Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Pedal Bin
Pedal Bin
Tretmülleimer
Pedálový odpadkový koš
Pedálvý kôš na odpadky
Pedálos szemeteskosár
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-WB-I342SU
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SIGURO SGR-WB-I342SU
Summary of Contents for SIGURO SGR-WB-I342SU
- Page 1 Pedal Bin Pedal Bin Tretmülleimer Pedálový odpadkový koš Pedálvý kôš na odpadky Pedálos szemeteskosár Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-WB-I342SU...
-
Page 2: Table Of Contents
ENGLISH Safety information Cleaning and maintenance DEUTSCH Sicherheitshinweise Verwendung Reinigung und Wartung ČESKY Bezpečnostní informace Použití Čištění a údržba SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Použitie Čistenie a údržba MAGYAR Biztonsági információk Használat Tisztítás és karbantartás... -
Page 4: English
If you need help with extensive maintenance or repair of the product that requires intervention in its internal parts, our authorized service is available to you at the e-mail address siguro@alza.cz or the operator on the vendor's helpline. For your convenience, in solving any problems with the product, we have unified these contact points and the above contacts can be used in case of any complaints or post-warranty service. -
Page 5: Use
Overview Lids 2 Handles (located on both sides) 3 Appliance body 4 Pedals 5 Non-slip base 6 Inner containers (3 pcs, not shown) Technical specifications Dimensions 640 × 376 × 468 (h) mm Height at opening 755 mm Inner bin volume 3×... - Page 6 Storage Make sure the waste bin is empty and clean before storing. Do not place any objects on the appliance. EN - 6...
-
Page 7: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO ent- schieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen. - Page 8 Gegenstände (z. B. Streichhölzer), erwärmte Flüssigkeiten (z. B. Öl von der Pfanne) oder solche Gegenstände, die zu einer Entzündung oder Explosion führen könnten. 8. Setzen Sie den Behälter nicht extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Halten Sie ihntrocken. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Deckel aus, um ihn nicht zu beschädigen.
-
Page 9: Verwendung
Übersicht Deckel 2 Griffe (auf beiden Seiten) 3 Körper des Abfallbehälters 4 Pedale 5 Rutschfeste Basis 6 Innenkörbe (3 Stück, nicht abgebildet) Technische Parameter Abmessungen 640 × 376 × 468 (H) mm Höhe beim Öffnen 755 mm Kapazität des Innenbehälters 3×... - Page 10 fallbehälters stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel , um den Schmutz zu entfernen. Tragen Sie das Reinigungsmittel auf den Schwamm auf. Wischen Sie sie dann mit einem sauberen, inklares Wasser getränkten Tuch abund wischen Sie sie mit einem Küchentuch trocken. Verwenden Sie keine Topfkratzer aus Kunststoff oder Metall, grobe Reinigungsmittel, Chemikalien, Benzin, Lösungsmittel oder ähnliche Stoffe, um Teile des Abfallbehälters zu reinigen.
-
Page 11: Česky
Děkujeme, že jste si koupili spotřebič značky SIGURO. Jsme vděč- ní za vaši důvěru a je nám radostí vám přístroj na dalších strán- kách představit a seznámit vás se všemi jeho funkcemi a způsoby použití. Věříme ve spravedlivou a odpovědnou společnost, a proto spolupracujeme pouze s dodavateli, kteří... - Page 12 12. Udržujte odpadkový koš čistý. K čištění víka a těla odpadkového koše používejte čistý, mírně navlhčený hadřík. Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu. K čištění nepoužívejte žádné chemické ani agresivní čisticí přípravky. CZ - 12...
-
Page 13: Použití
Přehled Víka 2 Rukojeti (umístěny po obou stranách) 3 Tělo odpadkového koše 4 Pedály 5 Protiskluzová základna 6 Vnitřní koše (3 ks, bez vyobrazení) Technické parametry Rozměry 640 × 376 × 468 (v) mm Výška při otevření 755 mm Objem vnitřního koše 3×... - Page 14 Uložení Před uložením se ujistěte, že je odpadkový koš čistý a prázdný. Na odpadkový koš ne- pokládejte žádné předměty. CZ - 14...
-
Page 15: Slovensky
Ďakujeme, že ste si kúpili spotrebič značky SIGURO. Sme vďační za vašu dôveru a je nám radosťou predstaviť vám prístroj na ďal- ších stránkach a oboznámiť vás so všetkými jeho funkciami a spô- sobmi použitia. Veríme v spravodlivú a zodpovednú spoločnosť, a preto spolupracujeme iba s dodávateľmi, ktorí... - Page 16 12. Udržujte odpadkový kôš čistý. Na čistenie veka a tela odpadkového koša používajte čistú, mierne navlhčenú handričku. Dodržujte pokyny uvedené v tomto návode. Na čistenie nepoužívajte žiadne chemické ani agresívne čistiace prípravky. SK - 16...
-
Page 17: Použitie
Prehľad Veká 2 Rukoväti (umiestnené po oboch stranách) 3 Telo odpadkového koša 4 Pedále 5 Protišmyková základňa 6 Vnútorné koše (3 ks, bez vyobrazenia) Technické parametre Rozmery 640 × 376 × 468 (v) mm Výška pri otvorení 755 mm Objem vnútorného koša 3×... - Page 18 podobné látky. Mohlo by dôjsť k vážnemu narušeniu povrchovej úpravy. Uloženie Pred uložením sa uistite, že je odpadkový kôš čistý a prázdny. Na odpadkový kôš nekla- ďte žiadne predmety. SK - 18...
-
Page 19: Magyar
Amennyiben a készüléken olyan karbantartást vagy javítást kíván végre- hajtani, amelyhez a készüléket meg kell bontani, akkor forduljon a márka- szervizhez a siguro@alza.cz e-mailen, vagy hívja fel a vevőszolgálatunkat. A kényelmesebb ügyintézés érdekében egybevontuk a kapcsolati helyeinket, így a fenti kapcsolatokat nem csak a javítások és karbantartások megrende- léséhez, hanem a reklamációk benyújtásához vagy a garancia utáni szervize-... - Page 20 napsütésnek. A terméket száraz helyen tárolja. A fedelet ne nyomja erővel, a fedél megsérülhet. A fedelet erővel ne zárja le és ne nyissa ki. 10. A fedélre ne helyezzen semmilyen tárgyat se. 11. A pedált ne nyomja nagy erővel, a pedál meghibásodhat. 12.
-
Page 21: Használat
A készülék részei Fedelek 2 Fogantyú (a készülék mindkét oldalán) 3 Szemeteskosár ház 4 Pedálok 5 Csúszásmentes alsó felület 6 Belső kosár (3 db, ábrázolás nélkül) Műszaki paraméterek Méretek 640 × 376 × 468 (ma) mm Magasság (nyitott fedéllel) 755 mm A belső... - Page 22 tartalmazó készítményeket. Ezek a termék felületén maradandó sérüléseket okozhat- nak. Tárolás Az eltárolás előtt a szemeteskosarat ürítse ki és tisztítsa meg. A szemeteskosárra ne helyezzen rá tárgyakat. HU - 22...
- Page 24 R20230327 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, 170 00 Prague 7, Czech Republic © 2023 Alza.cz a.s. All Rights Reserved. www.siguro.net...
Need help?
Do you have a question about the SGR-WB-I342SU and is the answer not in the manual?
Questions and answers