Page 1
MANUEL D’INSTRUCTION FR Table de cuisson...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus...
Tables des matières Tables des matières INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..............4 ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ..........6 IDENTIFICATION ..................7 INSTALLATION ..................8 Déballage ..................8 Encastrement ................8 Raccordement électrique ..............9 UTILISATION ..................10 Choix du récipient ..............10 Sélection du foyer ..............10 Mise en marche / arrêt ............11 + / - Réglage de la puissance ............
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A LIRE AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION ET A CONSERVER POUR DE FUTURES UTILISATIONS. Cette notice est disponible en téléchargement sur le site internet de la marque. Cet appareil peut être utilisé par sécurité enfant qui verrouille des enfants âgés de 8 ans et plus son utilisation à...
Page 5
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ concerne. Renseignez vous jamais de feuille de papier auprès de son fabricant ou votre d’aluminium. Ne déposez jamais médecin traitant. des produits emballés avec de Une cuisson avec de l’huile ou de l’aluminium, ou en barquette la matière grasse effectuée sur d’aluminium sur votre table de une table, et sans surveillance cuisson.
ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE ENVIRONNEMENT ET ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Environnement Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient...
MATERIAL BASIC REF BAS. DRAWING APPL. REF CERAN HIGHTRANS ECO Validated for execution GL4P00319 BPI164HUX BRANDT 2021 ALWAYS BLACK ép:4+/-0.2 This component should be in accordance with these standards : Temp use (°C) : Specifications (F.S.N) Temp max (°C) :...
INSTALLATION INSTALLATION Déballage Enlevez tous les éléments de protection. Vérifiez et respectez les caractéristiques de l’appareil figurant sur la plaque signalétique. Veuillez noter dans les cadres ci-dessous les références de service et de type norme figurant sur cette plaque pour un usage futur.
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION ou au-dessus d’un four encastrable , respectez les dimensions notées sur les illustrations afin d’assurer une sortie d’air suffisante à l’avant. Collez le joint d’étanchéité sur tout le pourtour de la table et introduisez la table dans la meuble Important Si votre four est situé...
UTILISATION UTILISATION Choix du récipient Conseils La plupart des récipients sont compatibles avec Lors de l’utilisation simultanée des deux foyers, l’induction. Seuls le verre, la terre, l’aluminium la table gère la répartition de puissance afin de ne sans fond spécial, le cuivre et certains inox non pas dépasser la puissance totale de celle-ci.
UTILISATION UTILISATION Mise en marche / arrêt Mise en Marche : la puissance maximale Appuyer sur la touche puis sur la touche correspondant au foyer désiré. Un 0 s’affiche et un bip signale que la zone est allumée. Vous pouvez régler la puissance désirée du foyer sélectionné.
UTILISATION UTILISATION Fonction Boil rouillée , appuyer sur la touche Marche/ Arrêt, puis Cette fonction permet de faire bouillir et de faites un appui court sur la touche maintenir l’ébullition de l’eau pour faire cuire des pâtes par exemple. Sélectionnez votre foyer, faites un appui court sur la touche «Boil»...
UTILISATION UTILISATION UTILISATION UTILISATION Sécurité et recommandations signal sonore est émis pendant 2 minutes environ. Chaleur résiduelle: Il vous suffit d’appuyer sur une touche quelconque pour l’arrêter. Après une utilisation intensive, la zone de cuisson que vous venez d’utiliser reste chaude quelques minutes.
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS ENTRETIEN ENTRETIEN Pour des salissures légères, utilisez une éponge sanitaire. Bien détremper la zone à nettoyer avec de l’eau chaude, puis essuyez. Pour une accumulation de salissures recuites, des débordements sucrés, du plastique fondu, utilisez une éponge sanitaire et/ou un racloir spécial verre.
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS Il y a eu débordement ou un objet encombre le • A la mise en service clavier de commande. Nettoyez ou enlevez l’objet Vous constatez qu’un affichage lumineux et relancez la cuisson. apparaît. C’est normal. il disparaîtra au bout de 30 secondes.
I : QR Code Vous pouvez nous contacter du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 au : BRANDT FRANCE, Etablissement de CERGY, 5/7 avenue des Béthunes, 95310 SAINT OUEN L’AUMÔNE. SAS au capital social de 100.000.000 euros RCS NANTERRE 801 250 531.
Page 19
Visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is delighted to assist you every day and hopes you get the most out of your purchase. Important : Before using your appliance, read this user guide carefully to familiarise yourself more quickly with its operation.
Page 20
Table of contents Table of contents SAFETY ADVICE ..................4 ENVIRONMENT AND ENERGY SAVING ............6 IDENTIFICATION ..................7 INSTALLATION ..................9 Unpacking ...................9 Enclosure ..................9 Electrical connection ..............11 USE ....................12 Choice of cookware ..............12 Burner selection ................. 12 Switching on / Stopping ............13 + / - Setting the power .............
SAFETY ADVICE SAFETY ADVICE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO BE READ CAREFULLY AND KEPT FOR FUTURE USE. This guide can be downloaded from the brand web site. This appliance may be used by locks the hob when it is switched children aged 8 years and over off or during cooking (see and by persons with reduced chapter: using the child lock).
Page 22
SAFETY ADVICE SAFETY ADVICE fat on a hob can be dangerous or flammable products in the and may result in a fire. NEVER cabinet under the cooktop. attempt to extinguish a fire If the power cord is damaged, with water, but switch off the it must be replaced by the appliance before covering the manufacturer, its service centre...
ENVIRONMENT AND ENERGY SAVING ENVIRONMENT AND ENERGY SAVING Protecting the environment This symbol indicates that this product should not be treated as household waste. Your appliance also contains a great amount of recyclable material. It is marked with this symbol to indicate that used appliances must be disposed of in certified collection points.
MATERIAL BASIC REF BAS. DRAWING APPL. REF CERAN HIGHTRANS ECO Validated for execution GL4P00319 BPI164HUX BRANDT 2021 ALWAYS BLACK ép:4+/-0.2 This component should be in accordance with these standards : Temp use (°C) : Specifications (F.S.N) Temp max (°C) :...
INSTALLATION INSTALLATION UNPACKING For future use, remove all protective elements. Check and respect the appliance’s characteristics that appear on the nameplate. Note in the boxes below the service and standard references shown on this plate. Service : ................. Type : ................ENCLOSURE Check that the air intake and outlet are free of obstruction...
Page 26
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION or above a built-in oven, comply with the dimen- sions provided on the illustrations to ensure a sufficient air outlet at the front. Carefully glue the sealing joint to the entire surround of the glass hob insert the table into the cabinet Important...
CHOICE OF COOKWARE Tips Most cookware is compatible with induction. Only When using the two hobs simultaneously, the glass, earthenware, aluminium without a special hob manages the power distribution so as not to bottom, copper and some non-magnetic stainless exceed the total power of the hob. steel do not work with induction cooking.
SWITCHING ON - STOPPING Switching on: Press the button and then the button cor- responding to the desired zone. A 0 is displayed and a beep indicates that the zone is on. You can set the desired power of the selec- ted cooking zone.
Boil Function This function allows you to boil and maintain the boiling of water for cooking pasta for example. Select your cooker and press the "Boil" button By default, the quantity of water proposed is 2 CHILD SAFETY litres but you can modify it using the + or - buttons. Set the desired quantity of water (from 0.5 to 6 Your hob has a child lock which locks the controls litres).
SAFETY PRECAUTIONS AND RECOMMENDA- TIONS Residual heat: After intensive use, the cooking zone that you have just used can remain hot for several minutes. The symbol H is displayed during this period . Auto-Stop : Your hob has an auto-stop device, which automa- tically stops any cooking zone which remains swit- ched on for an excessive length of time (between 1 and 10 hours depending on the power used).
MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS MAINTENANCE MAINTENANCE For light dirt, use a disinfectant sponge. Tho- roughly moisten the zone to be cleaned with hot water, then wipe off. For a build-up of baked-on dirt or sweet over- flows, use a disinfectant sponge and/or a special glass scraper.
SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS SPECIAL MESSAGES, INCIDENTS to the cookware. DURING INITIAL USE: - An indicator light appears. This is normal. It - The fan continues to function after your hob will go away after 30 seconds. is turned off. This is normal. It cools the electronic parts. - Your installation blows a fuse or one side only of the hob works.
AFTER-SALES SERVICE AFTER-SALES SERVICE Interventions Any work on your appliance must be carried out by a qualified professional who is a brand owner. When you call, in order to make it easier to deal with your request, please have the complete references your appliance...
Need help?
Do you have a question about the BPI164HUX and is the answer not in the manual?
Questions and answers