AYA ARM2004W Instructions For Use Manual

1 door fridge

Hide thumbs Also See for ARM2004W:

Instructions for use manual (47 pages)

page of 51

/ 51
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUEL D'UTILISATION

ARM2004W

Réfrigérateur

1 Porte

Need help?

Do you have a question about the ARM2004W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AYA ARM2004W

Page 1 MANUEL D’UTILISATION ARM2004W Réfrigérateur 1 Porte...
Page 2 -12- -14- -15- -16- -18- -19- -21- -22-...
Page 3 Lorsque vous utilisez un appareil électrique, les précautions de sécurité de base doivent toujours être respectées, y compris ce qui suit: 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à...
Page 4 instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants,sans surveillance. 2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer et enlever des articles des appareils de réfrigération.
Page 5 6. AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. 7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant. 8. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inﬂammables.
Page 6 10. Placer l'appareil contre un mur avec une distance n'excédant pas 75 mm et plus de 50 mm. 11. AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé. 12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d'alimentations électriques portables à...
Page 7 rincez le système raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été tirée pendant 5 jours. - Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en contact avec d'autres aliments ni ne s'égouttent dessus.
Page 8 avant tout nettoyage. 15. Veillez à bien insérer la ﬁche dans la prise de courant lorsque vous branchez l'appareil. 16. Insérez la ﬁche dans la prise unique ayant une mise à la terre. 17. N'utilisez jamais l'appareil dans un endroit où des matières combustibles et inﬂammables sont conservées.
Page 9 de retirer les portes pour éviter que les enfants ne soient coincés. 22. Assurez-vous que l'appareil soit débranché avant de le nettoyer. 23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez un chiffon humide ou bien un produit de nettoyage pour les vitres. N'employez jamais de détergent abrasif ou de dissolvant.
Page 10 30. Pour éviter les blessures ou les décès par choc électrique, ne pas utiliser l’appareil les mains mouillées, debout sur une surface durable ou debout dans l’eau. 31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie.
Page 11 ou quand le réfrigérateur cesse d'être éfrigération. réfrigération. utilisé, nettoyez l'appareil pour 38. En cas d'une coupure d'électricité, 38. En cas d'une coupure d'électricité, empêcher la propagation d'odeur. ebranchez l'appareil à l'alimentation rebranchez l'appareil à l'alimentation 37. Dégivrez le compartiment de congélation au moins une fois par mois, d'éviter d'endommager le compresseur.
Page 12 41. L'appareil est équipé d'une prise de pour déceler tout signe de détérioration terre pour vous protéger d'éventuels pour déceler tout signe de détérioration éventuelle, et l'appareil ne doit pas être risques électriques et doit être éventuelle, et l'appareil ne doit pas être utilisé...
Page 13 réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone; contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour 44.A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e 44.A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
Page 14 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’utiliser cet appareil, retirez la poignée de la porte du sachet en plastique- et installez-la sur la porte. Puis retirez les deux bouchons pour couvrir les vis. Les bou- chons et les vis peuvent aussi être utilisés lorsque le sens d’ouverture de la porte est inversé...
Page 15 Si vous installez votre réfrigérateur près d’un mur, laissez un espace suffisant sur le côté d’ouverture de la porte. N’installez jamais votre réfrigérateur près des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Branchement électrique AVERTISSEMENT:NE RETIREZ PAS LA PRISE DE TERRE. N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR.
Page 16 3. DESCRIPTION DE VOTRE REFRIGERATEUR Lampe LED Bouton de contrôle de la température Plateau de porte Étagère Boîte de fruits et légumes The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor. La chambre frigorifique convient au stockage d’une variété...
Page 17 - 15 -...
Page 18 Type d'aliment Chambre de réfrigération Aliments avec conservateurs naturels tels que · Porte ou balconnets du confitures, jus, boissons, condiments. réfrigérateur Ne pas y conserver d'aliments périssables. · Les fruits, herbes aromatiques et légumes · doivent être placés séparément dans ce bac. Bac à...
Page 19 Remplacement de l’ampoule •Débranchez le réfrigérateur de l’alimentation électrique avant de retirer l’ampoule défectueuse. •Assurez-vous de la remplacer avec une nouvelle ampoule de même type et d’une puissance de 15W. Pannes de courant Si l’électricité de votre maison est coupée pendant une courte période, n’ouvrez pas les portes pour maintenir les aliments au frais.
Page 20 6. REVERSIBILITE DE LA PORTE 1) Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des plateaux de porte. 2) Retirez le couvercle supérieur de la charnière, la charnière supérieure et le couvercle du trou de l’autre côté. couvercle de trou couverture hinger supérieure charnière supérieure 3) Puis retirez la porte, la charnière inférieure, en ajustant le pied.
Page 21 5) Installer la porte à la charnière inférieure,installer la charnière supérieure, le couvercle de charnière supérieure et le couvercle de trou de l’autre côté. couvercle de trou couverture hinger supérieure charnière supérieure 7.DEPANNAGE En cas de dysfonctionnement, vous pouvez résoudre de nombreux problèmes en suivants les instructions ci-dessous : 1.
Page 22 3. Les aliments dans le compartiment réfrigérateur sont gelés…Vérifiez si: -- Le thermostat est réglé sur une température trop basse. -- Les aliments qui sont conservés dans le compartiment touchent la paroi arrière du réfrigérateur. 4. Le compartiment réfrigérateur ne refroidissent pas suffisamment…Vérifiez si: -- Les bouches d’aération sont bloquées, ce qui affecte le flux d’air froid dans le compartiment.
Page 23 8.ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR - 21 -...
Page 24 10.MISE AU REBUT DE L’APPAREIL Il est interdit de disposer cet appareil dans les ordures ménagères. Pour sa destruction, plusieurs possibilités s’offrent à vous : La municipalité a mis en place des systèmes de collecte, où les déchets électroniques peuvent être éliminés gratuitement. Le fabricant s’engage à...
Page 25 Information technique Classes climatiques -Tempéré étendu : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à température ambiante allant de 10 °C à 32 °C; -Tempéré : cet appareil frigorifique est destiné à être utilisé à l’environnement températures allant de 16 °C à 32 °C'; -Subtropical :cet appareil frigorifique est destiné...
Page 26 INSTRUCTIONS FOR USE ARM2004W Refrigerator 1 Door Fridge...
Page 27 -26- -36- -38- -39- -41- -43- -44- -46- -47-...
Page 28 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the...
Page 29 2. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.
Page 30 8. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ﬂammable propellant in this appliance. 9. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as – staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; –...
Page 31 13. To avoid contamination of food, please respect the following instructions: – Opening the door for long periods can cause a signiﬁcant increase of the temperature in the compartments of the appliance. – Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.
Page 32 – One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh food. – If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
Page 33 lubricated and will require no oil. 20. The appliance must be positioned so that the plug is accessible. 21. Please according to local regulations regarding disposal of the appliance for its ﬂammable blowing gas. Before you scrap the appliance, please take off the doors to prevent children trapped.
Page 34 the refrigerator before it cools down to room temperature. 26. Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically. 27. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 28. To ﬁx stably, the appliance must be placed on a ﬂat and solid surface.
Page 35 Grasp the plug and pull it from the outlet. 33. Keep the cord away from heated surfaces. 34. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product. 35.
Page 36 39. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 40. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. 41. This appliance has been incorporated with a grounded plug.
Page 37 refrigerators can contain CFC that destroy the ozone; contact the waste treatment center nearest your home for more details on the correct procedures for disposal. 44. WARNING! Risk of ﬁre – ﬂammable material. Please keep the product far away ﬁre source during using, service and disposal.
Page 38 - 36 -...
Page 39 ELECTRICAL REQUIREMENT WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG. DO NOT USE AN ADAPTOR. DO NOT USE EXTENSION CORD. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
Page 40 3. DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR （The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor） • The Refrigerating Chamber is suitable for storage of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term,suggested storage time 3days to 5days.
Page 41 4. USING YOUR REFRIGERATOR To obtain the best possible results form your refrigerator, it is important that you operate it properly. Setting the Thermostat controls Controls for the refrigerator and freezer are located at the fop shelf of the refrigera ting compartment.
Page 42 Frozen Food Storage The freezer compartment is designed for storing frozen food and for freezing food at home. Successful freezing depends on the correct packaging. When you close and seal the package you must not allow air or moisture in or out. If you do, you could have food odor and taste transfer throughout the refrigerator, and also dry out frozen food.
Page 43 5. MAINTAINING YOUR REFRIGERATOR The refrigerator should be clean at least once a month to prevent odors form building up. Wipe up spills immediately. To clean your refrigerator: •Unplug it. •Remove all movable parts from inside, such as shelves and crisper. Etc. •Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water.
Page 44 Defrosting R efrigerator compartment – Defrosting process is automatic by thermostat knob Melted frost flow into drip tray and automatic evaporating. Freezer compartment – Defrosting for the freezer compartment is by manual process. •Turn the thermostat knob to set at OFF position and leave open the freezer door. •Remove all foods, ice cube tray and shelf or transfer to refrigerating compartment.
Page 45 6. REVERSE DOOR 1)Power off the refrigerator, and remove all objects from the door trays. 2)Remove the upper hinge cover ,upper hinge and hole cover on the other side. 3)Then remove the door, the bottom hinge, adjusting foot. 4)install the bottom hinge and adjustable foot on the other side of cabinet; dismantle the door stopper,and install it on the other side of door lower end-cap.
Page 46 5)Install the door to the bottom hinge , install the upper hinge,upper hinge cover and hole cover on the other side. 7. TROUBLE SHOOTING In case of malfunction, you can solve many common problems easily. 1. Your refrigerator will not operate…Check if The power supply cord is unplugged.
Page 47 -- The power supply cord is unplugged. -- A household fuse or circuit breaker has tripped. -- A light bulb is loose in the socket. -- A light bulb has burned out. 3. Food in the refrigerator compartment freezing…Check if -- The thermostat knob is set too cold.
Page 48 8.COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR - 46 -...
Page 49 9 DISPOSAL OF THE APPLIANCE It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal there are several possibilities: a)The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user. b)The manufacturer will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user.
Page 50 Technical information Climate classes -Extended temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C’; -Temperate: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C’; -Subtropical: ‘this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C’;...