Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tesla KS200W
Summary of Contents for Tesla KS200W
- Page 1 KS200W User Manual BIH/CG...
-
Page 3: Key Features
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. KEY FEATURES • High precision strain gauge sensors system ensures • Auto power off more accurate weighing results. • Low battery and overload indication • Capacity: 5kg • Free switch within different units: •... -
Page 4: Technical Specification
TECHNICAL SPECIFICATION Power supply: 2 x Battery Battery format: AAA Voltage 1,5V Capacity kitchen scale: 5kg Disposal Do not Dispose of batteries with house-hold waste! Batteries and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling. Only for EU countries: according to the Directive 2006/66/EC, defective or used batteries,must be collectes separately and disposed of in an environmentally correct manner. -
Page 6: Инструкция За Употреба
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Изключително прецизната система за тензометрични • Автоматично изключване датчици осигурява по-точни резултати от • Индикация за изтощена батерия и претоварване претеглянето. -
Page 7: Технически Спецификации
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Захранване: 2 x батерия Формат: AAA Напрежение 1.5V Капацитет на кухненска везна: 5 кг Изхвърляне Не изхвърляйте батериите с битови отпадъци! Батериите и опаковките трябва да бъдат сортирани за екологично рециклиране. Само за страни от ЕС: съгласно Директива 2006/66/ЕО дефектните или използвани батерии трябва да се събират отделно и да се изхвърлят... - Page 8 UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sistem preciznih senzora za mjerenje naprezanja • Automatsko isključivanje obezbijeđuje tačnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor taster prebacuje u različite jedinice mjerenja: •...
-
Page 9: Tehničke Specifikacije
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način. - Page 10 BEDIENUNGSANLEITUNG Nur für den Haushaltsgebrauch. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch. SCHLÜSSELMERKMALE • Das System präziser Messsensoren bietet eingenaueres • Anzeige leere Batterien und übermäßiges Gewicht Messergebnis. • Über die Sensortaste kann zwischen • Kapazität: 5kg denunterschiedlichen Maßeinheiten gewechseltwerden: g / fl.oz / oz / ml / lb •...
-
Page 11: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE Stromversorgung: 2 x Batterien des Formats: AAA Spannung 1,5V Maximal messbares Gewicht auf der Küchenwaage: 5kg Entsorgung Entsorgen Sie die Batterien nicht im Haushaltsmüll! Die Batterien und die Verpackung sollten zu Zwecken des ökologischen Recyclings getrennt entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Defekte oder leere Batterien müssen - gemäß... - Page 12 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Το σύστημα αισθητήρων με μετρητή υψηλής ακρίβειας • Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας και υπερφόρτωσης εξασφαλίζει πιο ακριβή αποτελέσματα ζύγισης. • Χρησιμοποιήστε το κουμπί αφής για εναλλαγή στις •...
-
Page 13: Τεχνικα Χαρακτηριστικα
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία: 2 x Μπαταρία Μορφή: AAA Τάση 1,5V Χωρητικότητα κλίμακας κουζίνας: 5 κιλάapajanje Διάθεση Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες με απορρίμματα οικιακής χρήσης! Οι μπαταρίες και οι συσκευασίες πρέπει να ταξινομούνται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μόνο για χώρες της ΕΕ: σύμφωνα... - Page 14 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sustav preciznih senzora za mjerenje naprezanja • Automatsko isključivanje osigurava točnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor tipka prebacuje u različite jedinice mjerenja: g / •...
- Page 15 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način.
-
Page 16: Használati Utasítás
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FŐBB JELLEMZŐK • A nagy pontosságú érzékelő rendszer pontosabb mérési • Alacsony töltöttségi szint és túlterhelés jelzése eredményeket biztosít. • Az érintésérzékeny gombbal a különböző • Kapacitás: 5 kg mértékegységek átkapcsolása: g/oz/lb:oz/water ml/ water fl.oz/milk ml/milk fl.oz •... -
Page 17: Technikai Specifikációk
TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK Tápellátás: 2 x akkumulátor Formátum: AAA Feszültség 1,5V Konyhai mérleg teherbírása: 5 kg Ártalmatlanítás Ne dobja ki az elemeket háztartási hulladékkal! Az akkumulátorokat és a csomagolást szét kell válogatni a környezetbarát újrahasznosítás érdekében. Csak az EU -országok esetében: a 2006/66/EK irányelv szerint a hibás vagy használt elemeket külön kell gyűjteni, és környezetvédelmi szempontból megfelelő... -
Page 18: Упатство За Употреба
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба KЛУЧНИ КАРАКТЕРИСТИКИ • Системот со прецизни сензори на оптеретувања • Автоматско исклучување обезбедува поточни резултати во мерењето. • Индикатор за слаба батерија и преоптоварување • Капацитет: 5 кг •... -
Page 19: Технички Спецификации
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Напојување: 2 x батерија Формат: ААА Напон 1,5V Капацитет на кујна: 5 кг Отстранување Не фрлајте батерии со отпад од домаќинството! Батериите и пакувањето треба да се сортираат за еколошко рециклирање. Само за земјите од ЕУ: Во согласност со Директивата 2006/66 / EC, неисправните или потрошени батерии мора одделно да се соберат... -
Page 20: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeznaczone do użytku domowego. Przeczytaj dokładnie tę instrukcję obsługi przed użyciem. NAJWAŻNIEJSZE CECHY • System wysokoprecyzyjnych czujników tensometrycznych • Automatyczne wyłączanie zapewnia bardziej precyzyjne wyniki ważenia. • Sygnalizacja niskiego poziomu baterii i przeciążenia • Pojemność: 5kg • Swobodna zmiana jednostek: g/oz/lb:oz/ml wody/fl.oz •... -
Page 21: Specyfikacja Techniczna
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Zasilanie: 2 x Bateria Format baterii: AAA Napięcie: 1,5V Pojemność wagi kuchennej: 5kg Usuwanie Nie wyrzucać baterii do odpadów domowych! Baterie i opakowanie powinny być segregowane do przyjaznego dla środowiska recyklingu. Tylko dla krajów UE: zgodnie z Dyrektywą 2006/66/WE, wadliwe lub zużyte baterie muszą być zbierane osobno i utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska. -
Page 22: Caracteristici Principale
MANUAL DE INSTRUCTIUNI Numai pentru uz casnic. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare CARACTERISTICI PRINCIPALE • Sistemul de senzori de presiune de înaltă precizie asigură • Oprire automată rezultate mai precise de cântărire. • Baterie descărcată și indicație de suprasarcină •... -
Page 23: Specificatii Tehnice
SPECIFICATII TEHNICE Alimentare: 2 x baterie Format: AAA Tensiune 1.5V Capacitate cantar bucatarie: 5kg Eliminarea Nu aruncați bateriile cu deșeurile menajere! Bateriile și ambalajele trebuie sortate pentru reciclare ecologică. Numai pentru țările UE: conform Directivei 2006/66 / CE, bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și aruncate într-un mod corect din punct de vedere al mediului. -
Page 24: Uporabniški Priročnik
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. KLJUČNE ZNAČILNOSTI • Sistem natančnih senzorjev za merjenje tlaka zagotavlja • Samodejni izklop točnejše rezultate tehtanja. • Indikator prazne baterije in preobremenitve • Zmogljivost: 5 kg. • S senzorsko tipko preklopite v različne načine merjenja: •... -
Page 25: Tehnične Specifikacije
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Napajanje: 2 x baterija Oblika: AAA Napetost 1,5V Nosilnost kuhinjske tehtnice: 5 kg Odstranjevanje Baterij ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Baterije in embalažo je treba razvrstiti za okolju prijazno recikliranje. Samo za države EU: v skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali izrabljene baterije zbrati ločeno in jih odstraniti na okolju prijazen način. - Page 26 UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sistem preciznih senzora za merenje naprezanja • Automatsko isključivanje obezbeđuje tačnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor taster prebacuje u različite jedinice merenja: •...
- Page 27 TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način.
- Page 28 tesla.info...
Need help?
Do you have a question about the KS200W and is the answer not in the manual?
Questions and answers