie den entfernen Sie zuerst den Wassertank und...
Page 50 Auditieve en visuele waarschuwingen Problem solving Prolong the service life Wartung Anzeige + Beschreibung Anzeige Status Blinkend rotes Licht Auﬂaden Grünes Licht leuchtet konstant Batterie ist aufgeladen Schritt 3: Setzen Sie die Schritt 1: Lösen Sie vorsichtig Schritt 2: Entfernen Sie die Rotes Licht leuchtet konstant Fehler im Roboter Universalräder wieder an ihre...
Page 51 Fehlerbehebung Problem solving Name und Inhalt der gefährlichen Stoffe im Produkt Wenn während des Betriebs ein Problem auftritt, überprüfen Sie bitte die folgende Tabelle, Fehler Lösung um eine Lösung zu finden. Der Roboter startet nicht - Der Roboter ist leer oder nicht eingeschaltet. Roboter vibriert beim Gehen - Die Seitenbürste ist mit Haaren verstopft.
Page 52 Batterie recyceln Garantiekarte/Zertiﬁkat Entfernen der Batterie 1. Um die Umwelt zu schützen, sollte der Benutzer dieses Produkt gemäß den geltenden Garantiebeweis nationalen oder regionalen Gesetzen und Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und Elektronikabfällen entsorgen oder das Produkt an ein örtlich genehmigtes Recycling- oder Entsorgungsunternehmen übergeben.
Page 53 page contenu Page Table of contents 1 Instructions de sécurité Safety instruction 5 Pièces du produit Par la présente, nous déclarons que ce robot aspirateur est Product component 5 2.1 Unité principale conforme aux exigences essentielles et aux autres Main machine 5 2.2 Brosse principale Rolling brush 6 2.3 Réservoir d'eau...
Page 54: Instructions De Sécurité
Instructions de sécurité Danger 1.0 Instructions de sécurité 2.1 N'utilisez pas le produit dans un environnement avec des Utilisez le produit avec une vigilance constante et suivez les ﬂammes ou des objets fragiles. directives suivantes : 2.2 La température de fonctionnement du produit varie Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit.
Page 55 Instructions de sécurité Attention ! 5.1 Il est interdit de brûler le produit, même s'il est gravement Attention ! endommagé, car la batterie peut provoquer une explosion. 5.2 Si le produit n'est pas utilisé pendant une longue période, éteignez-le. 4.1 Débranchez toujours le robot des prises électriques et coupez 5.3 Vériﬁez si le chargeur et la prise sont correctement connectés, l'alimentation avant de le nettoyer et de l'entretenir.
Page 56: 2.4 Bac À Poussière
Composants du produit Know your product Composants du produit Know your product Le robot Réservoir d'eau (Optionnel) Indicateur WiFi Capteur infrarouge Vadrouille Bouton de charge automatique Bouton Marche/Arrêt Bande velcro Couvercle Sortie d'eau uitgang 1) Bouton Marche/Arrêt (Lancer ou mettre en pause la machine) 2) Indicateur WiFi 3) Recharge automatique (Localisation...
Page 57: 2.5 Station De Charge
Know your product Know your product Composants du produit Paramètres du produit Classiﬁcation Article Spéciﬁcation Station de charge Diamètre 345mm 1) Indicateur d'alimentation Le robot Hauteur 76mm 2) Adaptateur d'alimentation 3) Stroom ingang Poids 2.8kg 4) Points de contact 5) Bouton MARCHE/ARRÊT 6) Entrée d'alimentation Tension 14.8V...
Page 58 Liste de colisage Know your product Précautions Follow the guidelines Liste des accessoires Avant que le robot ne commence à fonctionner, veuillez consulter les instructions suivantes pour vériﬁer la zone de nettoyage. Description Quantité Robot (incl. batterie) Station de charge Télécommande Câble de charge Brosse de nettoyage...
Page 59 Utilisation du produit Need to know Utilisation du produit Need to know Méthode de charge Remarques Emplacement de la station de charge A. Chargez la machine pendant au moins 12 heures lors de la première charge et chargez- Placez la station de charge sur une surface plane avec le dos contre le mur et retirez tous les la jusqu'à...
Page 60 Installation de l'application Ce produit peut être contrôlé à distance via une application mobile. Téléchargez l'application en scannant le code QR avec votre téléphone portable ou recherchez "Zoef Robot Smart" sur le marché des applications mobiles et téléchargez l'application. 3. Après avoir déﬁni le mot de passe, passez à l 'étape suivante "Cliquez sur +".
Page 61 Utilisation du produit Utilisation du produit 5.Sélectionnez et cliquez sur 8. Sélectionnez le nom de votre 4. Sélectionnez et "Jannie 4.0". réseau Wi-Fi domestique et cliquez sur 'ajouter saisissez le mot de passe Wi-Fi, un appareil'. puis cliquez sur SUIVANT...
Page 62 Need to know Utilisation du produit Utilisation du produit Need to know Utilisation de la télécommande 10.Cliquez sur "Jannie 4.0", comme indiqué dans l'image, Bouton veille pour accéder à l'interface de commande. Appuyez sur le bouton pour passer en mode veille. Appuyez sur pour continuer.
Page 63 Need to know Utilisation du produit Utilisation du produit Need to know Programmer avec la télécommande Programmez une heure Pour faciliter le nettoyage, le produit dispose de la fonction "Réservation". Les réglages de l'heure et de la réservation doivent être effectués en suivant les instructions données au robot via la télécommande.
Page 64: 21 3.9 Modes Différents
Utilisation du produit Need to know Utilisation du produit Need to know Planification avec l'application Appuyez sur le bouton Le robot commence à planiﬁer le nettoyage et suit automatiquement un trajet de nettoyage en forme de S. Pendant le nettoyage, il vériﬁe automatiquement les zones qu'il n'a pas encore nettoyées et ajuste son trajet en Pour faciliter le nettoyage, le conséquence, ce qui est plus efﬁcace.
Page 65: 24 3.10 Utilisation Du Réservoir D'eau
Utilisation du produit Utilisation du produit Need to know Need to know Utilisation du réservoir d'eau Ce produit est équipé d'un réservoir d'eau. Après l'aspiration, si vous souhaitez également Nettoyage des bords nettoyer le sol, remplacez le bac à poussière par le réservoir d'eau. Consultez la section [Entretien] du manuel pour des instructions sur le nettoyage du réservoir d'eau.
Page 66: Entretien
Prolong the service life Prolong the service life Entretien Entretien Lors du nettoyage et de l'entretien de la machine et de ses accessoires, veuillez éteindre la machine et débrancher l'alimentation de la station de charge. Nettoyage du réservoir d'eau Nettoyage de la serpillière Nettoyage du bac à...
Page 67 Avertissements auditifs et visuels Problem solving Prolong the service life Entretien Indication + Description État Afﬁchage Lumière rouge clignotante En charge Lumière verte allumée en permanence Batterie chargée Étape 3 : Replacez les roues Étape 1 : Retirez délicatement Étape 2 : Enlevez les roues Lumière rouge allumée en permanence Erreurs du robot universelles à...
Page 68: Erreurs
Dépannage Problem solving Nom et contenu des substances dangereuses dans le produit Erreur Solution Si le problème survient pendant l'utilisation, veuillez consulter le tableau suivant pour trouver une solution. Le robot ne démarre pas - Le robot est vide ou n'est pas allumé. Erreur Solutions Le robot ne se connecte pas à...
Page 69: Certificat De Garantie
Recycler la batterie Carte de garantie / Certiﬁcat Retrait de la batterie 1. Pour la préservation de l'environnement, l'utilisateur doit éliminer ce produit conformément Preuve de garantie aux lois et réglementations nationales ou régionales en vigueur concernant l'élimination des déchets d'équipements électriques et électroniques, ou transférer le produit à une entreprise de recyclage/d'élimination des déchets localement approuvée.

This manual is also suitable for:

Js24wg