Table of Contents
Advertisement
8
Troubleshooting and fault elimination
Pos : 11.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ü berschrift: Sicherheits hi nweis e @ 0\mod_1269594836071_131.doc x @ 3742 @ 2 @ 1
8.1
Safety instructions
Pos : 11.3 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1
Pos : 11.4 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis N etzstec ker ziehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1
Before starting work remove the plug from the wall socket!
Pos : 11.5 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1
Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345)
Pos : 11.6 /8 Stör ungss uc he und Stör ungs besei tigung/Bevor Arbeiten zur Störungs bes eitigung begonnen werden müssen di e F ests tel l brems en am Fahrgestell ak @ 8\mod_1424241177667_131.doc x @ 78746 @ @ 1
Before work for troubleshooting is started, the parking brakes at the undercarriage must be activated.
Pos : 11.7 /8 Stör ungss uc he und Stör ungs besei tigung/Sollten sc hädlic he Substanz en entweic hen, Maschi ne auss chalten, R aum l üfte n bz w. verl ass en. @ 2\mod_1348551330162_131.doc x @ 30232 @ @ 1
If harmful substances escape due to a defect (eg filter defect), the machinery must be switched off
immediately and the room has to be aired or leave!
Pos : 11.8 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/vor Begi nn j eder Arbeit.... frei zuschalten @ 0\mod_1269594559993_131.doc x @ 3730 @ @ 1
•
Before starting any work on the industrial vacuum cleaner, but particularly before opening covers of
live or moving parts, the industrial vacuum cleaner or system must be correctly disconnected from
the mains and the drive unit must have stopped
Pos : 11.9 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Di e nachs tehend genannten Maßnahmen dürfen erst dann z urüc kg enommen wer den @ 0\mod_1269594747884_131.doc x @ 3736 @ @ 1
•
The measures specified below may only be withdrawn when the industrial vacuum cleaner is
completely reassembled and the maintenance is concluded.
Pos : 11.10 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Sic her hei tsinfor mationen Wec hs elstrom- Ger äte/Die üblic hen Sicherheitsr egel n lauten hi erbei z .B. nac h VDE 0105 @ 0\mod_1269594914059_131.doc x @ 3748 @ @ 1
•
The usual safety regulations are, for example, in accordance with VDE 0105:
– Disconnect from mains
– Provide a safeguard to prevent unintentional restarting
– Check that the equipment is not live
– Cover or shield adjacent live parts.
Pos : 11.11 /0 Allgemeines/Sei tenumbruch @ 0\mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1
18/46
Troubleshooting and fault elimination
WARNING
Advertisement
Table of Contents
