Norsk; Svenska - Braun Satin-Hair 3 User Manual

Type 3543
Hide thumbs Also See for Satin-Hair 3:
Table of Contents

Advertisement

sted længere end 2 sekunder. De flydende glatteplader
sikrer, at jernet glider let (C).
• For at få bedre kontrol når du fører jernet langs en hårlok,
kan du stabilisere apparatet ved at holde på de kolde
spidser (1) med den anden hånds to fingre.
• Vær forsigtig, da alle andre dele af kabinettet rundt om
glattepladerne bliver varme. Derfor må varme dele af
kabinettet ikke komme i kontakt med huden.
• Ønsker du et glattere resultat, skal du vælge en højere
temperaturindstilling. Vælg en lavere temperatur, hvis du
foretrækker en mere nænsom glatning.
Efter brug
Sluk for apparatet efter brug, træk stikket ud af stikkon-
takten, og lad apparatet køle helt af.
Nedsænk aldrig apparatet i vand.
Rengør apparatet med en fugtig klud, og tør det efter med
en blød klud.
Brug ikke rengøringsmidler som sprit eller renset benzin.
Apparatet kan opbevares hængende i ophængningskrogen.
Kontroller, at apparatet er slukket.
Oplysningerne heri kan ændres uden varsel.
Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres
sammen med husholdningsaffaldet. Bortskaffelse
kan ske på et Braun Servicecenter eller passende,
lokale opsamlingssteder.

Norsk

Våre produkter er utformet for å oppfylle de høyeste stan-
dardene for kvalitet, funksjon og design. Vi håper at du vil få
glede av ditt nye Braun-produkt.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta
vare på den til senere bruk.
Viktig
• Produktet kan tilsluttes et vekselstrømuttak. Kontroller at
nettspenningen i huset samsvarer med spenningen som
er angitt på apparatet.
Dette apparatet må aldri benyttes i nærheten av
eller over vann (f.eks. en vaskeservant fylt med
vann, badekar eller dusj). Ikke la apparatet bli vått.
• Som ekstra beskyttelse anbefaler vi at du installerer en
RCD (en reststrømenhet) med en angitt driftsstrøm på
ikke mer enn 30 mA i den elektriske kretsen på badet.
Be elektrikeren om råd.
• Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller
personer med redusert fysisk eller mental kapasitet,
med mindre en person ansvarlig for barnets eller den
andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen.
Generelt anbefaler vi at produktet oppbevares
utilgjengelig for barn. Barn bør få instruksjon slik at de ikke
leker med apparatet.
• Unngå å berøre de varme delene på produktet.
• Produktet må kun plasseres på varmebestandige over-
flater når det er oppvarmet.
• Strømledningen må ikke vikles rundt apparatet. Kontroller
ledningen regelmessig for slitasje og skader. Du må ikke
bruke produktet hvis ledningen er blitt skadet. Ta det med
til et godkjent Braun serviceverksted for reparasjon.
Ukvalifisert reparasjonsarbeid kan medføre stor fare for
brukeren. I tillegg bortfaller garantien.
• Braun keramisk rettetang må kun brukes på tørt hår.
Beskrivelse
1 Kald tupp
2 Temperaturinnstilling (min...max)
3 Indikatorlys
4 På/av-bryter (on/off)
5 Spiralledning med opphengsring
6 Keramisk belagte, glatte retteplater
Før bruk
• Plasser produktet på en jevn, vannrett, varmebestandig
overflate, og sett støpslet i stikkontakten.
• Produktet slås på ved å dreie på/av-bryteren (4) i «on»-
stilling.
• Indikatorlyset (3) lyser for å vise at produktet er påslått og
at retteplatene (6) varmes opp.
• Etter ca. 1 minutt er produktet klart til bruk.
• Ved bruk av temperaturinnstillingen (2) kan du justere
temperaturen i 13 trinn mellom «min» og «max».
• Bruk en høyere temperaturinnstiling for tykt hår og en
lavere for tynt hår. Jo høyere temperatur du stiller inn, jo
raskere vil du få et glatt resultat.
Retting av håret
• Sørg for at håret er helt tørt før du bruker produktet.
• Gre godt gjennom håret med en bredtannet kam for å
fjerne floker (A).
• Del håret opp i felt. Begynn ved hårrøttene og plasser en
hårlokk (deler på maks 3-4 cm) mellom retteplatene og
lukk igjen (B).
• La så rettetangen gli forsiktig fra hodebunnen til hårtup-
pene. Før den over hårlokken med en jevn bevegelse
under hele retteprosessen. Dette vil gi det beste resultatet
uten å skade håret. Tangen bør ikke hvile på ett sted i mer
enn 2 sekunder. De glatte retteplatene sikrer en bekvem
og jevn glatting (C).
• Du kan stabilisere apparatet og oppnå bedre styring ved
å holde to fingre på den kalde tuppen (1) når du lar rett-
platene gli over hårlokkene.
• Men vær forsiktig, de andre delene rundt retteplatene blir
varme. Du må derfor ikke la de varme delene på hylstret
komme i kontakt med huden din.
• For å forbedre retteresultatet kan du velge en høyere
temperaturinnstiling. Hvis du foretrekker en mer skånsom
retting, bør du velge en lavere temperatur.
Etter bruk
Slå av produktet etter bruk, ta ut stikkontakten og la det bli
helt avkjølt.
Senk aldri apparatet ned i vann.
Rengjør produktet med en fuktig klut, og bruk en myk klut for
å tørke det.
Bruk ingen rengjøringsmidler som for eksempel sprit eller
lettbensin.
Du kan oppbevare apparatet ved å henge det etter opp-
hengsringen. Sørg imidlertid for at apparatet er avslått.
Med forbehold om endringer.
Ikke kast dette produktet sammen med
husholdningsavfall når det skal kasseres.
Det kan leveres hos et Braun servicesenter eller
en miljøstasjon.

Svenska

Våra produkter har utvecklats för att uppfylla de allra högsta
kraven vad gäller kvalitet, funktionalitet och design. Vi
hoppas att du kommer att ha mycket nytta och glädje av din
nya Braun-produkt.
Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan du börjar
använda plattången och spara den sedan på ett säkert ställe
för framtida behov.
Viktigt!
• Anslut plattången till ett växelströmsuttag (~) och säker-
ställ att aktuellt uttags spänning motsvarar den spänning
som anges på plattången.
Denna apparat får aldrig användas i närheten av
vatten (t.ex. ovanför ett tvättställ fyllt med vatten,
badkar eller dusch). Plattången får inte bli blöt.
• Extra skydd kan erhållas genom installation av jordfels-
brytare med en märkström om max 30 mA i badrummets
elkrets. Rådfråga en auktoriserad elektriker.
• Denna produkt är inte menad att användas av barn eller
personer med reducerad fyskisk eller mental kapacitet
utan övervakning av en person som är ansvarig för deras
säkerhet. Generellt rekommenderar vi att produkten
förvaras utom räckhåll för barn. Barn bör hållas under
uppsikt för att säkerställa att de inte leker med apparaten.
• Undvik att röra vid plattångens varma delar.
• När plattången är varm får den inte placeras på ytor som
inte är värmebeständiga.
• Linda inte sladden runt plattången. Kontrollera regel-
bundet att sladden inte är skadad eller uppvisar tecken
7

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

St310

Table of Contents