LED Light Fixture for Above Ground Pools Owner's Manual Storable Pools Installation.........2 Troubleshooting......3 Lamp Replacement....7 Storage/Winterization....10 Permanant Pools Installation.........2 Troubleshooting......3 Lamp Replacement.....7 SP056525L Hayward Industries 1415 Vantage Park Dr., Suite 400 Charlotte, NC 28203 Phone: (908) 355-7995 www.hayward.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 2
The pool must never be located under any lighting fixture or within five feet measured horizontally from any fixture mounted less than five feet vertically above the pool water level. SAVE THESE INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 3
Do not install this floodlight in inground pools, therapeutic pools, hydro-massage bathtubs, spas or hot tubs. Input: 120 Volts,12VA, 60Hz. Lamp type: MR16 LED, 8 watt, 12 volts Hayward lamp replacement part number : Hayward PN 81071L For use in: Fresh water only USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
If water gets behind the pool liner, damage to your pool wall can occur. 5. From the outside of the pool, place the bolt through the cup USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 5
8. Place one of the rubber gaskets between the liner and the pool wall. NOTICE: do not allow the gasket to slip down next to the pool wall. Place the other gasket on the threaded portion of the lens. Gasket Vinyl Liner Gasket Hole Pool Wall USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 6
Be sure that the two locking lugs on the lens are parallel to the ground. Locking Lugs 11. Unbox and plug the quartz halogen lamp into the lamp housing. Slots USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 7
14. Plug the transformer power cord's 3 prong plug into the GFCI protected outlet. Do not use a three prong adapter. 15. Push the on/off switch inside the rubber boot on the front of the transformer to turn on your Hayward Elite Floodlight. Transformer ON/OFF Switch USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Depress Tabs 3. Slip the lamp housing over the lens with the cord down until the locking lugs snap into the slots in the housing. Slots 4. Turn power on and try the light again. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Depress Tabs 3. Replace the lamp with an exact replacement lamp (Hayward p/n 81071L). 4. Slip the lamp housing over the lens with the cord down until the locking lugs snap into the slots in the housing.
For re-assembly after winter storage: 1. Slip the lamp housing over the lens with the cord down until the locking lugs snap into the slots in the housing. Slots USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 11
Transformer GFCI Protected Outlet Wire from light 5. Push the on/off switch inside the rubber boot on the front of the transformer to turn on your Hayward Elite Floodlight. Transformer ON/OFF Switch USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Normal Water Level Lowered Water Level 3. Locate mark a point on the inside of the pool 12 inches below the top of the wall and 12 inches from a vertical stay. 12" 12" USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 13
Bolt Wrench 7. Apply a clear varnish or shellac (not included) to the edges of the circular hole in the pool wall to prevent corrosion. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 14
10. Do not overtighten the large nut. From outside the pool, thread the large nut onto the lens and tighten it by hand. Be sure that the two locking lugs on the lens are parallel to the ground. Locking Lugs 11. Unbox and plug the quartz halogen lamp into the lamp housing. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 15
Remove 4 screws 15. Remove wire splices by cutting all wires attached to the splices. Be sure to cut close to the splices. Cut wire close to splices Cut wire close to splices USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 16
19. Mount the transformer box on a pool support approximately 18 inches above the ground and within five feet of the light. Pool Sheet metal screw Pool Wall Side of pool Pool Wall support Side of pool support USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 17
22. Strip 3 inches of insulation jacket from the end of the 12 Volt cord in the 12 Volt transformer compartment. Then strip 3/8 inches of insulation from all four wires in the 12 Volt compart- ment. Insulated Conductors Outer jacket 3/8" USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 18
Code and any local codes that apply to a power circuit protected by a GFCI. Turn on the power to the GFCI protected circuit. 27. Push the on/off switch inside the rubber boot on the front of the transformer to turn on your Hayward Elite Floodlight. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
3. Slip the lamp housing over the lens with the cord down until the locking lugs snap into the slots in the housing. Slots 4. Turn power on and try the light again. 230 VAC USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Depress Tabs 3. Replace the lamp with an exact replacement lamp (Hayward p/n 81071L). 4. Slip the lamp housing over the lens with the cord down until the locking lugs snap into the slots in the housing.
Page 21
Manuel du propriétaire Storable Pools Installation.........2 Dépannage.........3 Remplacement de la Lampe..7 Stockage/Hivernage....10 Permanant Pools Installation........2 Dépannage........3 Remplacement de la Lampe..7 Hayward Industries 1415 Vantage Park Dr., Suite 400 Charlotte, NC 28203 Phone: (908) 355-7995 www.hayward.com USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 22
à au moins 10 pieds à l'extérieur des murs de la piscine. La piscine ne doit jamais être située sous un appareil d'éclairage ou à moins de cinq pieds mesurés horizontalement de tout appareil monté à moins de cinq pieds verticalement au-dessus du niveau de l'eau de la piscine. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 23
42 pouces ou 1,07 m. Alimentation : Tension d'entrée : 120 Volts,12VA, 60Hz. Type d'ampoule : MR18 LED, 8 watt, 12 volts Numéro de remplacement de l'ampoule Hayward : 81071L À utiliser en : eau douce uniquement USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
REMARQUE : S'assurer que le niveau d'eau est au moins À 13 cm (5 pouces) de l'endroit ou l'on prevoit percer le trou. Si l'eau entre derrere la membrane. Le mur de la piscine risque de s'endommager. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 25
Boulon Clet 7. Appliquer un vernis clair ou du vernis à la gomme laqe (non inclus) sur les bords du trou dans le mur de la piscine afin d'éviter toute corrosion. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 26
10. Ne pas trop serrer le gros écrou - De l'extérieur de la piscine, visser le gros écrou sur la lentille et ne seer qú à la main. S'assurer que les deux pattes de blocage sur la lentille sont paralièles au sol. Fentes de verrouilage USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 27
DDFT Protégé Sortie Fil du projecteur 15. Pour allumer le projecteur Elite de Hayward, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêlt dans la gaine en caoutchouc sur le devant du transformateur. Transformateur Interrupteur March/Arret USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
3. Passer le boîtier par dessus la lentille, le cordon d'alimentation vers le bas, jusqú à ce que les pattes de verrouillage s'enclenchent dans les fentes du boitier. Patte de blocage 4. Allumer le projecteur et vérifier a nouveau l'ampoule. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
2. À l'aide d'un toumevis à lame plate, appuyer sur les pattes de verrouillage et retirer le boîtier. Appuyer sur les pattes 3. Remplacer l'ampoule avec la pièce de rechange exacte (Hayward p/n 81071L). 4. Passer le boîtier par dessus la lentille, le cordon d'alimentation vers le bas, jusqú à ce que les pattes de verrouillage s'enclenchent dans les fentes du boîtier.
Page 30
Appuyer sur les pattes 3. Retirer le transformateur. 4. Pendant l'hiver : entreposer le boîtier du projecteur. le transformateur et le cordon d'alimentation à l'interieur ou ils ne risqueront pas d'êltre endommages ou perdus. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 31
DDFT Protégé Sortie Fil du projecteur Transformateur 5. Pour allumer le projecteur Elite de Hayward, appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt dans la gaine en caoutchouc sur le devant du transformateur. Interrupteur March/Arret USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Niveau normal de l’eau Niveau baissé de l’eaul 3. Repérer et marquer, à l'intérieur de la piscine, un point à 30 cm {12 pouces) du haut du mur et d'un montant du mur. 30,5 cm 30,5 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 33
Tenir la coupelle fermement jusqu'à ce que le trou soit complètement découpé. Boulon Clet 7. Appliquer un vernis clair ou un vernis à la gomme laque (non inclus) sur les bords du trou dans le mur de la piscine afin d'éviter toute corrosion. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 34
10. Ne pas trop serrer le gros écrou. De l'extérieur de la piscine. visser le gros écrou et le serrer à la main. S'assurer que les deux pattes de blocage sur la lentille sont parallèles au sol. Fentes de verrouilage 11. Déballer et brancher le projecteur à quartz halogène dans le boîtier. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 35
14. Dévisser les quatre vis du couvercle d'accès au transformateur et l'enlever.. Retirer les quatre (4) 15. Retirer tous les raccords en coupant tous les fils. S'assurer de couper près des raccords. Couper le fil près des raccords Couper le fil près des raccords USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 36
19. Monter le boîtier du transformateur à environ 46 cm (18 pouces) au-dessus du sol et à moins de 150 cm (5 pieds) du projecteur. Piscine Vis à tôre Mur de la piscine Côté du Mur de la piscine support de la piscine Côté du support la piscine USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 37
22. Enlever 7 à 8 cm (3 pouces) de gaine isolante du cordon de 12 volts dans le boîtier du trans- formateur. Puis retirer 9,5 mm (3/8 de pouce) de gaine isolante des quatre fils du boîtier. Fils isolés Gain extérieure 9,5 mm (3.8 pouce) USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 38
à un circuit muni d'un disjoncteur de fuite de terre. Mettre le circuit protégé par le disjoncteur de fuite de terre sous tension. 27. Pour allumer le projecteur sub-aquatique Elite de Hayward. appuyer sur l'interrupteur marche/ arrêt dans la gaine en caoutchouc sur le devant du transformateur...
3. Passer le boîtier par dessus la lentille, le cordon d'alimentation vers le bas. jusqu'à ce que les pattes de verrouillage s'enclenchent dans les fentes du boîtier. Patte de blocage 4. Allumer le projecteur et vérifier à nouveau l'ampoule. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
2. À l'aide d'un tournevis à lame plate appuyer sur les pattes de verrouillage et retirer le boîtier. Appuyer sur les pattes 3. Remplacer l'ampoule avec la pièce de rechange exacte (Hayward p/n 81071L). 4. Passer le boîtier par dessus la lentille, le cordon d'alimentation vers le bas, jusqu'à ce que les pattes de verrouillage s'enclenchent dans les fentes du boîtier.
Page 41
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 42
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Page 43
USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS...
Need help?
Do you have a question about the Elite SP056525L and is the answer not in the manual?
Questions and answers