Related Manuals for Indesit IT70 832 S
Summary of Contents for Indesit IT70 832 S
- Page 1 İT Refrigerator User Manual Frigorifero Manuale Utente IT70 832 S D70465 11 5075 2300/ EN/ İT/ AD/ 28/11/23 14:14 7296146940...
- Page 2 Please read this manual first! Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Marka! product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
-
Page 3: Table Of Contents
1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..12 Compliance with the WEEE Dir- ective and Disposing of the Waste Product ....... -
Page 4: Safety Instructions
1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •... -
Page 5: Electrical Safety
• Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical... -
Page 6: Installation Safety
• This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged. - Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...
-
Page 8: Operational Safety
• Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it. - Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...
-
Page 10: Food Storage Safety
• Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4. -
Page 11: Maintenance And Cleaning Safety
Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances. -
Page 12: Disposal Of The Old Product
Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •... -
Page 13: Your Refrigerator
3 Your Refrigerator 1 Egg holder 2 *Cooler Compartment Door Shelves 3 *Bottle Shelf 4 Adjustable Front Legs 5 *Crisper 6 Crisper Cover 7 * Lock and Key 8 *Cooler Compartment Glass Shelves 9 Temperature Adjustment Button 10 Fan 11 * Lock and Key 12 *Icebox 13 Freezer Compartment 14 Cooler Compartment... -
Page 14: Electrical Connection
in the user manual and make sure the elec- 4.2 Electrical Connection tric and water utilities are as required. If not, call an electrician and plumber to ar- Do not use extension or multi sock- range the utilities as necessary. ets in power connection. -
Page 15: Hot Surface Warning
4.5 Hot Surface Warning The side walls of your product are equipped with cooler pipes to enhance the cooling system. High pressure fluid may flow through these surfaces, and cause hot sur- faces on the side walls. This is normal and it does not require servicing. -
Page 16: First Use
• This refrigerating appliance is not inten- 6.2 First Use ded to be used as a built in appliance. Before using your refrigerator, make sure • Do not keep the refrigerator doors open the necessary preparations are made in line for long periods. -
Page 17: Operating The Product
• ST: Subtropical Climate: This cooling • T: Tropical Climate: This cooling device device is designed for use at ambient is designed for use at ambient temperat- temperatures between 16°C and 38°C. ures between 16°C and 43°C. 7 Operating the Product •... -
Page 18: Storing Food In The Cooler Compartment
After completing the adjustment, you can hide the temperature adjustment knob by pushing the knob in. Storing Food in the Cooler Compartment Storing Food in the Cooler Compart- • Especially pay attention not to mix the ment foods sold as frozen with the fresh foods. - Page 19 • Do not place unpackaged food close to • You can both create a damp environment eggs. and provide an air flow by keeping fruits • Keep the fruits and vegetables separately and vegetables, which are prone to dry- and store each variety together (for ex- ing, in the perforated or unsealed plastic ample;...
- Page 20 • Do not excess the storing time recom- • If fresh food compartment is set to a mended by the food producer. Remove lower temperature, fresh fruits and veget- only the food as much as you need from ables may be partially frozen. the freezer.
- Page 21 Longest stor- age time Meat and Fish Preparation (month) Freshwater fish (Trout, Carp, Crane, Catfish) Lean fish (Sea bass, Tur- bot, Sole) After thoroughly cleaning the inside and scales, it Fish and sea- Fatty fish (Bonito, Mack- should be washed and dried, and the tail and head parts food erel, Bluefish, Red Mullet, should be cut when necessary.
-
Page 22: Door Open Alert
Dairy Products Preparation Longest Storage Time Storage Conditions (Month) It can be left in its original pack- aging for short term storage. For Cheese (except feta By placing foil thereb- long-term storage it should also cheese) etween, in slices be wrapped in aluminium or plastic foil. -
Page 23: Product Features
11 Product Features 11.1 The ice storage area Never place the egg holder on the freezer compartment Ice Container Ice bucket allows you take ice easily from 11.3 Crisper the refrigerator. The refrigerator's crisper is designed to Using the ice bucket keep vegetables fresh by preserving their Take the ice bucket out of the freezer humidity. -
Page 24: Troubleshooting
• The dust shall be removed from the vent- with a mild solution consisting of soap, ilation grill on the rear of the product at water and carbonate. Wash and dry thor- least once a year (without opening the oughly. Prevent contact of water with illu- cover). - Page 25 Condensation on the side wall of the The refrigerator runs too often or for too cooler compartment (MULTI ZONE, long. COOL CONTROL and FLEXI ZONE). • The new product may be larger than the • The door is opened too frequently. >>> previous one.
- Page 26 The food items kept in cooler compart- There is sound of wind blowing coming ment drawers are frozen. from the product. • The cooler compartment temperature is • The product uses a fan for the cooling set to a very low degree. >>> Set the process.
- Page 27 The crisper is jammed. WARNING: If the problem persists • The food items may be in contact with after following the instructions in the upper section of the drawer. >>> Re- this section, contact your vendor or organize the food items in the drawer. an Authorized Service.
- Page 28 By way of example, but not limited to,the following repairs must be addressed to au- thorized professional repairers or re- gistered professional repairers:compressor, cooling circuit, main board,inverter board, display board, etc. The manufacturer/seller cannot be held li- able in any case where end-users do not comply with the above.
- Page 30 Cortesemente leggi prima questo manuale! Gentile Cliente, Cortesemente leggi il presente manuale prima di iniziare ad usare il prodotto. Ti ringraziamo per aver scelto questo prodotto Marka!. Vorremmo che il prodotto, che è stato realizzato con la tecnologia più avanzata, ti possa offrire l’efficienza ottimale. Per questo, prima di utilizzare il prodotto leggi attentamente questo manuale e qualsiasi altra documentazione fornita e conservali per riferimenti futuri.
- Page 31 11.5 Area di conservazione a freddo dei prodotti lattiero-caseari... 1 Istruzioni di sicurezza....32 12 Manutenzione e pulizia ....54 Uso previsto........32 13 Guida alla risoluzione dei proble- Sicurezza dei bambini, dei disabili mi ............ e degli animali domestici ....Sicurezza elettrica ......
-
Page 32: Istruzioni Di Sicurezza
1 Istruzioni di sicurezza Questa sezione include le istru- • Nelle cucine del personale di zioni sulla sicurezza necessarie negozi, uffici e altri ambienti di per evitare il rischio di lesioni lavoro, personali e danni materiali. • Nelle cascine, • Nelle unità di alberghi, motel o La nostra azienda non è... -
Page 33: Sicurezza Elettrica
• I bambini tra i 3 e gli 8 anni so- di alimentazione. Il cavo di ali- no autorizzati a mettere ed mentazione non deve essere estrarre cibo da/nel prodotto piegato, schiacciato e non de- raffreddato. ve venire a contatto con alcuna •... -
Page 34: Manipolazione In Sicurezza
• Non utilizzare il prodotto quan- utente e accertarsi che le uten- do i piedi sono nudi o il corpo è ze elettriche e idriche siano bagnato. conformi a quanto necessario. • Non toccare la spina con le In caso contrario, chiamare un mani bagnate. - Page 35 • Il prodotto deve essere instal- m³ di volume. La quantità di re- lato in un ambiente asciutto e frigerante disponibile nel pro- ventilato. Non tenere tappeti, dotto è specificata nella tar- moquette, o coperture simili ghetta di identificazione. sotto il prodotto. In caso con- •...
-
Page 36: Funzionamento In Sicurezza
• Inserire il prodotto in una presa cuito. Pertanto, non utilizzare il con messa a terra conforme ai prodotto in ambienti umidi o in valori di tensione, corrente e zone in cui l'acqua possa frequenza specificati nella tar- schizzare (ad esempio garage, ghetta d’identificazione. - Page 37 assistenza autorizzato. In caso • Non toccare con le mani ba- contrario, vi è il rischio di scos- gnate le pareti interne, le parti sa elettrica! metalliche del congelatore o • Non collocare una fonte di gli alimenti conservati al suo fiamma (ad es.
- Page 38 • Questo prodotto non è destina- • Non appoggiare oggetti che to allo stoccaggio e al raffred- potrebbero cadere/ribaltarsi damento di medicinali, plasma sul prodotto. Questi oggetti po- sanguigno, preparati o mate- trebbero cadere durante l'aper- riali di laboratorio e prodotti si- tura o la chiusura della porta e mili, soggetti a direttive sui causare lesioni e/o danni ma-...
-
Page 39: Sicurezza Nella Conservazione Degli Alimenti
Se il prodotto è danneggiato e si Sicurezza nella osservano perdite di gas, stare conservazione degli lontani dal gas. Il gas potrebbe alimenti causare congelamento se entra Per evitare il deterioramento de- in contatto con la pelle. gli alimenti, si prega di prestare Prima di smaltire i vecchi pro- attenzione alle seguenti avver- dotti che non devono più... -
Page 40: Manutenzione E Pulizia In Sicu- Rezza
• Se il congelatore è stato la- • Tenere l'acqua lontana dai cir- sciato vuoto per molto tempo, cuiti elettronici o dal sistema spegnerlo, sbrinare, pulire e di illuminazione del prodotto. asciugare il prodotto per pro- • Utilizzare un panno pulito e teggere il suo alloggiamento. -
Page 41: Istruzioni Relative All'ambiente
è infiammabile. Non smaltire il • Il C-pentano è utilizzato come prodotto gettandolo nel fuoco. agente espandente nella schiu- Rischio di esplosione! ma isolante ed è una sostanza infiammabile. Non smaltire il prodotto gettandolo nel fuoco. 2 Istruzioni relative all’ambiente 2.1 Conformità... -
Page 42: Il Vostro Frigorifero
3 Il vostro frigorifero 1 Porta uova 2 * Ripiano dello sportello dello scom- parto raffreddatore 3 * Ripiano per bottiglie 4 Gambe anteriori regolabili 5 * Cassetto frutta e verdura 6 Coperchio del cassetto verdura 7 * Blocco e tasto 8 * Ripiani in vetro dello scomparto raf- freddatore 9 Tasto di regolazione della temperatu-... -
Page 43: Luogo Idoneo Per L'installazione
4.1 Luogo idoneo per l'installazione • Se il componente non è disponibile, o se è stato smarrito o è caduto, posizionare il Rivolgersi al Servizio Autorizzato per l'in- prodotto in modo tale da lasciare almeno stallazione del prodotto. Per preparare il 5 cm di spazio libero tra il retro del pro- prodotto all'installazione, consultare le in- dotto e le pareti del locale. -
Page 44: Regolazione Delle Gambe
4.5 Avvertenza: superficie calda Le pareti laterali del prodotto sono dotate di tubi di raffreddamento per migliorare il 4.4 Regolazione delle gambe sistema generale di raffreddamento. L’ele- Qualora il prodotto non fosse in equilibrio, vata pressione del fluido potrebbe fluire at- regolare le gambe anteriori regolabili, ruo- traverso queste superfici, causando il ri- tandole verso destra o verso sinistra. -
Page 45: Cambio Della Direzione Della Porta
5 Cambio della direzione della porta 6 Preparazione • Non riempire eccessivamente il frigorife- Leggere prima la sezione "Istruzioni ro; il blocco del flusso d'aria interno ne ri- di sicurezza"! durrà la capacità di raffreddamento. 6.1 Cosa fare per risparmiare ener- •... -
Page 46: Primo Utilizzo
in modo che le uscite d'aria rimangano al sul cibo posto sui ripiani della porta/del di sotto del ripiano in vetro. Questa com- vano frigo e sui contenitori di vetro posti binazione potrebbe aiutare a migliorare la nel prodotto. distribuzione dell'aria e l'efficienza ener- Si sentirà... -
Page 47: Funzionamento Del Prodotto
7 Funzionamento del prodotto per il ghiaccio o l’erogatore d'acqua per Leggere prima la sezione "Istruzioni un lungo periodo di tempo. In caso con- di sicurezza"! trario, potrebbero verificarsi perdite d'ac- • Per accelerare le operazioni di scongela- qua. mento, non utilizzare attrezzi meccanici o Messa in pausa del programma altri utensili diversi da quelli raccomanda- •... -
Page 48: Conservare Il Cibo Nello Scomparto Frigorifero
Dopo aver completato la regolazione, sarà possibile nascondere la manopola di rego- lazione della temperatura spingendola ver- so l'interno. Conservare il cibo nello scomparto frigorifero Conservare il cibo nello scomparto fri- • In particolare, prestare attenzione a non gorifero mescolare gli alimenti venduti come sur- gelati con quelli freschi. - Page 49 • Non mettere gli alimenti non confezionati • Per creare un ambiente umido e fornire vicino alle uova. un flusso d'aria a frutta e verdura, che so- • Conservare la frutta e la verdura separa- no inclini a seccarsi, conservarle nei sac- tamente e raggruppandola secondo la va- chetti di plastica perforati o non sigillati.
- Page 50 essere stato parzialmente scongelato e ro freschezza più a lungo sia nello scom- ricongelato. La temperatura influisce sul- parto prodotti freschi che nello scompar- la qualità degli alimenti. to congelatore. • Non superare il tempo di conservazione • Se lo scomparto degli alimenti freschi è raccomandato dal produttore dell'alimen- impostato su una temperatura più...
- Page 51 Tempo di con- servazione più Carne e pesce Preparazione lungo (mese) Pollo e tacchino Avvolgendo con pellicola Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero superare i 2,5 kg) Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero Anatra Pollame e superare i 2,5 kg) animali da Avvolgendo con pellicola (le porzioni non dovrebbero caccia...
- Page 52 Tempo di conserva- Frutta e verdura Preparazione zione più lungo (mese) Fragola e lampone Per lavare e sgusciare 8-12 Frutta al forno Aggiungere il 10% di zucchero al contenitore Prugne, ciliegie, amarene Per lavare e sgusciare i gambi 8-12 "I tempi di conservazione indicati nella ta- bella si basano sulla temperatura di conser- vazione di -18°C.
-
Page 53: Avviso Di Sportello Aperto
10 Avviso di sportello aperto Il sistema di avviso di sportello aperto del Versione 2; frigorifero può differire a seconda del mo- Se lo sportello del dispositivo resta aperto dello. per un determinato periodo di tempo (tra 60 e 120 secondi) viene emesso l'avviso Versione 1;... -
Page 54: Area Di Conservazione A Freddo
fredda è più intensa. Consigliamo di tenere frutta e verdura all'interno di questo scom- 11.5 Area di conservazione a freddo parto. Tenere le verdure con foglie verdi e i dei prodotti lattiero-caseari frutti in luoghi separati, al fine di prolungar- ne la durata. - Page 55 asciugare completamente. Evitare il con- Prevenzione dei cattivi odori tatto dell'acqua con i componenti dell'illu- Il prodotto è stato realizzato con materiali minazione e con il pannello di controllo. che non emettono cattivi odori. Il posiziona- mento degli alimenti in sezioni non adegua- te e la pulizia delle superfici interne effet- tuata in modo non corretto potrebbe provo- ATTENZIONE:...
- Page 56 • Il prodotto non è collegato. >>> Verificare • Il prodotto potrebbe essere impostato su che il cavo di alimentazione sia collega- una temperatura troppo bassa. >>> Impo- stare la temperatura su un livello più alto • L'impostazione della temperatura è sba- e attendere che il prodotto raggiunga la gliata.
- Page 57 lo sufficiente modificando la temperatura Si è formata condensa sulle pareti inter- ne del prodotto. degli scomparti del raffreddatore o del congelatore. • Le temperature calde o umide aumente- • Le porte sono state aperte frequentemen- ranno la formazione di ghiaccio e la con- te o tenute aperte a lungo.
- Page 58 Il cassetto frutta e verdura è inceppato. ATTENZIONE: Qualora il problema • Gli alimenti potrebbero entrare in contat- persista dopo aver seguito le istru- to con la sezione superiore del cassetto. zioni contenute in questa selezione, >>> Ri-organizzare gli alimenti nel casset- contattare il proprio fornitore oppu- re un Servizio Autorizzato.
- Page 59 re il prodotto, con conseguenti incendi, alla- gamenti, folgorazioni e gravi lesioni perso- nali. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, le seguenti riparazioni devono essere affi- date a riparatori professionali autorizzati o registrati: compressore, circuito di raffred- damento, scheda principale, scheda inver- ter, scheda display, ecc.