Ładowanie Powerbanku - Vivanco UNION PAIR Manual

POWERBANK
GB Charging the power bank:
Use the supplied USB cable. Connect a USB power source with at least 300 mA to the charging port.
The power bank is fully charged when the LED display in the middle shows 100 (after about 2 hours).
D Laden der Powerbank:
Verwenden Sie dazu das mitgelieferte USB Kabel. Verbinden Sie eine USB Stromquelle mit mind.
300mA mit der Ladebuchse. Die Powerbank ist vollständig aufgeladen, wenn das LED-Display in der
Mitte 100 anzeigt (nach etwa 2 Stunden).
F Chargement de la Powerbank:
Pour ce faire, utilisez le câble USB fourni. Raccordez une alimentationélectrique USB d'au moins
300mA à la prise de chargement. Le power bank est complètement chargé lorsque l'écran LED au
milieu affiche 100 (après environ 2 heures).
E Carga de la batería externa:
Utilice para ello el cable USB incluido en el suministro. Conecte una fuentede corriente USB con
300 mA como mín. a la toma de carga. La batería está completamente cargada cuando el indicador
LED del centro muestra 100 (después de unas 2 horas).
NL Opladen van de powerbank:
Gebruik daartoe de meegeleverde USB-kabel. Verbind een USB-voedingmet minimum 300mA met het
stopcontact. De powerbank is volledig opgeladen als de LED in het midden 100 aangeeft (na
ongeveer 2 uur).
PL Ładowanie powerbanku:
Używać do tego dostarczonego kabla USB. Połączyć źródło zasilania USB o co najmniej 300 mA z
gniazdem ładowania. Power bank jest w pełni naładowany, gdy wskaźnik LED na środku pokazuje
100 (po około 2 godzinach).
P Carregamento da Powerbank:
Use para isso o cabo USB fornecido. Conecte uma fonte de corrente USB com pelo menos 300 mA na
porta de carregamento. A bateria está totalmente carregada quando o ecrã LED no meio mostrar
100 (após cerca de 2 horas).
DK Opladning af strømbanken:
Hertil skal du bruge det medfølgende USB kabel. Forbind en USB-strømkildemed mindst 300 mA med
ladestikket. Powerbanken er fuldt opladet, når LED-displayet i midten viser 100 (efter ca. 2 timer).
Union Pair
Digital Display True Wireless Headset
Operation Voice / Tone LED
100
100
N Lading av strømbanken:
Bruk USB-kabelen som fulgte med produktet. Koble en USB-strømkilde på minst 300 mA til ladekontakten.
Powerbanken er fulladet når LED-displayet i midten viser 100 (etter ca. 2 timer).
S Laddning av powerbanken:
Använd den medlevererade USB-kabeln. Koppla en USB-strömkälla med minst 300mA till laddaren.
Powerbanken är fulladdad när LED-displayen i mitten visar 100 (efter ca 2 timmar).
FIN Virtapankin lataaminen:
Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia. Kytke vähintään 300 mA:n USB-virtalähde latauspistorasiaan.
Virtapankki on ladattu täyteen, kun keskellä oleva LED-näyttö näyttää 100 (noin 2 tunnin kuluttua).
RUS Зарядка портативного зарядного устройства:
Для этого используйте прилагаемый USB-кабель.Подключите источник питания USB с
силой тока не менее 300mA к разъему зарядки. Банк питания полностью заряжен, когда
светодиодный индикатор в центре показывает 100 (примерно через 2 часа).
GR Φόρτιση του Powerbank:
Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε το περιεχόμενο στη συσκευασία καλώδιο USB. Συνδέστε
μία πηγή ρεύματος USB με τουλ. 300mA με την υποδοχή φόρτισης. Το power bank είναι πλήρως
φορτισμένο όταν η οθόνη LEDστη μέση δείξει 100 (μετά από περίπου 2 ώρες).
CZ Nabíjení powerbanky:
Za tímto účelem použijte USB kabel, který je součástí dodávky. Napájecí konektor propojte s USB zdrojem
elektřiny o min. 300mA. Powerbanka je plně nabitá, když se na displeji LED uprostřed zobrazí 100
(přibližně po 2 hodinách).
SK Nabíjanie powerbanky:
Použite na to USB kábel, ktorý je súčasťou dodávky. Spojte zdroj prúdu USB,ktorý má minimálny príkon
300mA s nabíjacou zástrčkou. Powerbanka je plne nabitá, keď sa na displeji LED uprostred zobrazí 100
(približne po 2 hodinách).
BG Зареждане на външното зарядно:
Използвайте предоставения USB кабел за това. Свържете USB източник на захранване
с поне 300mA с буксата за зареждане. Захранващата банка е напълно заредена, когато
светодиодният дисплей в средата покаже 100 (след около 2 часа).
HR Punjenje na punjaču:
Koristite priloženi USB kabl. Povežite USB s utičnicom od najmanje 300mA. Banka napajanja potpuno je
napunjena kada LED zaslon u sredini pokaže 100 (nakon otprilike 2 sata).
Version 1.0/NK / USB Type-C
63990 / UNION PAIR W
63991 / UNION PAIR BK
Remark
~2h
0-100
=
USB-C
min. 300mA
® and USB-C ® are registered Trademarks of USB Implementers Forum.
5V
®