Page 1
USER MANUAL WINGS Open True Wireless Earphones www.intezze.com / info@intezze.com...
Page 2
Touch control area Dotykové ovládání Dotykové ovládánie [EN] [CZ] [SK] Érintésvezérlő terület [HU] LED indication LED indikace LED indikácia LED kijelzés [EN] [CZ] [SK] [HU] Microphones [CZ] Mikrofony Mikrofóny Mikrofonok [EN] [SK] [HU] LED indication LED indikace LED indikácia LED kijelzés [EN] [CZ] [SK]...
Method 2: In the off state, press and hold the touch area on both earphones for 2 seconds. The earphones will turn on and you can hear the prompt "Intezze on". Power OFF Method 1: Put the earphones into the charging case and close it. They will shut down automatically, but not if the charging case runs out of battery.
Page 4
Method 3: Turn off your phone's Bluetooth and hold both touch pads for about 5 seconds. Method 4: Stop the music and hold both touch pads for about 5 seconds. Controlling the earphones Play / Pause Touch the L or R earphone once gently Previous track Touch the L earphone twice gently Next track...
Page 5
"Disconnected" and then lastly "Pairing". Go to the bluetooth device settings on your phone and remove the "Intezze Wings" earphones from the list of paired devices. Turn off the bluetooth function on your phone and then turn it back on. You can now reconnect the Intezze Wings on your phone.
Physical damage to the device caused by a fall or impact. Damage caused by force majeure. Oxidation of power contacts caused by humidity. All information in this document is subject to change Are you in trouble? Do not be afraid to contact us, we will be happy to help info@intezze.com...
Metoda 1: Sluchátka se zapnou automaticky po otevření dobíjecího pouzdra. Metoda 2: U vypnutých sluchátek přidržte obě dotykové plošky cca 2 sekundy. LED diody se rozsvítí zeleně a ze sluchátek se ozve hlášení "Intezze ON". VYPNUTÍ Metoda 1: Sluchátka se automaticky vypnou po uložení do pouzdra a jeho zavření.
Page 8
Metoda 4: Stopněte přehrávání hudby a přidržte obě dotykové plošky cca 5 sekund. Ovládání slu chátek Přehrát / Pozastavit 1x klepněte na L nebo R dotykovou plochu sluchátka Předchozí skladba 2x klepněte na L dotykovou plochu sluchátka Další skladba 2x klepněte na R dotykovou plochu sluchátka Zvýšení...
Page 9
Běžte do nastavení Bluetooth zařízení na vašem telefonu a odeberte sluchátka “Intezze Wings” ze seznamu spárovaných zařízení. Vypněte funkci Bluetooth na vašem telefonu a následně opět zapněte. Nyní můžete Intezze Wings znovu připojit k telefonu. Poznámka k resetu: Pokud se Vám sluchátka nedaří spárovat s telefonem nebo mezi sebou, můžete bod č.
Filtry zanesené ušním mazem (nemusí být viditelné na pohled) nebo jinak znečištěné. Sluchátka s odstraněnými filtry ze zvukovodů. Fyzické poškození sluchátek způsobené pádem nebo nárazem. Poškození vyšší mocí. Oxidace napájecích kontaktů, která je způsobena vlhkostí. Změny obsahu vyhrazeny Máte trable? Neváhejte se nám ozvat, rádi pomůžeme info@intezze.com...
Page 11
(jedno slúchadlo bliká na červeno a zeleno). V dostupných zariadeniach BT v telefóne vyhľadajte "Intezze Wings" a potvrďte párovanie. V slúchadlách sa potom ozve potvrdzujúca správa "Connected". Ak slúchadlá vyberiete z puzdra a neblikajú, vložte ich späť a nabite ich v puzdre pomocou priloženého kábla USB-C.
Page 12
Metóda 3: Vypnite funkciu Bluetooth na telefóne a podržte obe dotykové plochy približne 5 sekúnd. Zaznie správa "Intezze off" a slúchadlá sa vypnú. Metóda 4: Zastavte hudbu a podržte obe dotykové plochy približne 5 sekúnd. Ovládanie slúch adiel Prehrávanie / Pozastavenie 1x ťuknite na L alebo R dotykovú plochu slúchadla Predchádzajúcá...
Page 13
Prejdite do zariadenia Bluetooth v telefóne a odstráňte slúchadlá "Intezze Wings" zo zoznamu spárovaných zariadení. Vypnite funkciu bluetooth v telefóne a potom ju opäť zapnite. Teraz môžete slúchadlá Intezze Wings opäť pripojiť k telefónu. Poznámka k resetu: Ak sa slúchadlá nepodarí spárovať s telefónom alebo medzi sebou, môžete použiť...
Slúchadlá nepoužívajte mimo povoleného teplotného rozsahu od -15 °C do +50 °C. Nenabíjajte puzdro ani slúchadlá na miestach s teplotou nižšou ako 0 °C. Nenechávajte slúchadlá ani puzdro dlhodobo na priamom slnečnom svetle a všeobecne na miestach s vysokými teplotami, napr. v aute počas horúcich slnečných dní.
Page 15
Zmeny obsahu vyhradené Máte trable? Neváhajte nás kontaktovať, radi vám pomôžeme info@intezze.com...
Page 16
(zölden világít a LED-jük), majd párosítási üzemmódba lépnek (a fülhallgatók egyike pirosan-zölden villog). Az elérhető Bluetooth-eszközök listájából a telefonon válassza ki az „Intezze Wings” eszközt, és erősítse meg a párosítást. Ezután a fülhallgatókban a „Connected” üzenet hallható. Ha a tokból kivett fülhallgatók nem villognak, akkor helyezze vissza és töltse fel őket a tokban a mellékelt USB-C-kábel segítségével.
Page 17
3. módszer: Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót a telefonon, és tartsa ujját kb. 5 másodpercig a két érintőfelületen. 4. módszer: Állítsa le a lejátszást, és tartsa ujját kb. 5 másodpercig a két érintőfelületen. A fülhallgatók vezérlése Lejátszás/szünet Érintse meg 1-szer az L vagy R érintőfelületet Előző...
Page 18
"Reset successful", majd a "Disconnected", végül pedig a "Pairing" üzenet. Nyissa meg az eszköz Bluetooth-beállításait, és távolítsa el az "Intezze Wings" fülhallgatót a párosított eszközök listájából. Kapcsolja ki, majd újra be a telefon Bluetooth funkcióját. Ezután újból csatlakoztathatja a telefonhoz az Intezze Wings fülhallgatót.
Page 19
Ne használja a fülhallgatót az engedélyezett -15–+50 °C-os hőmérséklet- tartományon kívül. Sem a tokot, sem a fülhallgatókat ne töltse 0 °C alatti hőmérsékletű közegben. Ne hagyja a fülhallgatókat vagy a töltőtokot hosszabb ideig közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékletű helyen, pl. forró, napsütéses napon az autóban.
Page 20
A fülhallgató leesés vagy ütés által okozott fizikai meghibásodásai. Vis maior károsodás. A töltőérintkezők nedvesség okozta oxidációja. A tartalom változásának jogát fenntartjuk Problémába ütközött? Forduljon hozzánk, örömmel segítünk info@intezze.com...
Need help?
Do you have a question about the WINGS and is the answer not in the manual?
Questions and answers