Polski; Âesk - Braun Satin-Hair 3 User Manual

Puhdista laite kostealla liinalla ja käytä kuivaamiseen
pehmeää liinaa.
Älä käytä mitään puhdistusaineita, kuten alkoholia tai
puhdistettua bensiiniä.
Laitteen voi säilyttää laittamalla sen roikkumaan
ripustuslenkistä. Varmista kuitenkin ensin, että laitteesta
on katkaistu virta.
Tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Kun laite on tullut elinkaarensa päähän, säästä
ympäristöä äläkä hävitä sitä kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä tuote viemällä se Braun-huoltoliik-
keeseen tai asianmukaiseen keräyspisteeseen.

Polski

Nasze produkty sà zaprojektowane, by sprostaç
najwy˝szym standardom odnoÊnie jakoÊci, funkcjonalnoÊci
i wyglàdu. Mamy nadziej´, ˝e b´dà Paƒstwo ca∏kowicie
zadowoleni ze swojego nowego urzàdzania marki Braun.
Przed u˝yciem prosimy uwa˝nie zapoznaç si´ z instrukcjà
obs∏ugi i zachowaç jà do przysz∏ego wglàdu.
Wa˝ne:
• Pod∏àcz swoje urzàdzenie do gniazdka z pràdem
i upewnij si´, ˝e napi´cie w gniazdu jest zgodne
z napi´ciem urzàdzenia.
• Nale˝y unikaç kontaktu urzàdzenia z wodà.
• Dla dodatkowej ochrony zaleca si´ zainstalowaç w elek-
trycznym obwodzie ∏azienki urzàdzenie ró˝nicowo-
pràdowe (RCD) ze znamionowym szczàtkowym pràdem
roboczym nie przekraczajàcym 30 mili Amperów. Zapytaj
o rad´ osob´ odpowiedzialnà za monta˝.
• Urzàdzenie to nie mo˝e byç u˝ywane przez dzieci lub
osoby fizycznie lub umys∏owo upoÊledzone, jeÊli nie
znajdujà si´ one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej
za ich bezpieczeƒstwo. Zalecamy przechowywaç
urzàdzenie w miejscu niedost´pnym dla dzieci. Dzieci
powinny byç nadzorowane podczas u˝ywania
urzàdzenia w celu zapewnienia odpowiedniego
bezpieczeƒstwa.
• Unikaj dotykania goràcych cz´Êci urzàdzenia.
• Kiedy urzàdzenie jest goràce, nie k∏adê go na powierz-
chniach, które nie sà ˝aroodporne.
• Nie owijaj przewodu zasilajàcego wokó∏ urzàdzenia.
Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilajàcy nie jest
zniszczony. JeÊli przewód zasilajàcy jest zniszczony,
przestaƒ u˝ywaç urzàdzenia i zanieÊ je do autoryzo-
wanego serwisu firmy Braun. Nieautoryzowana naprawa
mo˝e stanowiç du˝e zagro˝enie dla u˝ytkownika.
• Ceramiczna prostownica firmy Braun powinna byç
u˝ywana wy∏àcznie na suche w∏osy.
Opis
1 Termoizolowana obudowa
2 Pokr´t∏o temperatury (min...max)
3 Dioda
4 Przycisk on/off
5 Obrotowy przewód zasilajàcy
6 Ceramiczne, ruchome p∏ytki prostujàce
Zanim zaczniesz
• UmieÊç urzàdzenie na p∏askiej, poziomej, ˝aroodpornej
powierzchni i pod∏àcz do gniazdka z pràdem.
• W∏àcz urzàdzenie przesuwajàc przycisk on/off na
pozycj´ «on».
• Dioda (3) wskazuje, ˝e urzàdzenie jest w∏àczone i ˝e
p∏ytki prostujàce nagrzewajà si´.
• Po oko∏o minucie, urzàdzenie jest gotowe do u˝ytku.
• U˝ywajàc pokr´t∏a temperatury (2), mo˝esz ustawiç
temperatur´ na jednym z 13 poziomów pomi´dzy «min»
i «max».
• Ustaw wy˝szà temperatur´ dla grubszych w∏osów,
mniejszà dla w∏osów delikatnych. Im wy˝szà nastawisz
temperatur´, tym szybciej otrzymasz rezultat g∏adkich,
wyprostowanych w∏osów.
Prostowanie
• Przed u˝yciem urzàdzenia upewnij si´, ˝e Twoje w∏osy
sà ca∏kowicie suche.
• Najpierw przeczesz swoje w∏osy grzebieniem z szerokimi
zàbkami (A).
• Rozdziel swoje w∏osy. Prostowanie w∏osów rozpocznij
blisko od korzeni w∏osów (kosmyki maksymalnie d∏ugoÊci
3-4 cm). UmieÊç pasemko w∏osów pomi´dzy p∏ytkami
prostujàcymi, nast´pnie zbli˝ p∏ytki do pasemka.
• Delikatnie przesuwaj prostownic´ po kosmyku w∏osów od
korzeni w kierunku koƒców w∏osów. To zapewni
najlepszy efekt prostowania i nie uszkodzi w∏osów. Nie
trzymaj p∏ytek w jednym miejscu d∏u˝ej ni˝ 2 sekundy.
Ruchome p∏ytki prostujàce umo˝liwiajà ∏atwe i g∏adkie
przesuwanie (C).
• Mo˝esz przytrzymywaç termoizolowanà obudow´ dwoma
palcami drugiej r´ki, w celu zapewnienia lepszej kontroli
podczas przesuwania p∏ytek wzd∏u˝ pasemka (1).
• Uwa˝aj, wszystkie przedmioty b´dàce w pobli˝u p∏ytek
prostujàcych rozgrzejà si´. Nie pozwól, by takie
przedmioty wesz∏y w kontakt z Twojà skórà.
• Ustaw wy˝szà temperatur´, by polepszyç efekt
prostowania. Ustaw ni˝szà temperatur´, jeÊli wolisz
delikatniejsze prostowanie.
Po u˝yciu
Po ka˝dym u˝yciu wy∏àcz urzàdzenie, od∏àcz od gniazdka
i pozwól, by si´ ca∏kowicie och∏odzi∏o. Nigdy nie zanurzaj
urzàdzenia w wodzie.
WyczyÊç urzàdzenie wilgotnà Êciereczkà i u˝yj mi´kkiej
Êciereczki by je wytrzeç. Nigdy nie u˝ywaj Êrodków do
czyszczenia takich jak spirytus, czy benzyna.
Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzania zmian.
Ten symbol oznacza, ˝e zu˝ytego sprz´tu nie mo˝na
wyrzucaç ∏àcznie z odpadami socjalnymi. Zu˝yty
produkt nale˝y zostawiç w jednym z punktów zbiórki
zu˝ytego sprz´tu elektrycznego i elektronicznego.
Odpowiednie przetworzenie zu˝ytego sprz´tu zapobiega
potencjalnym negatywnym wp∏ywom na Êrodowisko lub
zdrowie ludzi, wynikajàcym z obecnoÊci sk∏adników
niebezpiecznych w sprz´cie.
âesk˘
Na‰e v˘robky jsou vyrábûny tak, aby splÀovaly nejvy‰‰í
nároky znaãky Braun na kvalitu, funkãnost a design.
Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m pfiístrojem Braun
spokojena.
Pfied tím, neÏ zaãnete pfiístroj pouÏívat, si pozornû pfieãtûte
návod na pouÏití a peãlivû jej uschovejte.
Upozornûní
• Pfiístroj pfiipojujte pouze do zásuvky stfiídavého proudu
(~) a ujistûte se, Ïe napûtí, uvedené na pfiístroji, odpo-
vídá napûtí zásuvce domovního rozvodu.
• Tento pfiístroj nikdy nepouÏívejte v tûsné blízkosti
vody (napfi. u vodou naplnûného umyvadla, vany
nebo ve spr‰e). Dbejte, aby se pfiístroj nenamoãil.
• Jako doplÀkovou ochranu doporuãujeme nainstalovat
do elektrického rozvodu v koupelnû vypínací ochranné
zafiízení (proudov˘ chrániã) s jmenovit˘m vypínacím
proudem ne vy‰‰ím neÏ 30 mA. O instalaci se poraìte
s odborn˘m elektrikáfiem.
• Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi
fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu
osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost.
Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah
dûtí. Dûti by mûly b˘t pod dozorem, aby se zajistilo,
Ïe nebudou spotfiebiã pouÏívat na hraní.
• Nedot˘kejte se hork˘ch ãástí pfiístroje.
• Dokud je pfiístroj hork˘, nepokládejte jej na povrchy, které
nejsou tepelnû odolné.
• SíÈov˘ pfiívod neomotávejte okolo pfiístroje. Pravidelnû
kontrolujte, zda není síÈov˘ pfiívod opotfiebovan˘ nebo
po‰kozen˘. Pokud je síÈov˘ kabel po‰kozen˘, pfiestaÀte
pfiístroj pouÏívat a obraÈte se na autorizovan˘ servis
Braun. Neodbornû provedená oprava mÛÏe uÏivatele
vystavit znaãnému nebezpeãí.
• Keramickou Ïehliãku Braun pouÏívejte pouze na suché
vlasy.
9