AYA ART0901A+S Instructions For Use Manual

Table-top refrigerator

Hide thumbs

Table Of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

ART0901A+S

REFRIGERATEUR TABLE-TOP

REFRIGERATOR TABLE-TOP

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ART0901A+S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for AYA ART0901A+S

Page 1 ART0901A+S REFRIGERATEUR TABLE-TOP REFRIGERATOR TABLE-TOP...
Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 3 - Avertissements - 4 - - 6 - Installation Instructions d'utilisation - 6 - Zone la plus froide du réfrigérateur - 7 - Dégivrage - 9 - Règles d'hygiène - 9 - - 10 -...
Page 3 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, les principales consignes de sécurité suivantes doivent toujours être prises quand vous utilisez un appareil électrique: 1. Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à...
Page 4 8. L'appareil est équipé d'une prise de terre pour vous protéger d'éventuels risques électriques et doit être branché sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre. 9. Ne pas placer l'appareil sur le câble d'alimentation. Ne pas laisser le câble d'alimentation s'enrouler ou s'emmêler.
Page 5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 1. Le corps 5. Bac à légumes et fruits 2. Compartiment congélateur 6. Pieds ajustables 3. Plateau d'égouttement 7. Compartiment bouteilles é 4. Etagère en verre 8. Thermostat du r frigrateur...
Page 6 AVERTISSEMENTS Veuillez lire attentivement ces avertissements. Interdit ! Danger de mort ou de blessures graves. Risque de blessures accidentelles ou de Inflammable détérioration de l’appareil L e t e n s i o n a p p l i q u é e à Veiller à...
Page 7 Ne pas placer d’objet lourd ni Ne pas utiliser le réfrigérateur de dispositifs produisant de la à l’extérieur ou sous la pluie. c h a l e u r ( t h e r m o s , amplificateur, bougie etc.) sur le réfrigérateur.
Page 8 INSTALLATION 1. Déplacer le réfrigérateur correctement : • Le saisir par le bas, ne pas le tirer par la porte ou par la poignée. • Le maintenir à l’horizontale pendant le transport. Ne pas le renverser tête en bas. Ne pas l’incliner de plus de 45°. •...
Page 9 Réglage de la température Pour régler la température intérieure du réfrigérateur, agir sur le thermostat. Le thermostat maintiendra la température dans une plage déterminée en fonction de la position sélectionnée. Le repère du thermostat indique sa position, non pas sa température. Régler le thermostat en «...
Page 10 Attention : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation. COMMENT PLACER L'INDICATEUR DE TEMPERATURE DANS LE REFRIGERATEUR : Pour bien positionner l'indicateur de température, il est nécessaire de le coller au même niveau que le symbole “Zone Froide”...
Page 11 REMARQUES : Après chargement de l’appareil avec des denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans l’indicateur de température. Attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat. DEGIVRAGE •...
Page 12 C O N S E R V A T I O N D E S A L I M E N T S D A N S L E R E F R I G E R A T E U R E N FONCTION DE LEUR NATURE Dans un réfrigérateur, la température n'est pas uniforme (à...
Page 13 ATTENTION • Nettoyer le réfrigérateur tous les deux mois pour que l’intérieur et l’extérieur restent propres. • Avant le nettoyage, débrancher le réfrigérateur du secteur. Le nettoyer avec un détergent neutre puis l’essuyer. Nettoyer soigneusement le joint de porte, en particulier s’il est sale. La vie utile du réfrigérateur n’en sera qu’augmentée.
Page 14 • Poser le réfrigérateur de niveau et sur une base/un sol résistant à la charge. • S’assurer que tous les accessoires sont bien placés. Bruit excessif • Le bac de récupération du compresseur est tombé. • Les tubulures de réfrigérant du compresseur se touchent.
Page 15 (phénomène similaire aux gouttes se porteverre condensant à la surface d’eau glacée). SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é ART0901A+S Tension nominale: 220-240V~ Courant nominale: 0.65A Fréquence nominale: 50HZ Puissance nominale:...
Page 16 SCHEMA DU CIRCUIT Thermostat Protection Surcharge Jaune /Vert Prise de courant Phase Compresseur Terre Neutre Jaune /Vert Jaune/Vert Relais Attention: Schéma fourni uniquement à titre indicatif. Les paramètre spécifiques sont basés uniquement sur les données figurant sur la plaquette signalétique.
Page 17 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2002/96/EC sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés...
Page 18: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 17 - - 19 - Structure illustration Correct transportation and placement - 20 - Correct operate and maintenance - 20 - Coldest zone in the refrigerator - 21 - Common trouble shooting - 22 - Technical specifications - 23 - Circuit diagram...
Page 19: Important Safety Instructions
This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
Page 20 14. Do not use outdoors or in wet conditions. 15. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet. 16. Keep the cord away from heated surfaces. 17. Do not store something like ether, methanol, gasoline etc., which is easy to evaporate burn or explode.
Page 21: Structure Illustration
STRUCTURE ILLUSTRATION 1. Body 5. Crisper 2. Freezer Compartment 6. Adjustable foot 3. Drip Tray 7. Shelf bar 4. Glass shelf 8. Thermostat Knob...
Page 22: Correct Transportation And Placement
CORRECT TRANSPORTATION AND PLACEMENT 1. Lift at the bottom when transportation, don’t move it by slide the door. 2. Keep upright and ‘keep flat’ stow level. Inclination between the body and ground should be no more than 90°but no less than 45°. 3.
Page 23: Coldest Zone In The Refrigerator
11. Keep the door gasket clean, on order to maintain well seal. 12. Use soft cloth or soft brush to clean the dust on the compressor and suction tube.Don’t wash it by water. 13. Do not use flammable or strong corrosive cleaning agent to clean the appliance.
Page 24: Common Trouble Shooting
If the indicator of temperature turns WHITE, this means that the temperature is too high; in this case, increase the refrigerator temperature control setting and wait for 12 hours before performing a new visual inspection of the indicator. When fresh food has been introduced or the door has been left open, it is possible for the indicator of temperature to turn WHITE after a while.
Page 25: Technical Specifications
(gulu gulu) like flowing water. 3. As the temperature is too high in summer, the appliance’s work time becomes longer. Call on the agent near, when can not shoot the trouble. TECHNICAL SPECIFICATIONS eference: ART0901A+S Rated voltage: 220-240V~ Rated current: 0.65A Rated frequency:...
Page 26: Circuit Diagram
CIRCUIT DIAGRAM Thermostat Overload protector Yellow /Green Power plug Compressor Yellow /Green Yellow /Green Reley We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet.
Page 27 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...