Nameplates; Front Cover Nameplate; Back Cover Nameplate - United Electric Controls VANGUARD Installation And Operation Instruction Manual

7.0 NAMEPLATES

7.1 Front Cover Nameplate

1. WARNING: DO NOT OPEN WHEN EXPLOSIVE
ATMOSPHERE IS PRESENT. KEEP COVER TIGHT WHILE IN
OPERATION
1. AVERTISSEMENT : NE PAS OUVRIR EN PRÉSENCE D'UNE
ATMOSPHÈRE EXPLOSIVE. GARDER LE COUVERCLE FERMÉ
PENDANT LE FONCTIONNEMENT
2. WARNING – POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING
HAZARD – SEE INSTRUCTIONS
2. AVERTISSEMENT - DANGER POTENTIEL DE CHARGE
ÉLECTROSTATIQUE - VOIR INSTRUCTIONS

7.2 Back Cover Nameplate

3. WARNING: REFERENCE INSTALLATION MANUAL FOR
GUIDANCE ON COMPATIBILITY OF INTRINSICALLY SAFE
HART DEVICES.
3. AVERTISSEMENT: CONSULTER LE MANUEL
D'INSTALLATION POUR OBTENIR DES CONSEILS SUR
LA COMPATIBILITÉ DES DISPOSITIFS HART À SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE.
4. WARNING: TO PREVENT IGNITION, USE ONLY SENSORS
AND BATTERIES SUPPLIED BY UNITED ELECTRIC CONTROLS.
USE UE BATTERY (VMAX = 7.8V, IMAX = 0.17A) ASSY # 6361-807.
4. AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER TOUTE INFLAMMATION,
N'UTILISEZ QUE DES CAPTEURS ET DES BATTERIES FOURNIS
PAR UNITED ELECTRIC CONTROLS. UTILISEZ LES BATTERIES
UE (VMAX = 7,8V, IMAX = 0,17A) ASSY # 6361-807.
18 IM_TCD50 12