Page 1
Uputstvo za upotrebu TESLA kuhinjska vaga KS100BL Tehnoteka je online destinacija za upoređivanje cena i karakteristika bele tehnike, potrošačke elektronike i IT uređaja kod trgovinskih lanaca i internet prodavnica u Srbiji. Naša stranica vam omogućava da istražite najnovije informacije, detaljne karakteristike i konkurentne cene proizvoda.
INSTRUCTION MANUAL Household Use only. Read this instruction manual carefully before using. KEY FEATURES • High precision strain gauge sensors system ensures • Auto power off more accurate weighing results. • Low battery and overload indication • Capacity: 5kg • Free switch within different units: g/fl.oz/oz/ml/lb •...
TECHNICAL SPECIFICATION Power supply: 2 x Battery Battery format: AAA Voltage 1,5V Capacity kitchen scale: 5kg Disposal Do not Dispose of batteries with house-hold waste! Batteries and packaging should be sorted for environmentally friendly recycling. Only for EU countries: according to the Directive 2006/66/EC, defective or used batteries,must be collectes separately and disposed of in an environmentally correct manner.
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА Само за употреба в бита Прочетете внимателно това ръководство за употреба преди да използвате уреда. ОСНОВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ • Изключително прецизната система за тензометрични • Автоматично изключване датчици осигурява по-точни резултати от • Индикация за изтощена батерия и претоварване претеглянето.
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Захранване: 2 x батерия Формат: AAA Напрежение 1.5V Капацитет на кухненска везна: 5 кг Изхвърляне Не изхвърляйте батериите с битови отпадъци! Батериите и опаковките трябва да бъдат сортирани за екологично рециклиране. Само за страни от ЕС: съгласно Директива 2006/66/ЕО дефектните или използвани батерии трябва да се събират отделно и да се изхвърлят...
Page 8
UPUTSTVO ZA UPOTREBU BIH/CG Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sistem preciznih senzora za mjerenje naprezanja • Automatsko isključivanje obezbijeđuje tačnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor taster prebacuje u različite jedinice mjerenja: •...
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način.
Page 10
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση. ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ • Το σύστημα αισθητήρων με μετρητή υψηλής ακρίβειας • Ένδειξη χαμηλής μπαταρίας και υπερφόρτωσης εξασφαλίζει πιο ακριβή αποτελέσματα ζύγισης. • Χρησιμοποιήστε το κουμπί αφής για εναλλαγή στις •...
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία: 2 x Μπαταρία Μορφή: AAA Τάση 1,5V Χωρητικότητα κλίμακας κουζίνας: 5 κιλάapajanje Διάθεση Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες με απορρίμματα οικιακής χρήσης! Οι μπαταρίες και οι συσκευασίες πρέπει να ταξινομούνται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μόνο για χώρες της ΕΕ: σύμφωνα...
Page 12
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Prije upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sustav preciznih senzora za mjerenje naprezanja • Automatsko isključivanje osigurava točnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor tipka prebacuje u različite jedinice mjerenja: g / •...
Page 13
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Csak háztartási használatra. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. FŐBB JELLEMZŐK • A nagy pontosságú érzékelő rendszer pontosabb mérési • Automatikus kikapcsolás eredményeket biztosít. • Alacsony töltöttségi szint és túlterhelés jelzése • Kapacitás: 5 kg •...
TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK Tápellátás: 2 x akkumulátor Formátum: AAA Feszültség 1,5V Konyhai mérleg teherbírása: 5 kg Ártalmatlanítás Ne dobja ki az elemeket háztartási hulladékkal! Az akkumulátorokat és a csomagolást szét kell válogatni a környezetbarát újrahasznosítás érdekében. Csak az EU -országok esetében: a 2006/66/EK irányelv szerint a hibás vagy használt elemeket külön kell gyűjteni, és környezetvédelmi szempontból megfelelő...
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Само за домашна употреба. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред употреба KЛУЧНИ КАРАКТЕРИСТИКИ • Системот со прецизни сензори на оптеретувања • Автоматско исклучување обезбедува поточни резултати во мерењето. • Индикатор за слаба батерија и преоптоварување • Капацитет: 5 кг •...
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Напојување: 2 x батерија Формат: ААА Напон 1,5V Капацитет на кујна: 5 кг Отстранување Не фрлајте батерии со отпад од домаќинството! Батериите и пакувањето треба да се сортираат за еколошко рециклирање. Само за земјите од ЕУ: Во согласност со Директивата 2006/66 / EC, неисправните или потрошени батерии мора одделно да се соберат...
MANUAL DE INSTRUCTIUNI Numai pentru uz casnic. Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare CARACTERISTICI PRINCIPALE • Sistemul de senzori de presiune de înaltă precizie asigură • Oprire automată rezultate mai precise de cântărire. • Baterie descărcată și indicație de suprasarcină •...
SPECIFICATII TEHNICE Alimentare: 2 x baterie Format: AAA Tensiune 1.5V Capacitate cantar bucatarie: 5kg Eliminarea Nu aruncați bateriile cu deșeurile menajere! Bateriile și ambalajele trebuie sortate pentru reciclare ecologică. Numai pentru țările UE: conform Directivei 2006/66 / CE, bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat și aruncate într-un mod corect din punct de vedere al mediului.
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Samo za uporabo v gospodinjstvu. Pred uporabo natančno preberite ta navodila. KLJUČNE ZNAČILNOSTI • Sistem natančnih senzorjev za merjenje tlaka zagotavlja • Samodejni izklop točnejše rezultate tehtanja. • Indikator prazne baterije in preobremenitve • Zmogljivost: 5 kg. • S senzorsko tipko preklopite v različne načine merjenja: •...
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE Napajanje: 2 x baterija Oblika: AAA Napetost 1,5V Nosilnost kuhinjske tehtnice: 5 kg Odstranjevanje Baterij ne odvrzite med gospodinjske odpadke! Baterije in embalažo je treba razvrstiti za okolju prijazno recikliranje. Samo za države EU: v skladu z Direktivo 2006/66/ES je treba okvarjene ali izrabljene baterije zbrati ločeno in jih odstraniti na okolju prijazen način.
Page 22
UPUTSTVO ZA UPOTREBU Samo za domaćinstvo. Pre upotrebe pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu. KLJUČNE KARAKTERISTIKE • Sistem preciznih senzora za merenje naprezanja • Automatsko isključivanje obezbeđuje tačnije rezultate vaganja. • Indikator prazne baterije i preopterećenja • Kapacitet: 5kg • Senzor taster prebacuje u različite jedinice merenja: •...
Page 23
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE Napajanje : 2 x Battery Format : AAA Napon 1,5V Kapacitet kuhinjske vage : 5kg Odlaganje Ne bacajte baterije sa kućnim otpadom! Baterije i ambalažu treba sortirati radi ekološke reciklaže. Samo za zemlje EU: U skladu sa Direktivom 2006/66/EZ, neispravne ili istrošene baterije, moraju se posebno prikupljati i odlagati na ekološki ispravan način.
Page 26
Ovaj dokument je originalno proizveden i objavljen od strane proizvođača, brenda Tesla, i preuzet je sa njihove zvanične stranice. S obzirom na ovu činjenicu, Tehnoteka ističe da ne preuzima odgovornost za tačnost, celovitost ili pouzdanost informacija, podataka, mišljenja, saveta ili izjava sadržanih u ovom dokumentu.
Need help?
Do you have a question about the KS100BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers