Download Print this page
AYA ART131A+TU Instructions For Use Manual

AYA ART131A+TU Instructions For Use Manual

1 door fridge

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ART131A+TU
Four a Micro-ondes
REFRIGERATEUR 1 PORTE
Microwave Oven
1 DOOR FRIDGE
F
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCTIONS FOR USE
GB

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ART131A+TU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for AYA ART131A+TU

  • Page 1 ART131A+TU Four a Micro-ondes REFRIGERATEUR 1 PORTE Microwave Oven 1 DOOR FRIDGE INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières Consignes de sécurité importantes Instructions d’installation Description de votre réfrigérateur Utilisation de votre réfrigérateur Entretien et nettoyage -10- Réversibilité de la porte -11- Dépannage -12- Zone la plus froide du réfrigérateur -14- Spécifications techniques -15- Mise au rebut de l’appareil - 17-...
  • Page 3: Consignes De Sécurité Importantes

    1.Consignes de sécurité importantes 1. C e t a p p a r e i l p e u t ê t r e u t i l i s é p a r d e s e n f a n t s à...
  • Page 4 2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. 3. Ne pas endommager le circuit de refroidiss- -ement. Cet avertissement n'est valable que pour les appareils dont le circuit de refroidissement est accessible par l'utilisateur.
  • Page 5 9. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à lumière du soleil. 10. Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes aérosol contenant un propulseur inflammable dans cet appareil. 11. Pour éviter tout risque d'électrocution n'utilisez jamais cet appareil avec les mains humides ou pieds nus sur une surface humide.
  • Page 6 16. Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 17. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien, le remplacement de l'ampoule et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux paragraphes ci-après de la notice.
  • Page 7 contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte publique prévus à cet effet. Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d'ozone ;...
  • Page 8: Instructions D'installation -6

    2. Instructions d’installatio Avant d’utiliser cet appareil, retirez la poignée de la porte du sachet en plastique- et installez-la sur la porte. Puis retirez les deux bouchons pour couvrir les vis. Les bou- chons et les vis peuvent aussi être utilisés lorsque le sens d’ouverture de la porte est inversé...
  • Page 9 Si vous installez votre réfrigérateur près d’un mur, laissez un espace suffisant sur le côté d’ouverture de la porte. N’installez jamais votre réfrigérateur près des sources de chaleur et des rayons directs du soleil. Branchement électrique AVERTISSEMENT:NE RETIREZ PAS LA PRISE DE TERRE. N’UTILISEZ PAS UN ADAPTATEUR.
  • Page 10: Description De Votre Réfrigérateur -8

    3. Description de votre réfrigérateur Thermostat Clayette en verre Palette plastique Le bac à legumes Niveleurs de pieds - 8 -...
  • Page 11: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Afin d’obtenir la meilleure performance, utilisez votre réfrigérateur en respectant les instructions indiquées dans ce manuel. Régulation de Température Le bouton de sélection de la température est situé sur la paroi droite de l'intérieur du réfrigérateur. Réglage «...
  • Page 12: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Afin d’éviter une accumulation de mauvaises odeurs, le réfrigérateur doit être nettoy- é au moins une fois par mois. Essuyez immédiatement tout déversement. Nettoyage de votre réfrigérateur • branche le • etire toutes les accessoires de l int rieur, tels que les clayettes et le bac fruits et légumes, etc.
  • Page 13: Réversibilité De La Porte

    Réversibilité de la porte - 11 -...
  • Page 14: Dépannage -12

    1.Retirez les deux vis (6) à l’arrière du couvercle supérieur. Puis retirez le couvercle supérieur (7) en le soulevant à l’arrière et en le glissant doucement vers l’avant. 2.Retirez les 2 vis (1) qui tiennent la charnière supérieure (5) du réfrigérateur. 3.Retirez la charnière supérieure (5).
  • Page 15 3. Les aliments dans le compartiment réfrigérateur sont gelés…Vérifiez si: -- Le thermostat est réglé sur une température trop basse. -- Les aliments qui sont conservés dans le compartiment touchent la paroi arrière du réfrigérateur. 4. Le compartiment réfrigérateur ne refroidissent pas suffisamment…Vérifiez si: -- Les bouches d’aération sont bloquées, ce qui affecte le flux d’air froid dans le compartiment.
  • Page 16: Zone La Plus Froide Du Réfrigérateur

    8.Zone la plus froide du réfrigérateur - 14 -...
  • Page 17: Spécifications Techniques

    9.Spécifications techniques Marque ART131A+ TU Reference BUT Couleur - Esthetique w hite 220-240V~ Tension nominale 50Hz Fréquence nominale Classe de protection contre choc electrique Mousse d'isolation CYCLOPENTANE CARACTERI STI QUES Volume total 130L Volume du refrigerateur 130 L Volume du congelateur Type de froid ( static - Fan cooling - No Frost ) static Type de controle ( Mecanique / Electronique )
  • Page 18 A R T 13 1A + T U - 16 -...
  • Page 19: Mise Au Rebut De L'appareil

    Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l’appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n’ont pas été respectées. 10.Mise au rebut de l’appareil Il est interdit de disposer cet appareil dans les ordures ménagères.
  • Page 20 CONTENTS -19- IMPORTANT SAFEGUARDS -24- INSTALLING YOUR REFRIGERATOR -26- DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR -27- USING YOUR REFRIGERATOR -28- MAINTAINNG YOUR REFRIGERATOR -29- REVERSE DOOR -30- TROUBLE SHOOTING -32- COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR -33- TECHNICAL INFORMATION -35- DISPOSAL OF THE APPLIANCE...
  • Page 21: Important Safeguards

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use ofthis product and save this manual for your future reference. 1.IMPORTANT SAFEGUARDS 1. T h i s a p p l i a n c e c a n b e u s e d b y c h i l d r e n a g e d f r o m 8 y e a r s a n d a b o v e a n d p e r s o n s w i t h r e d u c e d p h y s i c a l , s e n s o r y o r m e n t a l...
  • Page 22 3. This product is not intended for use by young children or infirm persons, without supervision. Young children must be supervised to ensure they do not play with the appliance. 4. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning or if the product is not in use.
  • Page 23 9. Keep appliance away from any heat source or direct sunlight. 10. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 11. Never pull the cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and pull it from the outlet.
  • Page 24 16. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall outlet in your house is well earthed. 17. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged.
  • Page 25 22. Disposal of the appliance to prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;...
  • Page 26 - 24 -...
  • Page 27 ELECTRICAL REQUIREMENT WARNING: DO NOT REMOVE GROUND PRONG. DO NOT USE AN ADAPTOR. DO NOT USE EXTENSION CORD. Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
  • Page 28: Description Of Your Refrigerator

    3. DESCRIPTION OF YOUR REFRIGERATOR Thermostat Glass shelf Plastic pallet Crisper Leveler leg - 26 -...
  • Page 29: Using Your Refrigerator

    4. USING YOUR REFRIGERATOR To obtain the best possible results form your refrigerator, it is important that you operate it properly. Temperature Control The temperature selector knob is located on the right hand side wall of the refrigerator interior Setting“Off”: UnitOff Setting“Min”...
  • Page 30: Maintainng Your Refrigerator

    5. MAINTAINNG YOUR REFRIGERATOR The refrigerator should be clean at least once a month to prevent odors form building up. Wipe up spills immediately. To clean your refrigerator: •Unplug it. •Remove all movable parts from inside, such as shelves and crisper. Etc. •Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water.
  • Page 31: Reverse Door

    6. REVERSE DOOR - 29 -...
  • Page 32: Trouble Shooting

    1.Remove the two screws. (6) securing the top. Remove the top (7) 2.Remove the 2 screws holding the top hinge (5) on the body. 3.Remove the top hinge (5). 4.Lift and remove the refrigerator door. Store it on an area without the risk of damage. 5.Remove the 2 screws (8) holding the bottom hinge (2).
  • Page 33 -- The power supply cord is unplugged. -- A household fuse or circuit breaker has tripped. -- A light bulb is loose in the socket. -- A light bulb has burned out. 3. Food in the refrigerator compartment freezing…Check if -- The thermostat knob is set too cold.
  • Page 34: Coldest Zone In The Refrigerator

    8.COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR - 32 -...
  • Page 35: Technical Information

    9.TECHNICAL INFORMATION Brand ART131A+ TU BUT reference Color - Design w hite 220-240V~ Rated v oltage 50Hz Rated frequency Protection against electrical shock Foam CYCLOPENTANE FEATURES Total Net capacity 130L Fridge capacity 130 L Freezer capacity Cooling type ( static - Fan cooling - No Frost ) static Controle type ( Mecanique / Electronique ) mechanic...
  • Page 36 A R T 13 1A + T U - 34 -...
  • Page 37 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. 10.DISPOSAL FE THE APPLIANCE It is prohibited to dispose of this appliance in domestic household waste. For disposal there are several possibilities: a)The municipality has established collection systems, where electronic waste can be disposed of at least free of charge to the user.
  • Page 38 BUT INTE R NATIO NA L 1, AVE NU E S PINO ZA 77184 E M E R AINV ILLE , FR ANCE...