Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT24001HX
Summary of Contents for Crown CT24001HX
- Page 2 Content / Содержание / Зміст / Мазмұны English Explanatory drawings ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ pages 3 - 13 General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 14 - 21 Русский Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������ страницы 3 - 13 Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы 22 - 30 Украïнська...
- Page 14 Power tool specifications Cordless power planer CT24001HX-4 CT24002HX-4 Power tool code see pages 12-13 Rated voltage 20 * 20 * No-load speed [min 16000 16000 Battery type Li-Ion Li-Ion Battery charging time [min] Battery capacity [Ah] [mm] Planing width [inches] 3-1/4"...
- Page 15 uids, gases or dust. Power tools create sparks which away from moving parts. Loose clothes, jewellery or may ignite the dust or fumes� long hair can be caught in moving parts� • Keep children and bystanders away while oper- • If devices are provided for the connection of ating a power tool.
- Page 16 Battery tool use and care parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained� • Recharge only with the charger specified by the • Follow instruction for lubricating and changing ac- manufacturer. A charger that is suitable for one type cessories�...
- Page 17 • Since asbestos may cause cancer, materials Symbol Meaning containing asbestos shall not be processed. • The power tool could be put down only after the blades is completely static. The blades installed on the power tool might be caught thus making it impos- Wear safety goggles�...
- Page 18 41 Drive pulley Symbol Meaning 42 Housing screw * Optional extra During operation, remove Not all of the accessories illustrated or described the accumulated dust� are included as standard delivery. Caution! Possible injury from Installation and regulation of power tool sharp edges of a cutting ac- elements cessory�...
- Page 19 the direction of the chips ejection must be taken When working with the power tool it is recommended into account. to use a vacuum cleaner designed for dust extraction of the processed material� Also, when connecting the vacuum cleaner to a power tool, it is necessary to take Charging procedure of the power tool into account the direction of the chips ejection�...
- Page 20 Recommendations on improvement of the quality backs; no jump-like load is imposed on the motor upon of the treated surface switching� Quality of the resulted surface depends on planing Changing the direction of chips ejection depth, conveying speed, direction of planing and con- dition of the blades�...
- Page 21 Also check tightening of clamp- also be found under: www.crown-tools.com� ing bolts 33. Blades 35 are sharpened from both sides and their Transportation of the power tools design do not provide for their re-sharpening�...
- Page 22 Технические характеристики электроинструмента Аккумуляторный рубанок CT24001HX-4 CT24002HX-4 Код электроинструмента см. страницы 12-13 Номинальное напряжение [В] 20 * 20 * Число оборотов холостого хода [мин 16000 16000 Тип аккумулятора Li-Ion Li-Ion Время зарядки аккумулятора [мин] Емкость аккумулятора [Aч] [мм] Ширина строгания...
- Page 23 Безопасность рабочего места или находитесь под воздействием наркотиче- ских средств, алкоголя или лекарств. Ослабле- • Рабочее место должно быть чистым и хоро- ние внимания при работе с электроинструментом шо освещенным. В захламленных или темных ме- может привести к серьезной травме. •...
- Page 24 • Не перегружайте электроинструмент. Исполь- Использование других аккумуляторов может при- зуйте электроинструмент, который соответству- вести к риску получения травмы и возгорания. ет вашей цели применения. Соответствующий • Когда аккумулятор не используется, не хра- ните его рядом с такими металлическими пред- электроинструмент...
- Page 25 только квалифицированным персоналом с ис- • Чтобы исключить случайное включение пользованием оригинальных запчастей. Повреж- электроинструмента во время его перемеще- дения зарядного устройства, кабеля и разъемов ния, пальцы не должны находиться на включа- увеличивает риск поражения электрическим током. теле / выключателе. •...
- Page 26 Символ Значение Символы, используемые в инструк- ции Время зарядки аккумуля- В руководстве по эксплуатации используются ни- тора. жеприведенные символы, запомните их значение. Правильная интерпретация символов поможет ис- пользовать электроинструмент правильно и без- опасно. Направление движения. Символ Значение Направление вращения. Аккумуляторный руба- нок...
- Page 27 • После выполнения регулировочных работ, реко- Элементы устройства электроинстру- мендуется сложить ключи 20 и 21 в контейнер 22, и вставить его в отсек 17� мента Монтаж / демонтаж бокового упора (см. рис. 2) 1 Патрубок 2 Переключатель направления выброса стружки •...
- Page 28 Индикаторы процесса зарядки (см. рис. 8) • высокая надежность из-за отсутствия изнашива- емых деталей (угольных щеток, коллектора и др.); Индикаторы зарядного устройства 30 и 31 инфор- • увеличенное время работы на одной зарядке, по мируют о ходе процесса зарядки аккумулятора 10� сравнению...
- Page 29 дения обрабатываемой поверхности или лезвий • Глубина строгания - при малой глубине строга- электроинструмента. Когда электроинструмент ния поверхность получается более гладкой, но тре- поднимают над обрабатываемой поверхностью, буется большее количество проходов для снятия под воздействием пружины предохранительный слоя необходимой толщины. упор...
- Page 30 центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- Соблюдайте осторожность при заме- мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- не / заточке лезвий электрорубанка, жете найти по адресу: www.crown-tools.com� чтобы не пораниться о режущие кром- ки. После замены лезвий проверните барабан, чтобы убедиться, что его вращению...
- Page 31 Технічні характеристики електроінструменту Акумуляторний рубанок CT24001HX-4 CT24002HX-4 Код електроінструмента див. сторінки 12-13 Номінальна напруга [В] 20 * 20 * Частота обертання холостого ходу [хв 16000 16000 Тип акумулятора Li-Ion Li-Ion Час зарядки акумулятора [хв] Місткість акумулятора [Aч] [мм] Ширина стругання...
- Page 32 Безпека робочого місця • Використовуйте засоби індивідуального за- хисту. Завжди надівайте захисні окуляри. За- • Робоче місце повинно бути чистим і добре соби індивідуального захисту, такі як пилозахисна освітленим. У захаращених або темних місцях ві- маска, нековзне захисне взуття, каска або засоби рогідні...
- Page 33 Якщо контакт випадково відбувся, промийте тися, становить небезпеку і повинен бути негайно відремонтований. шкіру водою. Якщо електроліт потрапив в очі, • Перед виконанням будь-яких налаштувань, додатково зверніться по медичну допомогу. заміною приладдя або зберіганням електроін- Електроліт з акумулятору може викликати свербіж струментів...
- Page 34 • Тримайте робоче місце у чистоті. У результа- Особливі вказівки з техніки безпеки ті змішування матеріали можуть являти собою велику небезпеку. • Оскільки азбест може викликати рак, заборо- • Перед тим, як покласти інструмент на місце, нено обробляти азбестовмістовні матеріали. дочекайтеся...
- Page 35 Символ Значення Символ Значення Знак, який засвідчує, що виріб відповідає основним Безщітковий двигун. вимогам директив ЄС та гармонізованим стандар- там Європейського Союзу. Ознайомтесь з усіма вка- зівками з техніки безпеки Корисна інформація. та інструкціями. Носіть захисні окуляри. Під час роботи видаляйте пил, що...
- Page 36 28 Баранчиковий гвинт * Зміна напрямку викиду стружки (див. мал. 5) 29 Боковий упор * 30 Індикатор (зелений) * Щоб змінити напрямок викиду стружки перемістіть 31 Індикатор (червоний) * перемикач 2, як показано на малюнках 5.1 або 5.2. 32 Наклейка зарядного пристрою * 33 Зажимний...
- Page 37 При спрацьовуванні цієї системи захисту індикато- Вмикання / вимикання електроінстру- ри 8 блиматимуть, як зображено на мал. 9.1, про- тягом 3 секунд. мента Захист від глибокого розряду Уключити: Для увімкнення електроінструменту натисніть кноп- Акумулятор 10 має систему захисту від глибокого ку...
- Page 38 • Встановіть передню опорну плиту 13 на обро- бливу увагу приделяйте куту нахилу електроінстру- блювальну поверхню без контакту лез з оброблю- мента та рівномірності подачі. вальною поверхнею. • Ввімкніть електроінструмент і зачекайте, доки ба- Обслуговування / профілактика елек- рабан не набере максимальні оберти. •...
- Page 39 вісних центрах. Інформацію про сервісні центри, його друга ріжуча кромка досить гостра), як показа- схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви но на малюнку 17. можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� • Встановіть змінне лезо 35 на місце, як показано на малюнку 17. • Прикладіть...
- Page 40 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Сымсыз жонғы CT24001HX-4 CT24002HX-4 Қозғалтқыш құралдың коды 12-13 беттерді қараңыз Номиналды кернеу [В] 20 * 20 * Жүктемесіз жылдамдық [мин 16000 16000 Батарея түрі Li-Ion Li-Ion Батареяны зарядтау уақыты [мин] Батарея қуаты [Асағ] [мм] Сүргілеу ені [дюйм] 3-1/4"...
- Page 41 • Кездейсоқ іске қосылуды болдырмаңыз. немесе күңгірт аумақтар сәтсіз жағдайларға әкеледі. Құралды қуат көзіне және / немесе батареялар • Электр құралдарды жарылғыш жинағына қосу, көтеру немесе ұстап жүру атмосфераларда пайдаланбаңыз, мысалы, алдында қосқыш өшірулі күйде екеніне көз тұтанғыш сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жеткізіңіз.
- Page 42 рұқсат етпеңіз. Электр құралдар оқытылмаған • Батарея ақаулы болса, сұйықтық шығуы және пайдаланушылардың қолдарында қауіпті болады. маңайдағы құрамдастарға тиюі мүмкін. Қатысты • Электр құралдарына техникалық қызмет кез келген бөліктерді тексеріңіз. Мұндай бөліктерді көрсетіңіз. Қозғалатын бөліктердің қате қажетінше тазалаңыз немесе ауыстырыңыз. туралануы...
- Page 43 • Сүргілеу құралының жүзін дұрыс орнату керек жағдайларда ұшырайды, әрі құрал бұзылады. және өндіруші қамтамасыз еткен нұсқауларға Сондықтан қуат кернеуін тексерместен ашаны сай пайдалану керек. Өлшемге назар аудару розеткаға қоспау керек. Қуат кернеуі қажетті керек. Сүргілеу құралының жүзі мен баспақ кернеуден...
- Page 44 Таңба Мағына Қозғалтқыш құралдың құрамдастары 1 Бекіткіш төлке 2 Чипті шығару бағытын ауыстырып қосқыш Батареяны зарядтау 3 Бұғатсыздау батырмасы уақыты. 4 Қосу / өшіру батырмасы 5 Қорғау жиегі 6 Ауа алмасатын тесіктер 7 Батарея құлпы * Қозғалыс бағыты. 8 Батареяны зарядтау күйінің индикаторы * 9 Батареяны...
- Page 45 • 20 және 21 пернелерін 22 контейнерден алыңыз • Батареяны 10 зарядтағышқа 18 салыңыз (7.2 (1.2 сур. қараңыз). сур. қараңыз). • Реттеу жұмысын аяқтағаннан кейін, • Зарядтаудан кейін зарядтағышты 18 қуат көзінен және 21 пернелерін 22 контейнерге бүктеп, 17 ажыратыңыз. бөлімге...
- Page 46 бірте серпіліссіз жүреді; коммутация кезінде Қозғалтқыш құралдың дизайн қозғалтқышқа секіру тәрізді жүктеме жүктелмейді. мүмкіндіктері Чиптерді шығару бағытын өзгерту Щеткасыз қозғалтқыш Чиптерді шығару бағытын өзгерту жұмыстың қауіпсіздігін арттырады және жұмысты ыңғайлы [CT24002HX-4] етеді. Келесі артықшылықтарды беретін щеткасыз Қозғалтқыш құралды қолдану барысындағы (10 қозғалтқышы...
- Page 47 • Батареяны 10 10°C - 40°C (50°F - 104°F) бөлме • Пайдалану кезінде электр құралды өшірмеңіз, алдымен жүздердің дайындамаға тиюін үзу керек, температурасында зарядтаңыз. мысалы, электр құралды өңделетін беттен көтеру • Ұзақ уақыт бойы жұмыс істемесе, батареяны 10 керек. алты ай сайын зарядтаңыз. •...
- Page 48 Пластикалық компоненттер сыныпталған қайта жауап береді. Сондай-ақ, сервистік орталықтар қолдану үшін белгіленген. туралы ақпаратты, бөліктердің диаграммаларын Бұл нұсқаулар қайта қолданылатын хлорин және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына бетте табуға болады: www.crown-tools.com. қосылмаған қағазда басып шығарылған. Өндіруші өзгерістер енгізуі мүмкін. Қазақ тілі...