Comunello Automation FORT 2500 Installation And User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Comunello Automation Manuals
  4. Controller
  5. FORT 2500
  6. Installation and user manual

Comunello Automation FORT 2500 Installation And User Manual

Electromechanical actuators for industrial sliding gates
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11

Quick Links

Download this manual
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
FORT 2500 - FORT 3500
Electromechanical actuators for
industrial sliding gates
comunello.com
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
91300145 - Rev. 04 - 16.12.20

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FORT 2500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Comunello Automation FORT 2500

Summary of Contents for Comunello Automation FORT 2500

  • Page 1 INSTALLATION AND USER’S MANUAL FORT 2500 - FORT 3500 Electromechanical actuators for industrial sliding gates comunello.com ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION MANUAL DE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 91300145 - Rev. 04 - 16.12.20...
  • Page 2 FIG. 1A FIG. 1B FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 3 FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7 COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 4 FIG. 8 FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11 COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 5 FIG. 12 FIG. 13 FIG. 14 70.5 FORT 3500 FORT 2500 140,5 278,5 COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 6 ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE FORT 2500 - 3500 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE Il sottoscritto, sig. COMUNELLO LUCA rappresentante il seguente costruttore F.lli COMUNELLO spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italy DICHIARA che l’apparecchiatura descritta in appresso: Descrizione Automazione elettromeccanica per cancello scorrevole...
  • Page 7 La 2 MODELLI E DESCRIZIONE PRODOTTO progettazione, la fabbricazione dei dispositivi che compongono FORT 2500 - 3500 ed il presente 2.1 DESCRIZIONE FORT 2500 - 3500 è un attuatore elettromeccanico per cancelli manuale rispettano pienamente norma scorrevoli ad uso industriale con centrale integrata che consente di vigente.
  • Page 8 2.2 INSTALLAZIONE TIPICA FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 9 FORT 2500/3500 alimentati a 230V che consenta l’accoppiamento con la cremagliera fissata al cancello. e 5x2.5 mm nei FORT 2500/3500 alimentati a 380V) del tipo previsto • Posizionare la cremagliera sopra il pignone lasciando da 1 a 2 mm di gioco dalle normative vigenti.
  • Page 10 COMUNELLO entro il termine di decadenza di 30 (trenta) giorni dalla riportate nei rispettivi manuali istruzioni. Per il collaudo del FORT 2500 - scoperta. 3500 eseguire la seguente sequenza di operazioni: L’azione deve essere esercitata entro il termine di prescrizione di 6...
  • Page 11 INSTALLATION AND USER’S MANUAL FORT 2500 - 3500 EC DECLARATION OF CONFORMITY: The undersigned Mr. Luca Comunello, representing the following manufacturer, Fratelli COMUNELLO Spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) – Italy DECLARES that the equipment described below: Description: Electromechanical gate opener...

  • Page 12: Table Of Contents

    4.3.2 INSTALLATION OF LIMIT STOPS AND SWITCHES may give rise to potentially hazardous situations. 4.3.3 MANUAL RELEASE • Keep all parts of FORT 2500 - 3500 away from PREPARATION FOR ELECTRICAL CONNECTIONS TESTING heat sources and open flames; exposure to heat...

  • Page 13: Typical Installation

    2.2 TYPICAL INSTALLATION FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...

  • Page 14: Technical Specifications

    WARNING! To connect to the net, use the multi-core cable of minimum • Embed the anchor bolts in concrete, taking care to route the electrical section (3*2.5 mm² in FORT 2500/3500 powered at 230V and 5*2.5 mm² cables through the specific hole in the operator baseplate. (FIG. 1A). If...

  • Page 15: Testing

    10.8 - Specific amendments to the Conventional Warranty conditions the regulations in force. FORT 2500 - 3500 must be serviced at least described herein can be defined by the parties in their commercial once every 6 months or after 10.000 operating cycles since the last...
  • Page 16 BEDIENUNGSANLEITUNG FORT 2500 - FORT 3500 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Unterzeichner, Herr COMUNELLO LUCA, der den folgenden Hersteller vertritt: F.lli COMUNELLO spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italy RKLÄRT, dass die anbei beschriebene Ausrüstung: Beschreibung Elektromechanische automatische Torantrieb Modell FORT 2500 - FORT 3500 den Gesetzesbestimmungen entspricht, die folgende Richtlinien umsetzen: •...
  • Page 17 Vorschriften und Regeln erfolgen; insbesondere: 2.1 BESCHREIBUNG 1.2 INSTALLATIONSHINWEISE FORT 2500 - 3500 ist ein elektromechanischer Antrieb mit integrierter • Vor Beginn der Installation prüfen, ob zusätzliche Steuerung für Schiebetore in Industriebereichen; er erlaubt die Bewegung Vorrichtungen und Materialien notwendig sind, der Tore mittels Taster, Funksteuerung und notfalls auch manuell.
  • Page 18 2.2 TYPISCHE INSTALLATION FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 19 B FOTOZELLE ÖFFNUNG C FOTOZELLE SCHLIESSUNG D BLINKLEUCHTE E SCHLÜSSELSCHALTER F SICHERHEITLEISTE BEIM SCHLIESSEN G SCHALTSCHRANK MIT INTEGRIERTER STEUEREINHEIT H SCHALTSCHRANK MIT «H» NETZFILTER FUNKEMPFÄNGER 3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN FORT 2500 FORT 3500 Produktcode GFT250MXG0B00 GFT250MXF0B00 GFT250MXF1B00 GFT350MXG0B00 GFT350MXF0B00 GFT350MXF1B00 Speisung...
  • Page 20 Prüfphase an allen diesen Vorrichtungen sind die in den jeweiligen Anleitungshandbüchern enthaltenen Prozeduren durchzuführen. Bei 10.5 - Ausführungsbedingungen: Sofern nicht anders vereinbart, ist zur der Prüfung von FORT 2500 - 3500 sind die folgenden Arbeitsschritte Erhebung des Anspruchs auf die Konventionalgarantie eine Kopie des erforderlich: Kaufdokuments (Steuerrechnung) bei COMUNELLO vorzulegen.
  • Page 21 MODE D’EMPLOI FORT 2500 - FORT 3500 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné, M. COMUNELLO LUCA, représentant le suivant constructeur F.lli COMUNELLO spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italie Déclare que l’appareil décrit ci-dessous: Description Automatisme électromécanique pour portails Modèle...
  • Page 22 • Avant de procéder à l’installation, vérifier la 2.1 DESCRIPTION nécessité éventuelle d’autres dispositifs et FORT 2500 - 3500 est un opérateur électromécanique pour portails matériels permettant de compléter l’automatisme coulissants à usage résidentiel et industriel équipé d’une logique de FORT 2500 - 3500 en fonction de l’utilisation...
  • Page 23 2.2 INSTALLATION TYPE FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 24 • Effectuer plusieurs cycles d’ouverture/fermeture du portail en vérifiant que correspondants. Pour l’essai de FORT 2500 - 3500, effectuer la séquence d’opérations l’accouplement crémaillère-pignon a un jeu constant et qu’aucun frottement suivante: anormal ne s’exerce sur le moteur (FIG.
  • Page 25 10.9 - En cas de litige, de quelque type que ce soit, la législation italienne aux lois et normes en vigueur. FORT 2500 - 3500 exige un entretien programmé sera appliquée et le Tribunal de Vicence sera compétent en la matière.
  • Page 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES FORT 2500 - FORT 3500 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE El abajo firmante, Señ. COMUNELLO LUCA, representante el siguiente fabbricante F.lli COMUNELLO spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italia Declara que el automatismo en lo sucesivo descrito: Descripción...
  • Page 27 2.1 DESCRIPCIÓN Conserve este manual para futuras consultas. El diseño, FORT 2500 - 3500 es un actuador electromecánico para puertas correderas para uso industrial con una centralita integrada que permite mover la puerta mediante un pulsador, la fabricación de los dispositivos que componen FORT radiomando y, cuando es necesario, también manualmente.
  • Page 28 2.2 INSTALACIÓN TÍPICA FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 29 ¡ATENCIÓN! Para la conexión a la red, utilice un cable multipolar de sección mínima 3 x 2.5 mm2 para el FORT 2500 - 3500 230V y 5 x 2.5 mm2 para el FORT 2500 - 3500 INSTALACIÓN DEL MOTORREDUCTOR MOD. FORT 2500 - FORT 3500 380 V y del tipo previsto por las normativas vigentes.
  • Page 30 El mantenimiento debe ser realizado regularmente por personal calificado de acuerdo con las leyes y normativas vigentes. FORT 2500 - 3500 necesita un mantenimiento 10.9 - En caso de controversia legal de cualquier tipo, será aplicable sólo la programado al máximo dentro de 6 meses o 10.000 movimientos a partir del...
  • Page 31 MANUAL DE INSTRUÇÕES FORT 2500 - FORT 3500 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE O signatário, Sr. LUCA COMUNELLO, representando o seguinte fabricante F.lli COMUNELLO spa Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italia DECLARA que o aparelho descrito a seguir: Descripción Motor para portôes de correr...
  • Page 32 2.1 DESCRIÇÃO DO PRODUTO específica, possam servir para completar a FORT 2500 - 3500 é um motor para portas de correr para uso industrial com uma automação com FORT 2500 - 3500. unidade de controle integrada que permite o movimento da porta por meio de botão, rádio-controlo e, quando necessário, também manualmente.
  • Page 33 2.2 INSTALAÇÃO TÍPICA FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 34 ATENÇÃO! Para se ligar à rede, utilize um cabo multipolar de secção mínima 3x2.5 mm2 para o FORT 2500 - 3500 230 V e 5x2.5 mm2 para o 4.3 INSTALAÇÃO FORT 2500 - 3500 380 V e do tipo previsto nas normas em vigor.
  • Page 35 de chave, botões de comando ou transmissores rádio), faça testes de COMUNELLO está coberta pela Garantia Convencional. abertura, fecho e paragem do portão e verifique se o comportamento 10.8 - Alterações específicas das condições da Garantia Convencional corresponde ao previsto. descritas neste documento podem ser definidas pelas partes nos seus •...
  • Page 36 FORT 2500 - FORT 3500 COMUNELLO LUCA FORT 2500 - FORT 3500 • 2014/30/EU ( EMCD) • 201 1 /65/EU ( RoHS) • 2014/35/EU ( LVD) • 1999/5/CE ( R& TIE) EN61 000-6-2:2005 + EN61 000-6-3:2007 EN62233 :2008 + EN50366:2003...
  • Page 37 • • • • • • • • • • • • COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 38 FIG. A COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 39 FORT 2500 FORT 3500 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 40 • • • • • 10.5 - • • • 10.6 - 10.7 - • • 10.8 - • 10.9 - 10.1 - 10.2 - 10.3 - 10.4 - COMUNELLO ®Copyright 2020 - All rights reserved...
  • Page 41 NOTES...
  • Page 42 NOTES...
  • Page 43 NOTES...
  • Page 44 FRATELLI COMUNELLO S.P.A. AUTOMATION GATE DIVISION Via Cassola, 64 - C.P. 79 36027 Rosà, Vicenza, Italy Tel. +39 0424 585111 Fax +39 0424 533417 info@comunello.it www.comunello.com...

This manual is also suitable for:

Fort 3500Gft250mxg0b00Gft250mxf0b00Gft250mxf1b00Gft350mxg0b00Gft350mxf0b00 ... Show all

Table of Contents