Tesla SC100 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Scales
  5. SC100
  6. User manual

Tesla SC100 User Manual

Smart composition scale
Hide thumbs
Table of Contents
  • Troubleshooting
  • Eu Declaration of Conformity
  • Fehlerbeseitigung
  • Eu-Konformitätserklärung
  • Uživatelská Příručka
  • Eu Prohlášení O Shodě
  • Používateľská Príručka
  • Eú Vyhlásenie O Zhode
  • Instrukcja Obsługi
  • Deklaracja ZgodnośCI Ue
  • Használati Útmutató
  • Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Uporabniški Priročnik

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
TESLA SMART
COMPOSITION
SCALE SC100
USER MANUAL
1
EN
EN
DE
CZ
SK
PL
HU
SL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Tesla SC100

Summary of Contents for Tesla SC100

  • Page 1 TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 USER MANUAL...
  • Page 2 Tesla Smart app, available to download for FREE. Maximum capacity: 180 kg Maximum deviation: 100 g The product is compatible with the „Tesla Smart“ app and analyses 18 values related to your state of health. Measured values: Weight / BMI / Body fat % / Muscle mass (kg) / Fat mass (kg) / Body fat...

  • Page 3: Troubleshooting

    Ensure your feet are touching the electrodes on both the right and left sides. Ensure you have entered the profile parameters in full. Ensure the Tesla Smart app shows that the scale is connected. Ensure that the scale’s electrodes are clean.
  • Page 4 Use and maintenance Place the scale on a solid, flat surface. Avoid carpets and other soft surfaces. Always weigh yourself on the same scale placed on the same surface. An une- ven surface can influence the data measurement. The surface of the scale will be slippery when wet. Keep the scale dry. Wear no clothes or shoes, and always weigh yourself before meals and at the same time of day for the most accurate results.

  • Page 5: Eu Declaration Of Conformity

    EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Tesla Global Limited declares that the radio equipment type TSL-HC-SC100 is in compliance with 2014/53/EU directives. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: tsl.sh/doc Connectivity: Bluetooth Frequency band: 2.412 - 2.472 MHz...
  • Page 7 TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 BENUTZERHANDBUCH...
  • Page 8 Mit unserer App können Nutzer ganz einfach intelligente Waagen verbinden und bequem ihr Gewicht überprüfen. Die Messwerte werden an Ihr mobiles Gerät gesendet, wo sie in der Tesla Smart App, die Sie KOSTENLOS herunterladen können, angezeigt werden können. Höchstgewicht: 180 kg...
  • Page 9 Legen Sie die Batterien vor dem Gebrauch ein: 1.) Öffnen Sie das Batteriefach an der Unterseite des Geräts. 2.) Legen Sie die Batterien unter Beachtung der richtigen Polarität ein. 3.) Schließen Sie dann das Batteriefach wieder. Hinweis: Wenn „LO“ auf dem Display erscheint, sollten die Batterien ausge- tauscht werden.

  • Page 10: Fehlerbeseitigung

    Vergewissern Sie sich, dass die Füße die. Vergewissern Sie sich, dass die Profilparameter vollständig eingegeben sind. Vergewissern Sie sich, dass die Tesla Smart App anzeigt, dass das Gerät verbu- nden ist. Vergewissern Sie sich, dass die Elektroden der Waage sauber sind.
  • Page 11 Personen mit Herzschrittmachern wird die Verwendung dieses Geräts nicht empfohlen. Die Genauigkeit der Geräteanzeigen kann in den folgenden Fällen variieren: hohe Alkoholkonzentrationen, hoher Koffein-oder Drogenspiegel, nach intensiven sportlichen Aktivitäten, bei Krankheit, während der Schwangerschaft, nach großen Mahlzeiten, bei Dehydrierung, wenn personenbezogene Daten (Größe, Alter, Geschlecht) falsch angegeben wurden, wenn Sie nasse oder trockene Füße haben, wenn Sie angeschwollene Füße haben.

  • Page 12: Eu-Konformitätserklärung

    Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von Ihrem Verkäufer, der autorisierten Servicestelle oder bei den örtlichen Ämtern. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Tesla Global Limited, dass der Funkanlagentyp TSL-HC-SC100 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konfor- mitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: tsl.sh/doc Konnektivität: Bluetooth...

  • Page 13: Uživatelská Příručka

    TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA...
  • Page 14 Naše aplikace umožňuje uživatelům snadno připojit chytrou váhu a pohodlně kontrolovat jejich hmotnost. Naměřené hodnoty jsou bezdrátově odesílány do vašeho mobilního zařízení, kde si je můžete prohlédnout v aplikaci Tesla Smart, která je k dispozici ke staže- ní ZDARMA. Maximální kapacita: max 180 kg Maximální...
  • Page 15 že se vaše chodidlo dotýká elektrod na pravé a levé straně. ujistěte se, že jste zadali parametry profilu v plném rozsahu ujistěte se, že se v aplikaci Tesla Smart zobrazuje, že je váha připojena ujistěte se, že jsou elektrody váhy v čistém stavu ujistěte se, že je v telefonu zapnuté...
  • Page 16 Použití a údržba Váhu umístěte na rovný a pevný povrch. Vyhněte se kobercům nebo měkkým povrchům. Vždy se važte na stejné váze umístěné na stejném povrchu. Nerovná podlaha může ovlivnit naměřené údaje. Povrch váhy bude za mokra kluzký. Udržujte ji v suchu. Važte se bez oblečení...

  • Page 17: Eu Prohlášení O Shodě

    úřadů. EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Tesla Global Limited prohlašuje, že typ rádiového zařízení TSL-HC-SC100, je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlá- šení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Bluetooth Kmitočtové...

  • Page 19: Používateľská Príručka

    TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA...
  • Page 20 Tesla Smart, ktorú si môžete stiahnuť ZADARMO. Maximálna hmotnosť: 180 kg Maximálna odchýlka: 100 g Produkt je kompatibilný s aplikáciou Tesla Smart a analyzuje 18 rôznych aspek- tov, ktoré súvisia s Vaším zdravotným stavom. Namerané hodnoty: Hmotnosť / Index telesnej hmotnosti/ % telesného tuku / Svalová hmot- nosť...
  • Page 21 Uistiť sa, že sa chodidlá skutočne dotýkajú elektród na oboch stranách. Uistiť sa, že parametre profilu sú zadané úplne. Uistiť sa, že aplikácia Tesla Smart zobrazuje, že zariadenie je pripojené. Uistiť sa, že elektródy na váhach sú čisté. Uistiť sa, že máte v telefóne zapnuté Bluetooth.
  • Page 22 Použitie a údržba Položiť váhy na tvrdý, rovný povrch. Nepoužívať na koberci a iných mäkkých povrchoch. Je potrebné sa vážiť na rovnakých váhach umiestnených na rovnakom povrchu. Nerovný povrch môže ovplyvniť namerané údaje. Mokrý povrch zariadenia bude šmykľavý. Váhy treba udržiavať v suchu. Váženie je potrebné...

  • Page 23: Eú Vyhlásenie O Zhode

    Zigbee, …) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Tesla Global Limited týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TSL-HC-SC100, je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: tsl.sh/doc Konektivita: Bluetooth Frekvenčné pásmo: 2.412 - 2.472 MHz Max.

  • Page 25: Instrukcja Obsługi

    TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 26 „Tesla Smart“, którą można pobrać bezpłatnie. Maksymalna waga: 180 kg Maksymalne odchylenie: 100 g Produkt jest kompatybilny z aplikacją „Tesla Smart“ i analizuje 18 różnych aspektów związanych z Twoim stanem zdrowia. Mierzone wskaźniki: Waga / BMI / % tkanki tłuszczowej / Masa mięśniowa (kg) / Masa tłuszczowa ( kg) / Wskaźnik tkanki tłuszczowej / Wskaźnik otyłości / Idealna waga /...
  • Page 27 Upewnij się, że stopy rzeczywiście dotykają elektrod po obu stronach. Upewnij się, że ustawienia profilu są w pełni wprowadzone. Upewnij się, że aplikacja „Tesla Smart“ pokazuje połączenie urządzenia. Upewnij się, że elektrody na wadze są czyste. Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w telefonie.
  • Page 28 Użytkowanie i konserwacja Połóż wagę na twardej, płaskiej powierzchni. Unikaj używania na dywanie i innych miękkich powierzchniach. Należy zawsze ważyć się na tej samej wadze umieszczonej na tej samej powier- zchni. Nierówna powierzchnia może wpływać na pomiary danych. Mokra powierzchnia urządzenia będzie śliska. Waga powinna być sucha. Ważenie powinno odbywać...

  • Page 29: Deklaracja Zgodności Ue

    Pozostałe informacje w zakresie utylizacji można otrzymać u sprzedającego, w autoryzowanym serwisie lub w lokalnych urzędach. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Tesla Global Limited niniejszym oświadcza, że TSL-HC-SC100, urządzenia radiowego model jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod następującym adresem internetowym: tsl.sh/doc...

  • Page 31: Használati Útmutató

    TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 32 INGYENESEN letölthető . Maximális súly: 180 kg Maximális eltérés: 100 g A termék kompatibilis a „Tesla Smart“ alkalmazással, és 18 különböző szempon- tot elemez az Ön egészségi állapotával kapcsolatban. Mért mutatók: Súly / BMI (Testtömeg-index) / % testzsír / Izomtömeg (kg) / Zsírtömeg (kg) / Testzsír-Index / Elhízási szint / Ideális súly / Súlykontroll / Vis-...
  • Page 33 Győződjön meg róla, hogy a talpai érintik az elektródákat mind a jobb, mind a bal oldalon. Győződjön meg róla, hogy a talpai érintik az elektródákat mindkét oldalon. Győződjön meg arról, hogy a profilparaméterek teljes egészében be vannak írva. Győződjön meg arról, hogy a „Tesla Smart“ alkalmazás mutatja az eszköz kapc- solatát.
  • Page 34 Győződjön meg arról, hogy a mérleg elektródái tiszták. Győződjön meg arról, hogy a Bluetooth be van kapcsolva a telefonján. Ha a fentiek egyike sem oldotta meg a problémát, lépjen be az „Eszközkezelés“ pontba. Itt először törölni kell az eszközt, majd meg kell ismételni az 1-2 lépése- ket az eszköz újracsatlakozásához.

  • Page 35: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    A megsemmisítésre vonatkozó további infor- mációkért forduljon az eladóhoz, a hivatalos szervizhez vagy a helyi hivatalokhoz. EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Tesla Global Limited igazolja, hogy a TSL-HC-SC100, típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: tsl.sh/doc Kapcsolódás: Bluetooth...

  • Page 37: Uporabniški Priročnik

    TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 UPORABNIŠKI PRIROČNIK...
  • Page 38 Tesla Smart, ki jo lahko prenesete BREZPLAČNO. Maksimalna teža: 180 kg Največje odstopanje: 100 g Izdelek je združljiv z aplikacijo Tesla Smart in analizira 18 različnih vidikov, pove- zanih z vašim zdravjem. Merjeni indikatorji: Teža / Indeks telesne mase / % telesne maščobe / Mišična masa (kg) / Masa maščobe (kg) / Indeks telesne maščobe / Raven debelosti / Idealna...
  • Page 39 Prepričajte se, da se stopala res dotikajo elektrod na obeh straneh. Prepričajte se, da so parametri profila vneseni v celoti. Prepričajte se, da aplikacija Tesla Smart kaže, da je naprava povezana. Prepričajte se, da so elektrode na tehtnici čiste. Preverite, ali je Bluetooth v telefonu vklopljen.
  • Page 40 Uporaba in vzdrževanje Postavite tehtnico na trdo, ravno površino. Izogibajte se uporabi na preprogah in drugih mehkih površinah. Vedno se morate tehtati na enaki tehtnici, ki je postavljena na isto površino. Neravna površina lahko vpliva na podatke meritev. Mokra površina naprave bo spolzka. Tehtnice naj bodo suhe. Tehtanje je treba izvajati brez oblačil in obutve, pred jedjo in ob istem času dne- va za najbolj natančne rezultate.
  • Page 41 IZJAVA EU O SKLADNOSTI Tesla Global Limited potrjuje, da je tip radijske opreme TSL-HC-SC100 skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: tsl.sh/doc Povezljivost: Bluetooth Frekvenčni pas: 2.412 - 2.472 GHz...
  • Page 42 TESLA SMART COMPOSITION SCALE SC100 Manufacturer Tesla Global Limited Far East Consortium Building, 121 Des Voeux Road Central Hong Kong www.teslasmart.com...

Table of Contents