Download
Share
Print this page
AYA ART0802A+ Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Refrigerator
  5. ART0802A+
  6. Instructions for use manual

AYA ART0802A+ Instructions For Use Manual

Refrigerator table-top
Hide thumbs Also See for ART0802A+:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REFRIGERATEUR TABLE-TOP
REFRIGERATOR TABLE-TOP
ART0802A+
ART0802A+X

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ART0802A+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AYA ART0802A+

Summary of Contents for AYA ART0802A+

  • Page 1 ART0802A+ ART0802A+X REFRIGERATEUR TABLE-TOP REFRIGERATOR TABLE-TOP...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 7 - Avertissements - 8 - - 10 - Installation Instructions d'utilisation - 11 - - 12 - Inversion du sens d'ouverture de la porte Zone la plus froide du réfrigérateur - 13 - - 15 - Dégivrage...
  • Page 3 FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les instructions d'opérations suivantes avant de connecter votre nouvel appareil, elles contiennent des...
  • Page 4 2.Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique. 3. Ne pas endommager le circuit de refroidissement. Cet avertissement n'est valable que pour les appareils dont le circuit de refroidissement est accessible par l'utilisateur.
  • Page 5 12. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter les perditions de température. 13. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à lumière du soleil. 14. Ce produit ne doit pas être utilisé à l'extérieur et ne doit pas être exposé à la pluie. 15.
  • Page 6 25. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 26. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. 27.
  • Page 7 33. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les a p p a r e i l s é l e c t r i q u e s à l ' i n t é r i e u r d e s compartiments de stockage des aliments de l ' a p p a r e i l , s a u f c e u x q u i p e u v e n t ê...
  • Page 8 Mise au rebut de l'appareil P o u r é v i t e r t o u t e n u i s a n c e e n v e r s l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la...
  • Page 9 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Compartiment congélateur Pieds ajustables Plateau d'égouttement Thermostat Etagère en verre Buttoir métal Bac à légumes et fruits...
  • Page 10 AVERTISSEMENTS Veuillez lire attentivement ces avertissements. Danger de mort ou de Interdit ! blessures graves. R i s q u e d e b l e s s u r e s Inflammable a c c i d e n t e l l e s o u d e détérioration de l’appareil Veiller à...
  • Page 11 Ne pas mouiller le Ne pas démonter ni réfrigérateur et ne réparer le réfrigérateur d é p o s e r a u c u n soi-même. récipient d’eau dessus. I l e s t i n t e r d i t d e Débrancher le cordon suspendre des objets du secteur avant de...
  • Page 12 INSTALLATION 1. D placer le réfrigérateur correctement : é • Le saisir par le bas, ne pas le tirer par la porte ou par la poignée. • Le maintenir à l’horizontale pendant le transport. Ne pas le renverser tête en bas. Ne pas l’incliner de plus de 45°.
  • Page 13 • Après la livraison, attendez 2 heures avant de brancher l’appareil pour que le circuit frigorifique soit stabilisé. INSTUCTIONS D’UTILISATION • Ne pas placer des légumes contenant de l’eau au contact direct du compartiment du réfrigérateur (l’eau accélère leur altération). •...
  • Page 14 INVERSION DU SENS D'OUVERTURE DE LA PORTE Le côté d'ouverture de la porte peut être inversé, si le site d'installation le permet. AVERTISSEMENTS Lors du changement du côté où la porte s'ouvre, l'appareil ne doit pas être branché au secteur. Retirez d'abord la fiche du secteur.
  • Page 15 4. Mettre la porte sur la charnière inférieure, puis f i x e r l a c h a r n i è r e s u p é r i e u r e 5. Fixer le couvercle du couvercle.
  • Page 16 INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE • Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide. Attention : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, veillez à...
  • Page 17 A chaque modification du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.
  • Page 18 REGLES D'HYGIENE Retirez les emballages avant de placer les aliments dans le réfrigérateur (par exemple, emballages des packs de yahourts). L'observation des conseils suivants est de nature à éviter la contamination croisée et à éviter une mauvaise conservation des aliments. •...
  • Page 19 Chaque type d'aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter. Il est important de placer les aliments dans le réfrigérateur selon leur nature : EMPLACEMENT PRODUITS Zone fraîche Produits laitiers, desserts lactés, S u r l a c l a y e t t e matières grasses, fromages frais.
  • Page 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Attention: Toujours éteindre et débrancher l'appareil avant tout nettoyage ou toute maintenance. 1. Nettoyage du réfrigérateur • Accessoires intérieurs Retirer tous les accessoires intérieurs et essuyer le réfrigérateur avec un chiffon doux. • Joint de porte Utiliser un détergent neutre. 2.
  • Page 21 GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause de remède • Vérifier si le cordon secteur est bien Mauvais branché. fonctionnement • S’assurer que le thermostat est en position de fonctionnement. • Régler le thermostat sur une valeur inférieure. • Le réfrigérateur a été rempli d’aliments chauds.
  • Page 22 • S’assurer que les aliments soient emballés Odeur hermétiquement. désagréable • Problème de conservation des aliments. • Nettoyer l’intérieur du réfrigérateur. Mauvais • La température ambiante est trop faible. fonctionneme • Mettre l’interrupteur d’économie sur “ON”. nt en hiver • Le réfrigérateur a été rempli d’aliments chauds.
  • Page 23 • ATTENTION : Ne pas utiliser d’appareil électrique à l’intérieur du réfrigérateur à moins qu’il soit du type recommandé par le fabricant. PHENOMENES NORMAUX • Veuillez vérifier les phénomènes décrits ci- dessous avant d’appler le S.A.V. : Problème Cause Ce bruit est normal. Il est lié à la On entend un circulation du réfrigérant pendant le bruit de liquide...
  • Page 24 SPECIFICATIONS TECHNIQUES R férence é ART0802A+/ART0802A+X Tension nominale: 220-240V~ Courant nominal: 0.6A réquence nominale: 50Hz Volume total: Classe climatique: N/ST Gaz r frig rant: é é R600a(19g) Consommation nerg tique: é é 110kWh/an Classe de protection contre choc lectrique: Mousse d’isolation:...
  • Page 25 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données dans le présent manuel n'ont pas été respectées. ENLEVEMENT DES APPAREILS MENAGERS USAGES La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les...

  • Page 26: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 25 - Structure illustration - 30 - Correct transportation and placement - 31 - - 31 - Correct operate and maintenance Door reverse - 33 - Coldest zone in the refrigerator - 34 - Common trouble shooting - 36 - Technical specifications...

  • Page 27: Important Safety Instructions

    This product is for household use only! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 28 5. To clean the appliance use only mild detergents or glass cleaning products. Never use harsh detergents or solvents. 6. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet.
  • Page 29 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. 18. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product. 19.
  • Page 30 28. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 29. WARNING: Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
  • Page 31 Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;...

  • Page 32: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION Freezer Compartment Adjustable foot Drip Tray Thermostat Knob Glass shelf 7. Wire railing Crisper -30-...

  • Page 33: Correct Transportation And Placement

    CORRECT TRANSPORTATION AND PLACEMENT 1. Lift at the bottom when transportation, don’t move it by slide the door. 2. Keep upright and ‘keep flat’ stow level. Inclination between the body and ground should be no more than 90°but no less than 45°. 3.
  • Page 34 4.During operation, turn the temperature to mid position. Turn it to the highest position while need freeze. 5. Clean the frost when it reach 3-4mm on the evaporator. This series refrigerators are semi- automatic defrost; need manually press the thermostat knob (as show in the figure). Renewed automatically when finished.

  • Page 35: Door Reverse

    DOOR REVERSE Users can change the direction of opening according to one's own needs. The concrete operating sequence is as follows: 2. Remove hinge cover 1. Remove the hole cover. and top hinge with a “+” s c r e w d r i v e r , t h e n remove the door.

  • Page 36: Coldest Zone In The Refrigerator

    4. Put on the door to bottom hinge, then fix top hinge and cover. 5. Fix the hole cover, completed. COLDEST ZONE IN THE REFRIGERATOR This symbol indicates the location of the coldest zone of the refrigerator, The area is bounded below by the glass crisper, and above by the symbol or the rack positioned at the same height.
  • Page 37 To ensure the temperatures in this area, do not change the positioning of the shelf. In forced air refrigerators (equipped with a fan or No Frost models), the symbol of the coldest zone is not represented because the temperature inside is homogeneous. TEMPERATURE INDICATOR SETTING To help you set your refrigerator well, it is equipped with a temperature indicator that will monitor the average temperature...

  • Page 38: Common Trouble Shooting

    COMMON TROUBLE SHOOTING Trouble Cause Solution Check the power No power supply supply Socket does not connect Connect it well No frozen well Thermostat knob on the Turn it on “Off” position Thermostat knob does not Turn the knob Frozen on the suitable position d o e s n o t effect well...

  • Page 39: Technical Specifications

    (gulu gulu) like flowing water. 3. As the temperature is too high in summer, the appliance’s work time becomes longer. Call on the agent near, when can not shoot the trouble. TECHNICAL SPECIFICATIONS eference: ART0802A+/ART0802A+X Rated voltage: 220-240V~ Rated current: 0.6A Rated frequency: 50Hz...
  • Page 40 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 41 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

This manual is also suitable for:

Art0802a+x