Related Manuals for Brandt BPI384BH
Summary of Contents for Brandt BPI384BH
- Page 1 INSTRUCTION UTILISATEUR FR USER GUIDE EN Table de cuisson avec Hotte intégrée Induction hob with Built-in -hood...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus...
-
Page 3: Table Of Contents
Tables des matières Tables des matières INSTRUCTIONS DE SECURITE..............4 ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ..........7 IDENTIFICATION ..................8 INSTALLATION TABLE ................9 Déballage ..................9 Encastrement ................9 Raccordement électrique ............10 INSTALLATION HOTTE ................ 11 Présentation ................11 En cas fonctionnement par recyclage........... 13 En cas de fonctionnement par évacuation ........ -
Page 4: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A LIRE AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION ET A CONSERVER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. Votre appareil est con-forme aux La fiche de prise de courant doit Directives et réglementations être accessible après installation. - Page 5 INSTRUCTIONS DE SECURITE Risques électriques : Après utilisation, arrêtez fonctionnement table • Si le câble d’alimentation est de cuisson au moyen de son endommagé, il doit être rempla- dispositif de commande et ne cé par le fabricant, son service pas compter sur le détecteur de après-vente ou une personne de casseroles.
- Page 6 INSTRUCTIONS DE SECURITE • Débranchez toujours la hotte Conservez ces instructions avec l’appareil. Si l’appareil est vendu ou avant de procéder à son net- transmis à des tiers, veillez à ce qu’il toyage ou à son entretien. soit accompagné de cette notice. •...
-
Page 7: Environnement Et Économie D'énergie
ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Environnement Si vous imprimez ce document, pensez à Les matériaux d’emballage de cet appareil trier ! sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les DOCUMENTS conteneurs municipaux prévus à... -
Page 8: Identification
INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL IDENTIFICATION IDENTIFICATION... -
Page 9: Installation Table
INSTALLATION DE VOTRE TABLE INSTALLATION DE VOTRE TABLE Déballage Enlevez tous les éléments de protection. Vérifiez et respectez les caractéristiques de l’appareil figurant sur la plaque signalétique. Veuillez noter dans les cadres ci-dessous les références de service et de type norme figurant sur cette plaque pour un usage futur. -
Page 10: Raccordement Électrique
INSTALLATION DE VOTRE TABLE INSTALLATION DE VOTRE TABLE Raccordement électrique Cette table doit être branchée sur le réseau par l’intermédiaire d’un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d’installations en vigueur. Une déconnexion doit être incorporée dans la canalisation fixe. Identifiez le type de câble de votre table de cuisson, selon le nombre de fils et les couleurs. -
Page 11: Installation Hotte
INSTALLATION DE VOTRE HOTTE INSTALLATION DE VOTRE HOTTE... - Page 12 INSTALLATION DE VOTRE HOTTE INSTALLATION DE VOTRE HOTTE IDENTIFICATION E - Coudes J - Filtre à graisse A - Moteur F - Guide d’utilisation K - Clips adhésifs B - Canalisation G - Grille évacuation L - Réducteur C - Grille métallique H - Adhésif M - Vis de fixation du moteur D - Adaptateur...
-
Page 13: En Cas Fonctionnement Par Recyclage
INSTALLATION DE VOTRE HOTTE INSTALLATION DE VOTRE HOTTE Les commandes situées sous la vitre de la charbon (I) sont nécessaires dans cette plaque de cuisson ont un câble, qui doit être configuration. Ils doivent être installés connecté au boîtier de commande. comme indiqué. -
Page 14: Opérations Finales
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL UTILISATION DE VOTRE APPAREIL INSTALLATION DE VOTRE HOTTE INSTALLATION DE VOTRE HOTTE de cuisson, placez la grille métallique (C) sur La sortie d’air du produit doit être reliée celle-ci, comme indiqué. à l’extérieur de la maison. Le conduit à installer entre la sortie d’air du produit et l’extérieur de la maison n’est pas fourni avec l’appareil. -
Page 15: Utilisation Table
UTILISATION DE VOTRE TABLE UTILISATION DE VOTRE TABLE TABLE DE CUISSON Lexique clavier = Mise en Marche / Arrêt = Ultra Boost = Touche - / + = Minuterie = Verrou Choix du récipient La plupart des récipients sont compatibles avec Conseils l’induction. -
Page 16: Mise En Marche / Arrêt
UTILISATION DE VOTRE TABLE UTILISATION DE VOTRE TABLE Mise en marche / arrêt Mise en Marche : Appuyer sur la touche correspondant au foyer désiré. Un 0 s’affiche et un bip signale que la zone est Un appui sur la touche permet d'accéder à... -
Page 17: Sécurité Enfants
UTILISATION DE VOTRE TABLE UTILISATION DE VOTRE TABLE Le réglage se fait ensuite par appui sur + Sécurité enfants ou -. Il est possible d’accéder directement à 99 minutes en appuyant dès le départ sur la Votre table de cuisson possède une sécurité en- touche - . -
Page 18: Sécurité Et Recommandations
UTILISATION DE VOTRE TABLE UTILISATION DE VOTRE TABLE Auto-Stop : Sécurité et recommandations Votre table de cuisson est équipée de la sécurité Chaleur résiduelle Auto-Stop, qui éteint automatiquement toute zone Après une utilisation intensive, la zone de cuisson de cuisson restée allumée pendant une durée que vous venez d’utiliser reste chaude quelques excessive (comprise entre 1 et 10 heures selon la minutes. -
Page 19: Utilisation Hotte
UTILISATION DE VOTRE HOTTE UTILISATION DE VOTRE HOTTE HOTTE Lexique clavier = Mise en Marche / Arrêt = Minuterie = Touche + = Touche - = Slider modification vitesse Afficheur led Saturation des filtres Mise en marche / arrêt Après 30 heures de fonctionnement et lorsque toutes les leds clignottent en même temps, cela Appuyez sur la touche Marche / Arrêt indique que les filtres à... -
Page 20: Entretien
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS ENTRETIEN ENTRETIEN HOTTE TABLE DE CUISSON Avant d’effectuer toute opération Pour des salissures légères, utilisez une nettoyage ou d’entretien, l’appareil doit éponge sanitaire. Bien détremper la zone à toujours être débranché de l’alimentation nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. électrique. -
Page 21: Messages Particuliers, Incidents
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS Il y a eu débordement ou un objet encombre le • A la mise en service clavier de commande. Nettoyez ou enlevez l’objet Vous constatez qu’un affichage lumineux et relancez la cuisson. apparaît. C’est normal. il disparaîtra au bout de 30 secondes. -
Page 22: Rendement Énergétique
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE... -
Page 23: Service Apres Vente
I : QR Code Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au : BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531. - Page 24 Visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is delighted to assist you every day and hopes you get the most out of your purchase. Important : Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself more quickly with its operation.
- Page 25 CONTENTS CONTENTS SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS ............ 26 ENVIRONMENT ................... 29 IDENTIFICATION ................30 HOB INSTALLATION ................31 Unpacking ................. 31 Enclosure .................. 31 Electrical connections ..............32 HOOD INSTALLATION ................33 Identification ................34 Fitting operations ..............35 Recycling operation ..............
-
Page 26: Safety Advice And Precautions
INSTRUCTION DE SECURITE SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE USE. Your appliance complies with to avoid danger. applicable European Directives WARNING: If the surface is and regulations. cracked, unplug the appliance This appliance from the power supply to avoid used children... - Page 27 SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS the flame with a cover or fire- Do not change or attempt to retardant blanket. change the characteristics of this WARNING: Fire risk: Do not store appliance. Doing so could be items on the cooking surface dangerous.
- Page 28 SAFETY ADVICE AND PRECAUTIONS Risk of fire: Keep these instructions near appliance. If you sell this appliance or There is a risk of fire if the pass it on to anyone else, be sure to appliance is not cleaned and the include this guide.
-
Page 29: Environment
ENVIRONMENT ENVIRONMENT Environment Protecting the environment This symbol indicates that this product should not be treated as household waste. Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this symbol to indicate that used appliances must be disposed of in certified collection points. -
Page 30: Identification
IDENTIFICATION IDENTIFICATION... -
Page 31: Hob Installation
HOB INSTALLATION UNPACKING - Fitting into the worktop For future use, remove all protective elements. See diagram Check and respect the appliance’s characteristics that appear on the nameplate. Note in the boxes below the service and standard references shown on this plate. - Fitting flush with the worktop See diagram ENCLOSURE... -
Page 32: Electrical Connections
HOB INSTALLATION ELECTRICAL CONNECTIONS These hobs must be connected to the mains via an all-pole cut- off device that complies with current installation regulations. A disconnection device must be incorporated into the fixed wiring. Identify the type of your hob’s cable according to the number of wires and colours. -
Page 33: Hood Installation
HOOD INSTALLATION... -
Page 34: Identification
HOOD INSTALLATION IDENTIFICATION E - Elbow fittings J - Grease filter A - Motor F - User guide K - Adhesive clips B - Pipework G - Air vent L - Check valve C - Metal grille H - Adhesive M - Motor fixing screw D - Adapter I - Charcoal filters... -
Page 35: Fitting Operations
INSTALLATION HOOD INSTALLATION Before starting the installation, make sure the appliance is disconnected from the power supply. FITTING OPERATIONS Place the hob upside down on an appropriate surface to avoid scratching the glass. Take the hood out of its packaging and fit it as shown. -
Page 36: Recycling Operation
INSTALLATION HOOD INSTALLATION The controls under the hob’s glass top to the unit’s opening so that the outgoing have a cable that must be connected to air can be recycled in the kitchen. Charcoal the control box. filters (I) are needed in this configuration. They must be fitted as shown. -
Page 37: Final Operations
HOOD INSTALLATION It is imperative to fit the supplied check the metal grille (C) on it as shown. valve (L). If a duct is fitted, limit the number of elbow sections, as each bend reduces the efficiency of the ductwork by one running metre. -
Page 38: Use The Hob
USE THE HOB USE THE HOB COOKING HOB Keyboard glossary = Switching on/off = Ultra Boost = Key - / + = Timing = Locking CHOICE OF COOKWARE Most cookware is compatible with induction. Only Tips glass, earthenware, aluminium without a special When using the two hobs simultaneously, the bottom, copper and some non-magnetic stainless hob manages the power distribution so as not to... -
Page 39: Powering On/Off
USE THE HOB USE THE HOB SWITCHING ON - STOPPING Switching on: Press the key corresponding to the required burner. A 0 and a beep indicate that the cooking zone is on. You can adjust the required power of Press to access the maximum power. -
Page 40: Child Safety
USE THE HOB USE THE HOB minutes can be accessed directly by pressing the CHILD SAFETY key at the start. Your hob has a child safety device which locks If the +/- keys are not pressed for 20 seconds, the controls when the hob is not in use or when the cooking time is validated (LED b is no longer lit) and the +/- keys switch back to the power it is being used for cooking. -
Page 41: Safety And Recommendations
USE THE HOB USE THE HOB SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDATIONS Residual heat: After intensive use, the cooking zone that you have just used can remain hot for several mi- nutes. The symbol H is displayed during this period . Auto-Stop : Your hob has an auto-stop device, which automatically stops any cooking zone which remains switched on for an excessive length of... -
Page 42: Use The Hood
USE THE HOOD USE THE HOOD HOOD Keyboard glossary = Switching on/off = Timing = Key + = Key - =Speed setting slider LED display Saturated filters Switching on After 30 hours' operation and when all the LEDs flash simultaneously, this means that Press the On/Off touchkey . -
Page 43: Care
CARE CARE COOKER HOOD For light soiling, use a kitchen sponge. Use Before any cleaning or maintenance, the hot water to wet the area to be cleaned appliance must always be disconnected and then wipe dry. from the power supply. For a build-up of baked-on dirt or sugary ●... -
Page 44: Problems
PROBLEMS PROBLEMS When using for the first time on «Safety devices and recommendations»). You notice that something appears This is normal. With certain types of pan, in the display. This is normal. It will heat passing from the hob to the pan causes disappear after 30 seconds. -
Page 45: Energy Efficiency
ENERGY EFFICIENCY ENERGY EFFICIENCY... -
Page 46: Customer Service
CUSTOMER SERVICE CUSTOMER SERVICE Any repairs to your appliance must be made by a qualified professional accredited to work on the brand. When you call, in order to facilitate processing your request, make sure to have the following information relating to your appliance in front of you (commercial reference, service reference, serial number).
Need help?
Do you have a question about the BPI384BH and is the answer not in the manual?
Questions and answers